İndir uygulaması
educalingo
soupape

Fransızca sözlükte "soupape" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SOUPAPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soupape


SOUPAPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOUPAPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

valf

Bazen kepenk veya vana olarak adlandırılan bir valf, talep üzerine bir hazneyi veya boruyu kapatmak ve açmak için kullanılan mekanik bir elemandır. Vana terimi, özellikle aşağıdakileri belirtmek için kullanılır: ▪ bir emniyet valfi, basınca maruz kalan tertibatlarda aşırı basınca karşı koruma sağlayan bir cihaz; ▪ Yanıcı bir motorun emiş kanallarını ve egzoz kanallarını yanma odasından ayıran bir valf; ▪ Çilingir açısından, bir taş plakasınınki gibi herhangi bir açıklığı kapatmak için kullanılan taşa monte edilmiş yuvarlak veya kare demir parçasının adı; ▪ Çilingir açısından, vana daha önce bir boru açmak ve kapatmak için kullanılan yuvarlak ve konveks şeklinde, konik veya silindirik bakır ve deri levhalardı - düz olduğunda valf deniyordu.

Fransızca sözlükte soupape sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk vana tanımı, belirli bir basınç altında hareket eden ve bir akışkanın tek bir yönde akışını düzenlemek için kullanılan hareketli, yaylı bir kapaktır. Bir başka vana tanımı, boruların altına yerleştirilen ve bir klavye anahtarı indirerek açılan organ yatağı tabanının hareketli bir parçasıdır. Vana aynı zamanda bir elektrik devresine yerleştirilen statik bir cihazdır ve akıma bir yönde diğerinden daha büyük bir dirence karşı gelir.

SOUPAPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agape · anti-pape · antipape · ape · attrape · cape · chape · escape · esculape · monnaie-du-pape · nape · pape · priape · rattrape · retape · sape · sous-cape · tape · vape · étape

SOUPAPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

soupailler · soupatoire · soupçon · soupçonnable · soupçonner · soupçonneusement · soupçonneux · soupe · soupente · soupenté · souper · soupèsement · soupeser · soupeur · soupeuse · soupier · soupière · soupir · soupirail · soupirant

SOUPAPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agrape · chausse-trape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · satrape · tempe · type · équipe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde soupape sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOUPAPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «soupape» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«soupape» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOUPAPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile soupape sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen soupape sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «soupape» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

阀门
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

válvula
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

valve
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाल्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صمام
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

клапан
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

válvula
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কপাটক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

soupape
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

injap
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ventil
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

バルブ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tutup
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

van
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வால்வு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

झडप
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

valf
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

valvola
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zawór
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

клапан
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

supapă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βαλβίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klep
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ventil
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ventilen
5 milyon kişi konuşur

soupape sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUPAPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

soupape sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soupape» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

soupape sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOUPAPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soupape sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adrien Decourcelle
Le divorce est la soupape de sûreté de la chaudière conjugale.
2
Chantal Debaise
L'idée du suicide est une liberté, la tentative de suicide une soupape, et la pulsion qui mène au suicide un acte incontrolable précedé d'un choix sans cesse reporté.
3
Frédéric Dard
Dans une administration, plus qu'ailleurs et autant que dans l'armée au moins, tu dois te soumettre au supérieur, voilà pourquoi tu as tellement tendance à faire chier l'inférieur. L'inférieur, c'est ta compensation, ton aspro, ta soupape.

«SOUPAPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

soupape sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soupape ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire du pétrole ...
soupape in rock or métal, soufflure de soudure : weld crack. soufre m - sulfur; sulphur, solid native nonmetal- lic élément; symbol S; atomic No. 16. soufre actif : corrosive sulfur. soufre brut : brimstone. soufre colloïdal : colloïdal sulfur. soufre ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
soupape / - bailer; throttle; valve, soupape à aiguille : needle valve, soupape à boulet : clack valve; globe valve, soupape à boulet mélangeuse : mixing globe valve, soupape à bride : flanged valve, soupape à charnière : clack valve; hinged  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
Le jeu en tête de la soupape d'admission diminue beaucoup plus faiblement que celui de la soupape d'échappement entre la température ambiante et celle résultant du fonctionnement du moteur. Il est donc bon de prévoir un jeu à froid de 0 ...
Raymond Brun
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Si on néglige de remplir E. ce réservoir ne fournit . plus d'eau pour maintenir le niveau dans A; alors le gaz est coupé par la soupape de sûreté ordinaire ou par des moyens ci-après décrits en parlant du siphon perfectionné que j'emploie pour ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Utilité d'une soupape régulatrice.' M. de Valcoun: expose ensuite son opinion sur l'utilité d'une soupape , qu'il apelle régulatrice, et qui est indépendante de la soupape de sûreté et de la soupape d'admission. La soupape de sflrete' est ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1818
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
vers la soupape c, les ouverture et passage e, jusqu'au haut du cylindre à basse pression. En même temps, la soupape de détente 6' couvre l'ouverture a', tandis que la vapeur du bas du cylindre à basse pression passe à travers les conduit ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1853
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
NICOD ( François - Nicolas ) , lwrloger- mécanicien , à Paris; sa lampe mécanique simplifiée , ou à pistons en laiton emboutis , à soupape et garnis de peau , appelés pistons à. étriers, p. 260, pi. 2. NUELLENS, d'Aix-la-Chapelle, description ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1830
8
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... robinet m; (stem-operated and lift type) soupape f; (eon) valve f; (on lock gate) vantelle f aussi valves ~ block: bloc m de raccordement, bloc de distribution ~ bounce: rebondissement m de soupape ~ box: boîte fà clapets; carterm de robinet; ...
Jeannine R. Forbes, 1990
9
Traité élémentaire de physique
trouve une soupape F qui s'ouvre de l'intérieur à l'extérieur du corps de pompe, et celui-ci présente immédiatement au-dessous du tuyau latéral, une seconde soupape F' qui s'ouvre de bas en haut. Quand on abaisse le piston P, la soupape  ...
César Despretz, 1827
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Cette soupape , comme l'autre , est doublée de peau collée par le côté glabre, ensorte que le duvet qui est en dehors , puisse servir à sermer exactement l' ouverture e d. Lorsque la soupape est appliquée contre la boîte , on attache un ...
Jacques Lacombe, 1782

«SOUPAPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soupape teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cervioni : La foudre frappe la cuve de gaz…
Si le gaz qui s'est échappé de la conduite s'est enflammé la soupape de sécurité de la cuve a parfaitement fonctionné. C'est ce qui a sans ... «Corse Net Infos, Tem 15»
2
Xavier Beulin : «La tension est encore très vive sur le terrain»
A Lyon je considère avoir servi de soupape, comme le ministre de l'Agriculture aurait pu être la cible s'il était venu sur ce barrage à ma place. «Le Figaro, Tem 15»
3
Matteo Renzi prêt à livrer bataille à Bruxelles sur sa « révolution …
Rome veut négocier une soupape pour financer un plan de 45 milliards d'euros de baisses d'impôts sur cinq ans. Une « révolution ... «Les Échos, Tem 15»
4
Romain Bardet, cheval d'orgueil
Albert Durand 2. Une soupape pour laisser filer la pression des chauvins et des fanatiques de l'urine ! Le 24/07/2015 à 08h31 AlerterRépondre. «Le Figaro Sport, Tem 15»
5
Farouk Ksentini : « On vivait sous l'industrie du mandat de dépôt »
C'est une soupape de sécurité extraordinaire pour les gestionnaires. Désormais, le Conseil d'administration et l'Assemblée générale sont les ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
6
Petit traité d'étanchéité de votre montre par Michel Fréret-Roy
Certaines montres sportives sont équipées d'une soupape à l'hélium. Cette soupape de sécurité permet, si elle est employée convenablement, ... «Montres-de-luxe.com, Tem 15»
7
Eleveurs : le plan d'urgence déçoit les producteurs
Dans le même temps, le désespoir de certains, l'inquiétude des autres, fait des routes et des barrages un genre de soupape de sécurité, qui va ... «Les Échos, Tem 15»
8
Elevage : le plan d'urgence déçoit les producteurs
Dans le même temps, le désespoir de certains, l'inquiétude des autres, fait des routes et des barrages un genre de soupape de sécurité, qui va ... «Les Échos, Tem 15»
9
Crise de l'élevage : un plan d'urgence « insuffisant » pour la FNSEA
Et c'est peut-être à cette base que s'adressait cette sortie de Xavier Beulin : « Je joue souvent la soupape de décompression alors que c'est au ... «La France Agricole, Tem 15»
10
Matthieu Blanchin, ses dessins pour "traduire" le coma
J'étais comme une cocotte-minute, j'ai installé une soupape pour évacuer la pression. Après votre coma vous avez exploré des pistes ... «Nice-Matin, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Soupape [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/soupape>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR