İndir uygulaması
educalingo
sorcier

Fransızca sözlükte "sorcier" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SORCIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sorcier


SORCIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SORCIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

büyücü

Bir büyücü veya cadı, büyü uygulayan bir kişidir. Büyücü ve büyücü imgesi kültürler arasında büyük farklılıklar gösterirken, cadı Batı dünyasında öncelikli olarak bir süpürgede uçma yeteneği, şabat ve cadı avı ile ilişkilidir. Büyücü bazen seher ile ilişkili, diğerleri onu doğanın güçleri ve merhumla iletişim uzmanı olan şaman ile ilişkilendiriyor. Cadı, çağdaş hayal gücünün, popüler festivallerin hikayeleri, romanları, filmleri ve maskeleri aracılığıyla tekrar eden bir karakteridir.

Fransızca sözlükte sorcier sözcüğünün tanımı

Sihirbazın sözlükteki tanımı, doğa üstü güçler ve özellikle de şeytanın veya kötü güçlerin yardımıyla kötü büyü yapma kabiliyetine sahip kimseler değildir.

SORCIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acier · apprécier · associer · bénéficier · conférencier · créancier · différencier · financier · foncier · glacier · mercier · négocier · officier · policier · remercier · romancier · soucier · sourcier · échéancier · épicier

SORCIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sorbonnarde · sorbonne · sorbonnien · sorbonnienne · sorbonniot · sorbonnique · sorbonniquement · sorbonniqueur · sorbonniste · sorcellerie · sorcière · sordide · sordidement · sordidité · sore · sorgho · sorgue · sorguer · sorgueur · sorite

SORCIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambulancier · artificier · balancier · dissocier · déprécier · justicier · lancier · licencier · nourricier · nuancier · outrancier · princier · préfacier · pénitencier · renégocier · saucier · scier · sous-officier · tenancier · vacancier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sorcier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SORCIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sorcier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sorcier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SORCIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sorcier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sorcier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sorcier» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

巫师
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

brujo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Wizard
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जादूगर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساحر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

колдун
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

feiticeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মায়াবী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sorcier
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ahli sihir
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zauberer
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ソーサラー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

마법사
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tukang sihir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thầy phù thủy
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மந்திரவாதி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जादूगार
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

büyücü
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stregone
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czarownik
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чаклун
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vrăjitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μάγος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

towenaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trollkarl
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trollmann
5 milyon kişi konuşur

sorcier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORCIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sorcier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sorcier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sorcier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SORCIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sorcier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christian Bobin
Les enfants, ce n'est pas sorcier, ça pousse à travers nos erreurs.
2
Alexandre Pothey
Quand on emprunte aux sciences occultes leurs surprenants mystères, on peut passer pour un sorcier, et subir le sort d’un canard prête à rôtir.
3
Massa Makan Diabaté
Avoir confiance en une femme, c'est manger avec un sorcier.
4
Frédéric Beigbeder
Il n’est pas très sorcier d’avoir plusieurs femmes. Cela demande seulement un peu d’imagination et beaucoup d’organisation.

«SORCIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sorcier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sorcier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comment on devient sorcier
Une vie d'artiste, mémoires ? Comment on devient sorcier : les secrets de la prestidigitation et de la magie ? L'Art de gagner à tous les jeux? Magie et physique amusante ?
Jean-Eugène ROBERT-HOUDIN, 2010
2
Lili et le sorcier détraqué
Les tours de magie de la princesse Lili ne sont pas tout à fait au point. Mais lorsque ses deux sœurs sont enlevées par un vieux sorcier rusé, leur sort se retrouve entre les mains de « Lili la petite peste ».
Judy Fitzpatrick, Don Hatcher, 2001
3
Le Retour Du Sorcier Noir
Comment le Ministre Garmel aurait pu savoir qu'en voulant augmenter la natalit, il ferait resurgir du fond des temps, l'un des plus vieux adversaires de l'homme ?
Alain Thoreau, 2010
4
François Augiéras: l'apprenti sorcier
François Augiéras (1925-1971) est assurément l'une des figures les plus fascinantes qui se soient détachées en ce siècle sur l'horizon de la littérature.
Philippe Berthier, 1994
5
Le bonnet du sorcier
Un long week-end en famille à Kanédougou, le village du grand-père de Sitou et de Houlèyne.
Racine Senghor, 2011
6
Evu sorcier: Nouvelles
Le mythe génésique de l'"évu", principe de la sorcellerie chez les Beti, peuple bantu du Cameroun, relate ceci : Evu vivait dans la forêt, dans le creux d'un arbre.
François Bingono Bingono, 2009
7
L'Apprenti d'Araluen 5 - Le Sorcier du Nord
Cinq ans après la signature du traité avec les Skandiens, Will est devenu Rôdeur et s’est vu confier le fief de Seacliff, une île paisible.
John Flanagan, Blandine Longre, 2010
8
Le Sorcier: Comédie Lyrique, mêlée d'Ariettes, en deux actes
Comédie Lyrique, mêlée d'Ariettes, en deux actes Antoine Alexandre Henri Poinsinet. JULIEN, en le conjîdcrant & en riant. Mais écoutez ; je connais des maris qui ne devraient jamais avoir des foupçons fur cet article. BLAISE. Eh ! bien , j'en ...
Antoine Alexandre Henri Poinsinet, 1768
9
Spirou et Fantasio - tome 02 - Il y a un sorcier à Champignac
Nos héros rencontrent le comte de Champignac dans d'étranges circonstances.
‎2010
10
Dieu, cet apprenti-sorcier: suivi de - Destin d'un Dieu
Dieu, cet apprenti-sorcier souligne l'incapacité de la plupart des Etats africains à trouver une option économique adéquate qui puise favoriser le développement de leurs nations.
Mahougnon Kakpo, 2011

«SORCIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sorcier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le monde fantastique d'Oz
... pourtant tout remettre en cause car aucune d'entre elles n'est convaincue qu'il correspond bien au grand sorcier que tout le monde attendait. «Le Point, Tem 15»
2
Doctor Strange : Rachel McAdams est bien en discussion avec …
... avec Marvel Studios pour décrocher le premier rôle féminin de Doctor Strange (probablement Cléa, le grand amour du Sorcier Suprême) ! «Les Toiles Héroïques, Tem 15»
3
d'eau et de verre
UUn four, des chalumeaux, différents formats de couteaux à enduire, des pinces… rien de bien sorcier en apparence. Il ne suffit pourtant pas ... «Vosges Matin, Tem 15»
4
Le Festival Africajarc fait danser Cajarc du 23 au 26 juillet
... le grand manitou Koto Brawa montera sur scène samedi 25 juillet, à 19 h avec son groupe « The Wakman » (le sorcier au Burkina Faso). «Côté Toulouse, Tem 15»
5
TFC, Stade Toulousain, Fénix Handball : la rentrée des poids lourds
Le sorcier Dominique Arribagé fera-t-il des étincelles ? > Le Stade Toulousain. Après une fin de saison mouvementée marquée par le départ ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
De concert en concert à l'église
Une surprenante chanteuse saxophoniste, un magicien du clavier et un sorcier de la contrebasse. De tels artistes n'ont pas laissé indifférent ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
7
Un nouvel Harry Potter pour Chris Columbus ?
Les aventures du sorcier à la cicatrice et de ses amis Ron Weasley et ... l'auteur des aventures du sorcier à lunettes, comme le confie Chris ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Allamont-Dompierre Le volley, c'est pas sorcier
En partenariat avec la communauté de communes du Jarnisy, le conseil général de Meurthe-et-Moselle et la ville de Jarny, l'USJ Volley ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
9
C'est pas sorcier
Le pétrole ne sert pas uniquement à faire avancer nos moyens de transport. Il est aussi à la base d'innombrables produits du quotidien, ... «Toutelatele.com, Tem 15»
10
D3 : Build Sorcier Archonte Vyr
Il aura fallu attendre longtemps, mais le Build Archonte du Sorcier qui avait disparu lorsque l'extension est arrivée fait son retour en force avec ... «Millenium, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sorcier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sorcier>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR