İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stéréotypage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STÉRÉOTYPAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stéréotypage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÉRÉOTYPAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STÉRÉOTYPAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stéréotypage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte stéréotypage sözcüğünün tanımı

Sözlükte basmakalıp tanımlamanın ilk tanımı basmakalıp üretimine izin veren bir plakalama yöntemidir. Stereotip uygulamasının bir diğer tanımı, stereotiplere uyma eğilimi, sabit, geleneksel bir şekilde davranma eğilimidir. Stereotipleme aynı zamanda sinir sisteminin bazı hastalıklarında gözlemlenen tutum, hareket ve kelimelerin sık görülen, kontrolsüz ve paraziter bir tekrarıdır.

La première définition de stéréotypage dans le dictionnaire est procédé de clichage qui permet la fabrication de stéréotypes. Une autre définition de stéréotypage est tendance à se conformer à des stéréotypes, à se comporter de manière figée, conventionnelle. Stéréotypage est aussi répétition fréquente, incontrôlée et parasitaire d'attitudes, de gestes, de paroles, observée dans certaines maladies du système nerveux.


Fransızca sözlükte «stéréotypage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STÉRÉOTYPAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alpage
alpage
coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

STÉRÉOTYPAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

stéréophonique
stéréophoniser
stéréophotographie
stéréoscope
stéréoscopie
stéréoscopique
stéréostatique
stéréotaxie
stéréotaxique
stéréothèque
stéréotomie
stéréotomique
stéréotropique
stéréotropisme
stéréotype
stéréotypé
stéréotyper
stéréotypeur
stéréotypie
stéréovision

STÉRÉOTYPAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
télescopage
étripage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stéréotypage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STÉRÉOTYPAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «stéréotypage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stéréotypage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«stéréotypage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STÉRÉOTYPAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stéréotypage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stéréotypage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stéréotypage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

定型
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estereotipos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stereotyping
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रूढ़िबद्धता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التنميط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стереотипирование
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estereótipos
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্টিরিওটাইপিং
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stéréotypage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

stereotaip
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Klischees
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ステレオタイプ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고정 관념
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stereotyping
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rập khuôn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒரேமாதிரியான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

stereotyping
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

klişeleştirmeler
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stereotipi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stereotypy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стереотіпірованіе
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stereotipe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στερεότυπα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stereotipering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stereotyper
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stereotypier
5 milyon kişi konuşur

stéréotypage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STÉRÉOTYPAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «stéréotypage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stéréotypage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stéréotypage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STÉRÉOTYPAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stéréotypage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stéréotypage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stéréotypage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STÉRÉOTYPAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stéréotypage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stéréotypage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stéréotypage, stéréotypes: Fonctionnements ordinaires et ...
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
2
Stéréotypage, stéréotypes: Identités
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
3
Stéréotypage, stéréotypes: Education, école, didactique
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
4
Stéréotypage, stéréotypes: Expressions artistiques
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
5
Stéréotypage, stéréotypes: Langue(s), discours
Que les stéréotypes soient utiles voire indispensables pour le confort de la communication entre membres d'une même communauté culturelle, comme le pensent certains ou qu'il faille les dénoncer, pour d'autres, en raison de leur ...
Henri Boyer, 2007
6
Répertoire de librairie: contenant, I0 toutes les lois ...
DU STÉRÉOTYPAGE, Suivant les procédés de MAI. Didot et IIerhan. Avant d' entrer en matière sur le stércolypage , d'après les procédés de MM. Dtdot et Herhan , nous croyons devoir dire un mot sur l'origine du polytypage et du stéréotypage ...
Louis Ravier, 1807
7
Catalogue d'une précieuse collection de livres, manuscrits, ...
Histoire et procédés du polytypage et du stéréotypage, //mË/L— par A. G. Camus. Paris, Renouard, 1802. In—8, carton. fl0e,'qf/ . Avec plusieurs essais primiti[s du stérémypage d'llerhan. 603. Premiers essais de stéréotypage, et de polytypage ...
‎1854
8
Catalogue d'une précieuse collection de livres, manuscrits, ...
Histoire et procédés du polytypage et du stéréotypage, par A. G. Camus. Paris, Renouard, 1802. In-8, carton. Avec plusieurs essais primitifs du stéréotypage d' Derhan. 603. Premiers essais de stéréotypage, et de polytypage. In-12, mar. bleu , ...
Antoine Augustin Renouard, 1853
9
Catalogue d‛une précieuse collection de livres, manuscrits, ...
Histoire et procédés du polytypage et du stéréotypage, par A. G. Camus. Paris, Renouard, 1802. Iu-8, carton. Avec plusieurs essais primitifs du stéréotypage d' Herhan. 603. Premiers essais de stéréotypage, et de polytypage. In- 12, mar. bleu ...
‎1854
10
Catalogue d'une précieuse collection de livres, manuscrits, ...
Histoire et procédés du polytypage et du stéréotypage, par A. G. Camus. Paris, Renouard, 1802. Iu-8, carton. Avec plusieurs essais primitifs du stéréotypage d' Herhan. 605. Premiers essais de stéréotypage, et de polytypage. In- 12, mar. bleu ...
Antoine Augustin Renouard, 1854

«STÉRÉOTYPAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stéréotypage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tito Topin, l'un des maîtres du polar français en roman de l'été
... (entre 1942 et 1955) il faut gérer les subtilités de la cohabitation entre différentes communautés, tout en évitant le stéréotypage «indigène». «L'Économiste, Tem 15»
2
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... les opinions ou les réflexions alternatives, l'autocensure et la diabolisation ou le stéréotypage de ceux ne se situant pas dans le « groupe ». «AgoraVox, Şub 15»
3
Posture discursive et victoire électorale : le cas d'Ibrahim Boubacar …
... données informationnelles courantes découle d'un processus de stéréotypage. Le locuteur arrime son discours à des images schématiques ... «Revues.org, Eki 14»
4
Réunion d'experts en formation des journalistes pour le traitement …
... d'experts en formation des journalistes pour l'examen des moyens d'appliquer le cursus scolaire sur le traitement du stéréotypage mutuel. «OujdaCity, Ara 13»
5
Les sept problèmes du rugby à XV
... hyper compétitif et resserré, les amoureux du rugby «à l'ancienne» s'inquiètent du stéréotypage du jeu. D'autant plus en France où le rugby ... «Slate.fr, May 13»
6
6 raisons de boycotter la Saint Valentin
[stéréotypage éhonté] Ce soir, des milliers – que dis-je, des millions de couples – vont se regarder dans le blanc des yeux en mangeant des ... «madmoiZelle.com, Şub 13»
7
L'autoroute « la plus chère de France » reste vide
Pas de stéréotypage violent svp, seul point sombre à vos articles au demeurant fort intéressant :) . Rédigé par : Kwiskas | le 12 décembre 2012 ... «Le Monde, Ara 12»
8
Denis Barbet, Dominique Desmarchelier (dir.), « Publicité et …
... propose une très intéressante réflexion sur trois types de figement représentationnel – le stéréotypage, l'emblématisation et la mythification – découlant de la ... «Revues.org, Tem 12»
9
Mosaïques n°2: Les Idées reçues. Rigidité et fécondité d'un paradigme
... sur l'altérité (Saidi, Amabiamina), le stéréotypage et les images allusives (Ebehedi King). La déconstruction du discours doctrinal passe alors ... «Fabula, Haz 12»
10
Amossy, Ruth. 2010. La présentation de soi. Ethos et identité …
La fin du chapitre est, quant à elle, consacrée aux conflits d'interprétation liés au stéréotypage de l'ethos : un ethos convoquant un stéréotype ... «Revues.org, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stéréotypage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stereotypage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z