İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sous-diacre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOUS-DIACRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sous-diacre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-DIACRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOUS-DIACRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sous-diacre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Subdeacon

Sous-diacre

Alt diakonat, Lümen Gentium'daki İkinci Vatikan Konseyi tanımlarına kadar büyük emirlerin birinci derecesi olarak kabul edildi. Düzen kurulunun sadece üç derece olduğunu belirten bu konsey, alt diakonat küçük siparişlerin en büyüğü oldu. 1972'de motu proprio "Ministeria quaedam" tarafından Papa VI. Paul, Latin Kilisesi için alt diakonatı kaldırdı. Doğu ritüeli Ortodoks ve Katolik Kiliselerinde hala varoluş var. Le sous-diaconat, jusqu'aux définitions du concile Vatican II dans Lumen Gentium, était considéré comme le premier degré des ordres majeurs. Ce concile ayant défini que le sacrement de l'ordre ne compte que trois degrés, le sous-diaconat est devenu le plus élevé des ordres mineurs. En 1972, par le motu proprio « Ministeria quaedam », le pape Paul VI a supprimé le sous-diaconat pour l'Église latine. Il existe encore dans les Églises orthodoxes et catholiques de rite oriental.

Fransızca sözlükte sous-diacre sözcüğünün tanımı

Sözlüğe alt-dekonun tanımı, II. Vatikan Konseyinin öncülüğünde, din adamının subdiaconate emrini aldığı. Subdeacon'un bir diğer tanımı, en meşhur kütledeki kutlamacı ile direkt olarak direkt olarak asiste yardımcı olan ve mektubu okur ya da şarkı söyleyen bir din adamıdır.

La définition de sous-diacre dans le dictionnaire est avant le concile vatican ii, clerc ayant reçu l'ordre du sous-diaconat. Une autre définition de sous-diacre est clerc qui assiste le plus directement, avec le diacre, le célébrant à la messe solennelle et y lit ou chante l'épître.

Fransızca sözlükte «sous-diacre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOUS-DIACRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acre
acre
ambulacre
ambulacre
amphimacre
amphimacre
archidiacre
archidiacre
diacre
diacre
fiacre
fiacre
macre
macre
massacre
massacre
nacre
nacre
polacre
polacre
pouacre
pouacre
sacre
sacre
simulacre
simulacre
tire-fiacre
tire-fiacre

SOUS-DIACRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sous-crépitant
sous-critique
sous-crustacé
sous-cuisse
sous-cutané
sous-décuple
sous-développé
sous-développée
sous-développement
sous-diaconat
sous-diaphragmatique
sous-directeur
sous-directrice
sous-diviser
sous-division
sous-dominante
sous-échantillon
sous-économe
sous-écoulement
sous-embranchement

SOUS-DIACRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achôcre
ancre
cancre
chancre
chromocre
convaincre
encre
involucre
jean-sucre
lucre
mucre
médiocre
ocre
su-sucre
sucre
susucre
sépulcre
vaincre
volucre
âcre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sous-diacre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sous-diacre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOUS-DIACRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sous-diacre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sous-diacre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sous-diacre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

subdeacon
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

subdiácono
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

subdeacon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

subdeacon
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

subdeacon
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

иподиакона
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

subdiácono
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

subdeacon
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sous-diacre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

subdeacon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Subdiakon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

副助祭
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

subdeacon에
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

subdeacon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phụ phó tế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

subdeacon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

subdeacon
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

subdeacon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

suddiacono
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Subdiakon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

іподиякона
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ipodiacon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποδιάκονος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

subdeacon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

subdeacon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

subdiakon
5 milyon kişi konuşur

sous-diacre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUS-DIACRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «sous-diacre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sous-diacre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sous-diacre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOUS-DIACRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sous-diacre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sous-diacre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sous-diacre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOUS-DIACRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sous-diacre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sous-diacre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel du Diacre, du Sous-Diacre et du Maître des Cérémonies
Le diacre, aidé du sous-diacre, habille l'évêque, et l'ayant entièrement habillé, ils pren— nent tous deux leur manipule. Avant de partir ils sa— Texte. Encensement . Imfroê't. Kyrie fini. Gloria fini. Epz'tre. Epz'tre chantée. TEES FONCTIONS.
Jean Baptiste FALISE, 1862
2
Lettre pastorale. La Meche éventée, ou Réponse d'un ...
*x v M“: 7 -— ..z-'ME:- ' l W ,r . v . ?a “J z (142— Z ï v d 'LA MECHE ÉVENTÉE_ ' ou RÉPONSE D'UN SOUS-DIACRE à la Lettre Peg/?orale de Mr. Ãqlana'e , du 22 Octobre , qui fixe l'ouverture Je son' - Séminaire , ê* qui invité les 'jeunes ...
Luc-François Lalande, 1791
3
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
chait devant. Le sous-diacre commence à marcher au signal du cérémoniairc; il va par le coté de l'Evangile et revient par celui de ï'KpItrc, si l'on ne sort pas de l' église. Au retour de la procession il se met au même lieu où il était avant de partir  ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
4
Dictionnaire ... de la Bible
Tous ayant communié, le sous-diacre retourne à l'autel (levant les vêlements du célébrant, s'il était descendu en bas), et fait la génuflexion avec lui; il passe au côlé de l'Evangile (s'il n'y est passé en montant ou en revenant), et se met à gi ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
sous-diacre et les deux acolytes (-le premier portant de la main droilc le cierge qu'il vient d'allumer, et le second les grains d'encens), se rangent au bas de l' autel où ils funt la génuflexion, ri vont lotis quatre au lieu où on a coutume de chanter ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
6
Encyclopédie théologique
Mais si le célébrant n'y retourne pas , le sous-diacre doit, au relourde la procession, porter la croix au lieu où il l'avait prise, et ensuite aller au bas des degrés se mettre à la gauche du célébrant, faisant en arrivant la génuflexion et se ...
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Si le diacre avait passé auparavant au côté de l'Epllre pour découvrir le calice au défaut du sous- diacre, qui ne serait pas revenu au chœur assez tôt pour cela, ils n'auraient pas besoin de changer de place, le sous-diacre étant pour lors ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
8
Le parfaict ecclésiastique ou diverses instructions sur ...
Celuy qui fait z la messe la Fonction de Sous-Diacre , doit pour le moins estre d' une condition égale au Diacre,& jamais d'u. ne inserieure. Par exemple un Chanoine faire le Sous-Diacre 6c un simple Beneficiet le Diacre: un Ptesire faire le ...
Claude de La Croix, 1676
9
La Major Cathédrale de Marseille
Pierre Muraire , sous-diacre le 9 octobre 1697. Guillaume Jaine , sous -diacre, le 14 juin 1 698. Firmin Aubert, sous-sacristain , le 30 juillet 1698. EiienneFriollet, sous-diacre, le 27 novembre 1700. Jean Isnard , sous-diacre , le 23 septembre ...
Casimir BOUSQUET, 1857
10
Le Parfait ecclésiastique, ou Diverses instructions sur ...
Celuy qui fait â la Messe la Fonction de Sous-Diacre, doit pour le moins estre d' vne condition égale au Diacre, &t iamais d'vne inserieure. Par exemple vn Chanoine faire le Sous-Diacre 8c vn simple Beueficier le Diacre :vn Prestre faire le ...
Claude de La Croix, 1665

«SOUS-DIACRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sous-diacre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La religion sur Internet, ou « la complémentarité des libertés d …
Se prononçant au nom du Rassemblement des sites électroniques chrétiens, le sous-diacre Antoine Gerges a ainsi affirmé « l'importance, aux ... «L'Orient-Le Jour, Haz 15»
2
Notre-Dame-de-Chaldée, en communion avec les chrétiens d'Orient
Côté casques, le sous-diacre de l'église Notre-Dame-de-Chaldée – électricien dans la vie civile – n'a pu éviter un léger anachronisme : les ... «La Croix, Nis 15»
3
La Saint-Antoine, une fête religieuse à redécouvrir à Rimboval et …
Ça commençait le 17 janvier par une messe avec diacre et sous-diacre. C'était une messe de haut niveau, avec du monde du village. À partir ... «La Voix du Nord, Oca 15»
4
Recrute katekita !
Les Eglises catholiques orientales, en revanche, ont conservé leurs ordres mineurs – acolyte, chantre, sous-diacre – et maintenu l'importance ... «Nouvelles de France, Ara 14»
5
La chorale Saint-Louis-de-France fête ses 50 ans
... le diacre ou sous-diacre de l'époque. Au début du XIIIe siècle, le pape Innocent III détermine que la fonction de chantre cesse d'être attachée ... «Journal La Revue, Eyl 14»
6
L'Abbé Guillaume Jouga, de père Ouolof et de mère Peule
Le premier était ordonné sous-diacre le Samedi de la passion, puis Diacre le Samedi-Saint, tandis que l'Abbé Sène recevait les Ordres ... «Pressafrik, May 14»
7
Rue des Souvenirs : En 1953, Clairmarais célèbre le huitième …
À 11 h, la procession démarra de l'église, avec en tête la magnifique croix de l'abbaye du XIIIe siècle portée par le sous-diacre, pour se rendre ... «La Voix du Nord, Ağu 13»
8
70 ans près de Dieu et des hommes
... Tournai de 1942 à 1943, sous-diacre le 26 juillet 1942, diacre le 11 octobre 1942 puis ordination. Octroyée par l'évêque Mgr Delmotte «dans ... «lavenir.net, Tem 13»
9
6 juin : Saint Norbert
Vie licencieuse, scandales et mondanités excessives, telle est la vie ordinaire du jeune sous-diacre Norbert de la noble famille de Xanten. «DirectMatin.fr, Haz 13»
10
Bureau de la liberté de la religion - Comment seront accueillies les …
Ce jeune mandarin fédéral, sous-diacre dans sa communauté catholique ukrainienne, est aussi un intellectuel favorable à la présence de la ... «Le Devoir, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sous-Diacre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sous-diacre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z