İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stalle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STALLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STALLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STALLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stalle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
stalle

tezgahları

Stalles

Tezgahlar birbirine bağlı ve katedrallerin veya meslektaşların ve manastır kiliselerinin koridorunun duvarları boyunca hizalı olan, rahiplerin ya da kanunları kutsal ofisinin alternatif sözleri için iki gruba bölen koltuk sıralarıdır. İki pozisyona izin verme özelliklerine sahiptirler: ya "oturuyorlar" ya da "merhamete" destek vererek ayakta duruyorlar. Bunlar ağırlıklı olarak vasıflı bir işgücü tarafından yapılır, kahramanlar,. Les stalles sont les rangées de sièges, liés les uns aux autres et alignés le long des murs du chœur des cathédrales ou églises collégiales et abbatiales, divisant les moines ou chanoines en deux groupes pour le chant alternative des psaumes de l’office divin. Ils ont la caractéristique de permettre deux positions : ou bien « assise » ou bien debout, avec appui sur une « miséricorde ». Elles sont principalement réalisées par une main-d’œuvre qualifiée, les huchiers,.

Fransızca sözlükte stalle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki durma tanımı, yüksek sırtlı ve hareketli tabanlara sahip sabit oyma tahta koltukların her biri, birbirlerine iki veya üç sıra, her iki tarafta düzenlenmiş kol dayamaları ile birbirinden ayrılmıştır. bir katedralin veya bir manastır kilisesinin korusunun ve hizmet sırasında din adamlarının yerini aldığı bir yer.

La définition de stalle dans le dictionnaire est chacun des sièges fixes en bois sculpté, à dossier élevé et à fond mobile, séparés les uns des autres par des accotoirs communs, qui sont disposés, sur deux ou trois rangées, de part et d'autre du chœur d'une cathédrale ou d'une église abbatiale et sur lesquels les membres du clergé prennent place pendant les offices.

Fransızca sözlükte «stalle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STALLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

STALLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

stalactite
stalag
stalagmite
stalagmitique
stalagmomètre
stalagmométrie
stalinien
stalinienne
stalinisant
staliniser
stalinisme
staliniste
staminal
staminé
staminifère
staminode
stamnos
stance
stand
stand-by

STALLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stalle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STALLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «stalle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stalle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«stalle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STALLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stalle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stalle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stalle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

摊子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

establo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stall
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दुकान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كشك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стойло
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tenda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

থামা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stalle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gerai
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stall
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

失速
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

매점
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kandhang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gian hàng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फुले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ahır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stallo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stoisko
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стійло
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stand
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναβάλλω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stalletjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stall
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stall
5 milyon kişi konuşur

stalle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STALLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «stalle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stalle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stalle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STALLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stalle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stalle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stalle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STALLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stalle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stalle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Récit de la vie des Lapons
Les Lapons sont un des peuples vraiment petits qui se trouvent au milieu des nations de l’Europe.
Johan Tu Ri, 1997
2
Trophees tant sacres que profanes du duche de Brabant ... ...
1367. Sire de Riviere apres mere. ll vìvoit encor en 1 372. mort fans enfants. Daniel Sire de Зине, Bodingen Chevalier 1367. Florent Sire de stalle вешнее Iean Sire de Stalle. l. &c. ef . Маг#CFC mede Aleyde Dame de Зине, RiWlere elle viere ...
Christophre Butkens, 1724
3
Trophées tant sacrés que profanes du duché de Brabant ... La ...
Christopher Butkens, Abraham van Diepenbeeck, Mattheus Borrekens, Jacques Harrewyn. Florent Sire de _ Stalle Ruys- Margarete ei`p. broek Wauthier de &c. e й шепtionné 1 3 1 2.. Il portoit de Guel(Florent Sire de Stalle Cheva- Г Du ...
Christopher Butkens, Abraham van Diepenbeeck, Mattheus Borrekens, 1724
4
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
Le robot de traite se compose de six modules principaux : 1. la stalle de traite, 2. le système de détection des trayons, 3. le bras robotisé, 4. le système de nettoyage des trayons, 5. le système de contrôle et les capteurs, 6. le système de traite.
Institut de l'élevage,, 2009
5
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
Quand il n'officie pas , il occupé à la Messe la stalle du Préchantre ; mais à tout autre Office il occupe fa propre stalle , qui est la premiere attenante le passage de la grande porte du Chœur à droite. On étend devant lui un tapis de velours ...
Église catholique, 1769
6
Le cérémonial de la Sainte-Eglise de Lyon
f »-=-'.q----~ STALLES SUPÉRIEURES. a Sié ou stalle du doyen. 1: - i: Puchidiucrie. c - du mxltrc de chœur. d -du cuntodc trélorier de St-Jcan. e-du sous -maître I"' des ao perpétuels. fi-du perpétuels. gg - des habituée. hh-du 1 chevaliers et du ...
Denavit, Pins, 1838
7
Petits Memoires Stalle D Orchestre Ed 1885
Petits memoires d'une stalle d'orchestre: acteurs, actrices, auteurs, journalistes / Philibert AudebrandDate de l'edition originale: 1885Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de ...
Philibert Audebrand, 2012
8
Les Grecs d'Istanbul au XIXe siècle: Histoire ...
En effet, même lorsqu'il s'agit d'un bien propre, la stalle finit toujours, un jour ou un autre, par revenir à l'église. Le cas de la kokona176 Zoitza illustre ce mécanisme. Devenue propriétaire d'une stalle le 13 octobre 1804, c'est-à-dire moins ...
Mérope Anastassiadou, 2012
9
Pour une poétique de l'échange philosophique :: Le dialogue ...
C'e'tait la que mon âme apaisée trouvait mille poétiques illusions dont je traçais de mon mieux le souvenir sur du papier, et voilà ue cet asile est encore attaqué par ces infemales et invisibles puissances ! Enfin, Stalle constitue un tournant ...
‎2008
10
Traité de géométrie et d'architecture théorique et pratique, ...
Le profil, planche 17 , fig. première , présente une stalle de séparation avec sa colonne, et la disposition de la mangeoire ct du rateliér. La lettre A désigne le parpin en pierre, sur lequel pose la stalle. B, est la stalle pleine en bois de chêne de ...
Claude-Jacques Toussaint, 1812

«STALLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stalle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Olanthia s'annonce redoutable
Pour ses premiers pas dans les handicaps, elle est capable de faire aussi bien même si elle est contrainte de s'élancer de la stalle no 16. «Le Parisien, Tem 15»
2
Prix Robert Papin : les pouliches dominatrices ?
Désinvolte lauréate au début du mois sur cette piste, Yakaba n'avait pu participer au Prix Yacowlef, se blessant dans sa stalle. Freddy Head ... «Tiercé Magazine, Tem 15»
3
Polkarenix fera jouer son expérience
Il a été gâté avec la stalle 3. Logiquement, il va falloir compter avec lui pour les premières places. Silver Silver (n°5 - Antoine Hamelin), après ... «Paris Courses, Tem 15»
4
Take A Look et Al Jazi y mettent la manière
On ne condamnera pas Magnoléa, plaisante deuxième après avoir fait des difficultés pour pénétrer dans sa stalle de départ. «Paris Turf, Tem 15»
5
La course :
... la protégée d'Alexandre Fracas (notre photo) ne s'est jamais écartée de la lice (elle s'élançait de la stalle numéro...1) pour faire preuve de sa ... «Canal Turf, Tem 15»
6
Le coup de fil de Nicolas Blondeau, au sujet d'Epicuris
... sur "l'éducation" d'Epicuris, qui avait dû être déclaré non partant dans le Prix Greffulhe, tant il refusait de pénétrer dans sa stalle de départ. «RTL.fr, Tem 15»
7
La forme d'Ana Imaz-Ceca
... s'imposer avec son autre pensionnaire, l'inédit Dosnueveuno, bon troisième tout près : “Dommage qu'il soit mal sorti de sa stalle car il a plus ... «Paris Turf, Tem 15»
8
Le « van », l'un des outils principaux de Nicolas Blondeau…
... Christiane Head-Maarek) dont Nicolas a tenté (avec quel succès dans le Derby d'Epsom) de corriger le refus de pénétrer dans une stalle de ... «RTL.fr, Tem 15»
9
Les chevaux de calèche ont-ils leur place en milieu urbain?
... puis d'être attaché dans une stalle trop petite », rétorque Mme Devine, de la SPCA. Même si un cheval est en bonne santé physique, cela ne ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
10
Jeu de balle: Métayer-Faignart-Wattier, le trio gagnant de la Belgique
Du côté des U15, la paire Daubechies-Clément, et puis Van Stalle pour remplacer Clément, n'a pas fait le poids face à l'Espagne (4-11, 1-11), ... «dh.be, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stalle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stalle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z