İndir uygulaması
educalingo
casaque

Fransızca sözlükte "casaque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CASAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

casaque


CASAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ipekler

Onaltıncı ve on yedinci yüzyıllarda, kasa büyük bir pelerin ve daha sonra mahkumlar tarafından giyilen bir ceket belirledi. Artık medikal, enduro ve jokeylerde takılıyor. Ayrıca silahşörler tarafından takılıyorlar. At yarışları süresince, tırnak rengiyle ilişkili renk, jokeyleri birbirinden ayırır.

Fransızca sözlükte casaque sözcüğünün tanımı

Sözlükte casaque'nin ilk tanımı geniş yelekli, yukarıdaki erkek giyimidir. Başka bir casaque tanımı valör rolleri arasında öncü rol oynamaktadır. Casaque, yarı-gevşek veya kadınların giydiği koltuklu uzun bluzdur.

CASAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ammoniaque · arnaque · attaque · braque · cardiaque · chaque · claque · contre-attaque · cosaque · craque · flaque · jaque · laque · macaque · maniaque · opaque · paradisiaque · plaque · slovaque · zodiaque

CASAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cas · casanier · casaquin · casbah · cascabèle · cascabelle · cascadant · cascade · cascader · cascadeur · cascadeuse · cascatelle · case · caséeux · caséification · caséinate · caséine · caséique · casemate · casemater

CASAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaque · aphrodisiaque · baraque · barbaque · bosniaque · caque · cloaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · matraque · orgiaque · paranoïaque · radio-opaque · syriaque · taque · tchécoslovaque · traque · élégiaque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde casaque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CASAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «casaque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«casaque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CASAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile casaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen casaque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «casaque» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sotana
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cassock
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साकका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كاهن
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ряса
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

batina
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আলখিল্লা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

casaque
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

baju jubah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Soutane
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

カソック
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

일상 성직 복
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cassock
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

áo thầy tu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कफनी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cüppe
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tonaca
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sutanna
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ряса
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sutană
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ράσο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

soutane
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cassock
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prestekjolen
5 milyon kişi konuşur

casaque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

casaque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casaque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

casaque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

casaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casaque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
CASAQUE d'armes, ou robè longue, comme s'exprime l'édit de Blois rendu en 1576. Cette pièce de l'habillement s'est d'abord appelée casaquin ou Cara- quin, termes dont Furetière prétend retrouver l'étymologie dans le nom de Caracalla.
‎1834
2
Paris illustré: nouveau guide de l'étranger et du parisien
Max de Cray , casaque rouge et blanche rayée, toque idem: — M. le baron E. Dara, casaque orange, manches noires, toque idem; — M. H. Delamarre, casxque marron, manches rouges, toque noire; — M. Fasquel, de Courteuil, casaque ...
Adolphe Joanne, 1867
3
La famille Lambert: La couronne de Paille. Trois fronts pour ...
la casaque rouge, prête à tout. Quels traités? quels traités? la casaque verte, le poing sur la hanche. Comment quels traités? les traités de dix-sept cent et tant ! la casaque rouge, exaspérée. Je me moque pas mal des traités de dix-sept cent  ...
Léon Gozlan, 1858
4
L'Organisation du commerce du livre S ville au XVIIIe ...
Salvador Pérez et des biens de Maria de Cardenas en 1723 noir orné de fil d' argent, 1 jupon et une combinaison de couleurs en satin, 1 casaque en taffetas Lettre de dot de José Antonio de Hermosilla à son gendre Blas Felipe Blázquez en ...
Clara Palmiste, 2012
5
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
Selon les circonstances, soignants, médecins, famille peuvent revêtir cette casaque. Syn. surblouse O castration, n. f. / angl : castration Ablation des gonades ou glandes sexuelles (testicule ou ovaire) quel qu'en soit le moyen ( chirurgical, ...
Marguerite Potier, 2002
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CASAQUE, s.f. 'espècc de paletot sans ceinture, tombant aux genoux, à courtes et larges manches refendues et laissant l'avant-bras à découvert'. [dp. 1413 ( FEW)]. 1586: « une cazaque de cordellat [...] a chascung de deux cens forsaires ...
Jan Fennis, 1995
7
Dictionnaire De La Conversation
CASAQUE n'aauss, ou robe longue, 00mme s'exprime l'édit de Blois rendu en 1576. Cette pièce de l'habillement s'est d'abord appelée casaquin ou Caraquin, termes dont Furetière prétend retrouver l'étymologie dans le nom de Caraealla.
8
Annuaire de Brest et du Finistère
Les contrebandiers portant la casaque verte avec le bonnet vert' s'ils étaient à terme, et le bonnet rouge s'ils étaient à vie. Les condamnés militaires, la casaque brune avec le bonnet brun s'ils étaient à terme, et le bonnet rouge s'ils étaient à ...
9
Le traitement des séquences figées dans les dictionnaires ...
ses ennemis politiques l'accusent d'avoir plusieurs fois tourné casaque au bon moment i suoi nemici politici lo accusano di avere più volte cambiato bandiera al momento opportuno voltare gabbana voltar casacca, voltar gabbana cambiare ...
Michela Murano, 2010
10
La casaque noire
On connaît les grandes dames du crime : hier, Agatha Christie ou Patricia Wentworth (avec sa délicieuse Miss Silver, bien plus intéressante à mon goût que Miss Marple), aujourd'hui, Ruth Rendell. Dick Francis, c'est un autre style.
Dick Francis, 1995

«CASAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Silk Flower cherche fortune - Le Parisien
réagir Longchamp, le 2 juin. SILK FLOWER (casaque bleue au centre) a longtemps lutté pour le succès dans le Prix du Pré aux Clercs. «Le Parisien, Tem 15»
2
Erupt est-il un candidat sérieux à l'Arc?
Et vous, pensez-vous qu'ERUPT peut mettre en valeur les couleurs de la casaque Niarchos dans l'Arc de Triomphe? > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Peslier dans les “King George”
... George” sur 2.400 mètres, appelés “Arc anglais”, en 2010, avec Harbinger, pour la même casaque et le même entraîneur, Sir Michael Stoute. «Paris Turf, Tem 15»
4
Erupt roule vers l'Arc de Triomphe
Je pense donc qu'il sera à son affaire le premier dimanche d'octobre dans l'Arc de Triomphe, c'est son objectif, et c'est le seul de la casaque ... «Yahoo Sport, Tem 15»
5
Carlitos de retour à la maison
Trop forte l'envie de porter à nouveau la casaque de Boca Juniors, trop intense le plaisir de se trouver proche de tous les siens. De parler dans ... «France Football, Tem 15»
6
Le Tour des anniversaires
À la fin de la journée, la prestigieuse casaque est sur les épaules de Christopher Froome, qui porte également le maillot jaune. Le coureur ... «La Croix, Tem 15»
7
Cash Game Arena : l'autre rendez-vous du FPS Lille
Merci si tu as des éléments de réponse, intéressant de voit comment PS gère cet aspect là en comparaison de la casaque verte et de chez ... «Club poker, Tem 15»
8
Quinté mardi 14/07 : Premier quinté+ pour Landym
Après quatre sorties à ce niveau (meilleur classement : troisième), ce représentant de la casaque de Derek Clee a décroché son premier ... «Paris Courses, Tem 15»
9
Quinté mardi 14/07 : 714 € au tiercé ordre pour Frédéric Schramm !
Après quatre sorties à ce niveau (meilleur classement : troisième), ce représentant de la casaque de Derek Clee a décroché son premier ... «Tiercé Magazine, Tem 15»
10
Le paradis caché d'Etienne Leenders vu du ciel
En effet, les 2 fils Grégoire et Gabriel, qui ont tous les brillé sous la casaque malgré leur taille (la maman est grande aussi !), ont rejoint leur ... «France-sire, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Casaque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/casaque>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR