İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "monsignore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MONSIGNORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monsignore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONSIGNORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONSIGNORE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «monsignore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte monsignore sözcüğünün tanımı

Sözlükte monsignore tanımı prelat, papa evinin yüksek onuru; Buna verilen ünvan.

La définition de monsignore dans le dictionnaire est prélat, haut dignitaire de la maison du pape; titre donné à celui-ci.


Fransızca sözlükte «monsignore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONSIGNORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


insonore
insonore
mi-sonore
mi-sonore
multisonore
multisonore
sonore
sonore
ultra-sonore
ultra-sonore
ultrasonore
ultrasonore

MONSIGNORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

monoxène
monoxyle
monozoïque
monozygote
monozygotique
mons
monseigneur
monseigneuriser
monsieur
monsignor
monstrance
monstre
monstrelet
monstresse
monstrueusement
monstrueux
monstruosité
mont
mont-blanc
mont-d´or

MONSIGNORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aurore
bore
carnivore
claymore
clore
commodore
drug-store
drugstore
encore
flore
folklore
more
off-shore
ore
pore
score
sore
spore
store
tore

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde monsignore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monsignore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONSIGNORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile monsignore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monsignore sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «monsignore» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

主教
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

monseñor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Monsignor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मोंसिगनोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المونسنيور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

монсеньер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Monsenhor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Monsignor
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

monsignore
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Monsignor
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Monsignore
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

モンシニョール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

몬 시뇨
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Monsignor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Monsignor
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேரருட்திரு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Monsignor
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Monsenyör
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Monsignor
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prałat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

монсеньйор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Mons
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τίτλος καθολικού αρχιερέα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Monsignor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Monsignor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Monsignor
5 milyon kişi konuşur

monsignore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONSIGNORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «monsignore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monsignore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monsignore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONSIGNORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monsignore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monsignore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monsignore sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONSIGNORE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

monsignore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monsignore ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dépêches des ambassadeurs milanais sur les campagnes de ...
Piacemi chio poy che ebbe messo a camino quello me pareva da fare in la materia de Monsignor de Bressa, anday in Lorena al comandamento de Monsignore il Bastardo: dilche Monsignore non mi piaceva excusare per molte cause; de le ...
Frédéric-Jean-Charles de Gingins La Sarra, 1858
2
Dépêches des ambassadeurs milanais sur les campagnes de ...
Piacemi chio poy che ebbe messo a camino quello me pareva da fare in la materia de Monsignor de Bressa, anday in Lorena al comandamento de Monsignore il Bastardo: dilche Monsignore non mi piaceva excusare per molte cause ; de le ...
Milan duchy, Charles (the bold, duke of Burgundy.), Frédéric Charles J. baron de Gingins La Sarraz, 1858
3
Dépêches des ambassadeurs milanais sur les campagnes de ...
Piacemi chio poy che ebbe messo a camino quello me pareva da fare in la materia de Monsignor de Bressa, anday in Lorena al comandamento de Monsignore il Bastardo: dilche Monsignore non mi piaceva excusare per molte cause; de le ...
Gingins La Sarra Frédéric-Jean-Charles de, 1858
4
Dépêches des ambassadeurs milanais sur les campagnes de ...
Piacemi chio poy che ebbe messo a camino quello me pareva da fare in la materia de Monsignor de Bressa, anday in Lorena al comandamento de Monsignore il Bastardo: dilche Monsignore non mi piaceva excusare per molte cause; de le ...
5
Memorie, documenti e lettere inedite di Napoleone I. e ...
Francesco Melzi D'Eril, Giovanni Melzi, Napoléon (France, Empereur, I.), Eugen von Savoyen-Carignan. Nel di i Novembre. Una Carrozza. — Segretario di Monsignore Elemosiniere. — Segretario di Monsignore Devoti. — Segretario di ...
Francesco Melzi D'Eril, Giovanni Melzi, Napoléon (France, Empereur, I.), 1865
6
Laure de Sade et le premier Jean XXIII
Monsignore dialoguait avec le Médecin qui, toujours protégé par un voile, écoutait sa poitrine et lui prodiguait tous ses encouragements. L'état de Monsignore en amélioration constante, et les soins qui l'absorbaient a chaque moment de ...
Christian Borromée
7
Mémoires historiques sur les affaires des jésuites avec le ...
fm-Êm—m* Volle di piò S. M. che Monsignore le prometesse a volersi 1721. ancor' egli scordare dell' offese fatte dagli Europei, non solo vivi , ma encor morti : e che si cancellassero i loro nomi ( forse voleva dire dà processi ) e fra gì' altri ...
[Norbert de Bar-le-Duc (father]), 1766
8
Mémoires Historiques Sur les Affaires des Jésuites avec le ...
Volle di più S. M. che Monsignore le prometesse à volersi ancor'egli scordare dell' offese fatte dain Europei, non solo vivi, ma encor morti: e che si cancellaflero i loro nomi (forse voleva dire dà processi) e fra gl' altri defonti nominò il Padre ...
Pierre-Curel Parisot, 1766
9
Franceco Melzi D'Eril
Net de 1 Novembre. Una Carrozza. :Segretario di Monsignore Elemosiniere. — ' Segretario di Monsignore Devoti. —- Segretario (li Monsignore Maggiordomo. — Segretario (li Monsîgnore Maestro di Camera . . Cavalli N.° 6 » Cappellano ...
10
La naissance de l'église au Bushi: l'ère des pionniers 1906-1908
141, 191 1, 423-426. , voi. 548, «Rapporto annuale di Monsignore A. Huys», N° Prot. 1658, 1914,506-514. , voi. 520, «Rapporto annuale di Monsignore V. Roelens sur le Haut- congo au cardinal Gotti», N° Prot. 1610, 1912, 541-560. , voi. 549 ...
Justin Nkunzi Baciyunjuze, Baciyunjuze Justin Nkunzi, 2005

«MONSIGNORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monsignore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Desmond Tutu ne voit pas, (ou ne veut pas voir) l'apartheid là où il …
Notre Monsignore, ferrailleur comme pas un, lorsqu'il s'agit de dénoncer Israël, en l'accablant d'injures et de reproches infondés, restera-t-il ... «Dreuz Info, Haz 15»
2
LA PANSE DE TONS
Dans son habit on lui aurait servi du Monsignore. D'un pas alerte, il pénétra dans la Maison Diocésaine où il trouva son cousin le Révérend ... «Sud Quotidien, Haz 15»
3
François: "Que la paix soit sur l'Europe"
L'éclairé monsignore m'explique que pour 2015 ses voyages sont arrêtés et que plusieurs sont dès à présent inscrits dans le planning 2016. «Paris Match, Haz 15»
4
Le Front populaire dément la rencontre entre Hamma Hammami et …
Ou p'têt, un monsignore caloté...? MPP # Heureusement que la piscine est de faible profondeur... Signaler un contenu abusif. Le front du blaff. «Business News, May 15»
5
L'ambassadeur de France recalé au Vatican pour cause d …
... un monsignore au passé scandaleux, nommé par le pape (mal informé) directeur de la Maison Sainte-Marthe et «prélat» de l'Institut pour les ... «Slate.fr, Nis 15»
6
Vatican : deux ans de pontificat pour le pape François
... renvoyant vers leurs pays d'origine de nombreux dignitaires qui y avaient acquis le titre de « monsignore », une distinction entre le prêtre de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Mar 15»
7
Archives mensuelles : mars 2015
On s'amuse à trouver successivement mention d'un « Monsignore Uditore » (p. 86), d'un « Monsignor Uditore » (p. 89), et même d'un « Mgr ... «Le blog consacré à Pie XII, Mar 15»
8
Le Cahier de dessin animé, un cahier de coloriage qui s'anime en …
Monsignore - Jack-Alain Léger. 7.Hachette Vacances du CP au CE1. 8.Livre - Cinquante nuances de Grey. 9.MasterChef Le Cookbook Saison ... «LSA, Şub 15»
9
Bénin : Journée de prière et d'action de grâce à Cotonou
... Mgr Antoine Ganyé empêché, de Monsignore, le Père Mellon Djivoh venu de Rome, d'une trentaine de prêtres concélébrant dans une église ... «Radio Vatican, Oca 15»
10
Un républicain exilé à Venise : Donato Giannotti dans les lettres de …
73 Lettre de dédicace à « Monsignore Messer Niccolò Ridolfi, della romana chiesa cardinale dignissim (...) non saprei a chi meglio io potessi questa mia fatica ... «Revues.org, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monsignore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/monsignore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z