İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dérangeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉRANGEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dérangeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉRANGEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉRANGEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dérangeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dérangeur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki derange kelimesinin tanımı elverişsizdir. Rahatsız eden kişi.

La définition de dérangeur dans le dictionnaire est qui dérange. Personne qui dérange.


Fransızca sözlükte «dérangeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉRANGEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
plongeur
plongeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
singeur
singeur
songeur
songeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

DÉRANGEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dérailleur
déraison
déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeuse
dérapage
déraper
dérasement
déraser
déra
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation

DÉRANGEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dérangeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉRANGEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dérangeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dérangeur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉRANGEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dérangeur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dérangeur sözcüğünün zıt anlamlıları

«dérangeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉRANGEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dérangeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dérangeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dérangeur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

干扰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

turbador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disturber
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भंग करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مزعج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нарушитель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

perturbador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

disturber
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dérangeur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengacau
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Störer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

妨害
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

어지럽 자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

disturber
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người quấy rầy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குழப்பி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

disturber
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rahatsız eden kimse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disturbatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przeszkoda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

порушник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

perturbator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παρενοχλητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verstoorder
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

disturber
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

disturber
5 milyon kişi konuşur

dérangeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉRANGEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «dérangeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dérangeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dérangeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉRANGEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dérangeur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dérangeur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dérangeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉRANGEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dérangeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dérangeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Éducation à la citoyenneté - Tome 3: La coopération et la ...
Il perd son droit de parole et de vote.220» En transgressant les règles communes , en manquant à son devoir, le « dérangeur » fait l'apprentissage de la privation de son droit à participer. La sanction n'est pas une peine que le groupe lui ...
Claudine Leleux, 2008
2
Des mines de Freiberg en Saxe et de leur exploitation
Cependant, il n'y a pas de doute que ce n'est qu'une partie de V Einigkeiter, quia e'te' coupee de'rangee, et jette'e hors de la première direction , dont elle est eloignee. de 5 à 6 T. Le filon dérangeur est un filon occidental , dont l'inclinaison  ...
Jean-François d' Aubuisson De Voisins, 1802
3
Politique aujourd'hui
dérangeur. Avec la mort de Michel Foucault, c'est une des pensées les plus fécondes de notre temps qui s'interrompt brutalement. Parti de Sartre, dont il disait » il a été notre loi pour penser et notre modèle pour exister », il s'était résolument ...
4
PENSER LA SANCTION: Les grands textes
Nous mettions alors une petite table dans un coin de la salle pour isoler le dérangeur, le faisant asseoir dans un petit fauteuil, en face de ses compagnons, et lui donnant tous les objets qu'il désirait. Cet isolement a toujours réussi à le calmer ...
Eirick Prairat, 1999
5
La désobéissance : un moteur d'évolution
De dérangeur qu'il est, l'objecteur devient ainsi un éveilleur de conscience. » b.L' avenir des droits de l'Homme et la désobéissance éthique Les droits de l'Homme restent, proportionnellement aux affaires des hommes, une idéalité plus ...
Valérie Le Héno, 2011
6
Bourreaux de travail
... les restes des pendus accrochés sous le parapet. Ma foi, le bourillon dérangeur de corbeaux, fait montre d'une belle adresse, même s'il est hypothétique de savoir s'il a fait mouche, vu toutes celles qui volent autour des reliquats humains ...
Gilles Marchal, 2011
7
Reestructuraciones urbanas:
L'artiste en résidence n'est pas un médiateur mais un dérangeur venu d'une autre planète. Le danger serait de voir se constituer un corps d'artistes des banlieues plus ou moins permanent, des "îlotiers de l'art" venus prendre la place des ...
Carles Carreras, Carles Carreras Verdaguer, Guy Jalabert, 1993
8
Jean Sulivan (1913-1980): La marginalité dans la vie et l'oeuvre
clergé par un nombre de moins en moins important de fidèles. il ne veut pas être un notable : il désire plutôt garder son indépendance, faire et dire ce qui lui plait : ({ Un dérangeur de votre ordre, voila ce que je suis plutôt, l'homme de la ...
Eamon Maher, 2008
9
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Mais cescuirs sefrorent, sc ïçnflcnx, sc dérangeur, il faut les remplacer. Les globules d'eau coulent , ne froment point , & sc remplacent sans cesse par eux- mêmes, U est çt> outre , un autre préservatif aufli puilTaot. L'eau porte avec lot une ...
Antoine Boudet ((París)), 1767
10
Scènes de ménage: Saines ou malsaines ?
Imaginez l'abîme de perplexité qui s'empare du conjoint dérangeur (n'allez pas forcément imaginer un schéma en forme de cliché qui voudrait que ce soit automatiquement la femme qui ordonne et le mari qui met la panique ; je connais des ...
Patrick Lemoine, 2008

«DÉRANGEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dérangeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ludvík Vaculík, un homme qui a su régler ses comptes avec le monde
Bientôt il se fait la réputation d'homme incommode, de dérangeur. En 1958, il entre à la radio : « J'ai bientôt compris que la radio était comme ... «Radio Prague, Haz 15»
2
Je pense donc je fuis : un spectacle grinçant et poétique
... surpris, parfois, par cet « auto-entrepreneur philosophe », dérangeur de la pensée élitiste qui révélait un personnage un peu conformiste. «Ouest-France, Nis 15»
3
Découvrez le One man show de Micaël Crozet "Je pense donc je fuis"
Un spectacle corrosif à l'humour grinçant, mais aussi très poétique, dérangeur de la pensée élitiste dans lequel le spectateur découvre un ... «Stéphane Larue, Nis 15»
4
Un hiver plus froid que la moyenne
Une rencontre « transpartisane » · PKP, le grand dérangeur · Dubreuil décroche l'argent au dernier 500 m de la saison · Les maires de Lévis et ... «Québec Hebdo, Mar 15»
5
Cancer : Et si le docteur Simoncini avait raison
Ce qui m'a aussi rendu méfiant, c'est que je n'ai pas entendu dire que ce "dérangeur" émancipé du "médicalement correct" ait eu quelques ... «Alternative Santé, Mar 15»
6
Vincent Dunn sera de l'alignement
Or, il est plus utile à l'équipe, même dans son rôle de 'dérangeur professionnel', lorsqu'il est disponible pour ses présences sur glace, que ... «Journal L'Avantage, Kas 14»
7
MODIBO KEÏTA, PDG DE GDCM: Un dérangeur public
Les voisins le murmurent à basse voix, les passants agacés font des injures. La petite route goudronnée qui rallie la station Shell au domicile ... «Malijet - Actualité malienne, Ağu 14»
8
Lise St-Denis ne sera pas candidate aux prochaines élections
... le dérangeur d'Ottawa · La position pro-choix de Trudeau empêche le retour d'ex-députés libéraux · Au moins, il y a ces mains tendues ... «LaPresse.ca, Nis 14»
9
Suspension du service électronique à l'Agence du revenu
Dons au NPD-Québec: les adversaires fédéraux craignent que la loi soit contournée · Thomas Mulcair, le dérangeur d'Ottawa · Au nom du droit ... «LaPresse.ca, Nis 14»
10
Utilisation de fonds publics: le NPD rappelé à l'ordre
... une très longue campagne à l'horizon · Thomas Mulcair, le dérangeur d'Ottawa · Mulcair se défend vigoureusement en comité parlementaire ... «LaPresse.ca, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dérangeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/derangeur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z