İndir uygulaması
educalingo
souquenille

Fransızca sözlükte "souquenille" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SOUQUENILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

souquenille


SOUQUENILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOUQUENILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte souquenille sözcüğünün tanımı

Sözlükteki souquenille tanımı, kaba kumaştan uzun bir bluz olup, köylüleri, valeleri, özellikle de damatları ve arabacıları kıyafetlerini giyerek atları giydirir. Yüzen palyaço bluzu. Kötü durumdaki, yıpranmış veya kirli giysiler.


SOUQUENILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anille · bastille · bataille · chenille · cochenille · coronille · famille · fille · fournille · gitanille · grille · guenille · mancenille · manille · nille · satanille · taille · traîne-guenille · vanille · ville

SOUQUENILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

soupière · soupir · soupirail · soupirant · soupirer · soupireur · souple · souplement · souplesse · souquée · souquer · sourate · source · sourcement · sourcer · sourcier · sourcière · sourcil · sourcilier · sourcillement

SOUQUENILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · coquille · faille · feuille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · pille · portefeuille · tille · veille · vieille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde souquenille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOUQUENILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «souquenille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«souquenille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOUQUENILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile souquenille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen souquenille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «souquenille» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

罩袍
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vestido
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

frock
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फ़राक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فستان
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ряса
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sobrecasaca
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফ্রক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

souquenille
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jubah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kittel
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

フロック
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

드레스
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

frock
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

áo dài
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவுன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

फ्रॉक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

frak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tonaca
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kitel
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ряса
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

rochiță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φόρεμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rok
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

frock
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kjole
5 milyon kişi konuşur

souquenille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUQUENILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

souquenille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «souquenille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

souquenille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOUQUENILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

souquenille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. souquenille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
327, - confirme le fait en disent que les gens de la campagne portaient la souquenille par dessus leurs habits. Sorguenie devenu souquenille semble donc représenter en composition sur et guenille, ce dernier mot renfermant l'idée d'un  ...
E. de Chambure
2
Dictionnaire des patois du Dauphiné
GUENILLI , guenille. Ménage dit que l'origine de ce mot ne lui est pas connue. J' ai quelque opinion qu'elle peut avoir été formée , par aphérèse, de celui de souquenille par le retranchement de la première syllabe ; parce que les souquenilles ...
Nicolas Charbot, Hector Blanchet, Hyacinthe Gariel, 1973
3
Dictionnaire historique, chronologique, géographique, ...
Ménage, au mot souquenille, prétend que son origine a été tirée de sucania qui est un mot, dit-il, qu'on trouve dans les anciens statuts de PHôtel-Dieu de Paris, en même sens; mais, comme il y a dans l'original succamas, au lieu duquel il ...
Guy Allard, Gariel, 1864
4
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
SOUQUENILLE. On serait porté à croire que souquenille et guenille ont la même origine ; mais les recherches que j'ai faites m'ont prouvé le contraire. Je remonte à la première forme de ce mot. De camisa , chemise , on a fait ca— mise ...
Alexandre Boniface, 1816
5
La jeunesse du roi Henri
Un bourgeois de mine honnête et débonnaire, gros, gras, couvert d'une ample souquenille, et marchant avec la dignité d'un homme qui se sait considéré dans son quartier. — Imbécile ! dit Mauvepin, qui, en sa qualité de gentilhomme, ...
Ponson du Terrail, 1870
6
Origine et formation de la Langue Française
1 10 — Tud. koza, kozo, surtout fait d'une étoffe grossière, casaque, souquenille, sarrau. Ane. allem. kotze, item. Angl. coaf, casaque, souquenille, jaquette, jupe, cotillon ; dan . kittel; suéd. Mortel; allem. kutte, kittel. Crampe. — Tud. cramph ...
A. CHEVALLET, 1858
7
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Cette souquenille du savant médecin et du premier littérateur de l'époque était, dit-on, gardée et révérée dans la faculté, avec plus de soin qu'on n'aurait gardé le manteau d'Elie. Mais, hélas ! le manteau de Rabelais n'a pas eu la vertu de ...
François-Vincent Raspail, 1860
8
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
Le diable fut obligé d'engager sa souquenille rouge, tout au plus pour le tiers de son prix, à un juif, qui tenait alors cabaret à la foire de Sorotchinetz. Il l'engagea et dit : « Fais attention, juif! je reviendrai chercher ma souquenille juste dans un ...
9
Un Hidalgo du temps de Don Quichotte. Comédie en un acte, en ...
A nous deux maintenant, sais—tu bien, ventrebleu , Que je suis furieux, et qu'il s' en faut de peu Que... si je n'étais pas noble et grand de Castille , Si tu ne portais pas, drôle, une souquenille... CARLOS. Sous cette souquenille il bat un noble ...
Émile COQUATRIX, 1848
10
La Flute d'Or
«þSi c'était Cendrillonþ?þ» pensa le pèreþ; et il demanda une hache pour briser le pigeonnier, mais il ne s'y trouva personne. Et lorsqu'ils arrivèrent au logis, Cendrillon était dans les cendres avec sa souquenille grise, et une petite lampe,  ...
Michel Nicolle, Paul Dartiguenave, Albert Robert, 2009

«SOUQUENILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve souquenille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Natacha Lafond Pantomime et théâtre du corps
... XIXe siècle, traumatisé par le marchant d'habit : "Pierrot ne possède d'autres vêtements que ses grègues et sa souquenille de toile blanche". «Fabula, Kas 09»
2
Ecrire les nouveaux cahiers de doléances
[9] Souquenille : « Sorte de surtout fort long, fait de grosse toile, & qu'on donne ordinairement aux cochers & aux palefreniers, pour s'en couvrir ... «Le Figaro, Şub 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Souquenille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/souquenille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR