Fransızca sözlükte "stoppeur" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE STOPPEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stoppeur

STOPPEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tıkaçlar (beyzbol)

Stoppeur (baseball)

Bir beyzbol takımında tıpa, kurtarma sürahisi olup oyundan son çekiliş yapmak için bir maçın sonunda kullanılır. Tutma, sıkı karşılaşmalar sırasında ekibinin avantajını korumak için devreye girer ve eğer varsa, belirli koşullar altında kurtarma kredisi alabilir. Genel olarak, tıpalar bir takımdaki en iyi röle fırlatıcıları arasındadır ve sol elle dövülenlere karşı sağ elle vuruşlara karşı etkili atış yapabilirler. En iyi tıpa repertuarında sıklıkla 160 km / saate kadar çıkabilen hızlı bir topa ve bir veya iki tamamlayıcı atmaya sahip olur. Genel olarak, ekibinin bir ila üç puanlık avantaja sahip olduğu dokuzuncu etapta durdurucu devreye giriyor ve bir kurtarma kredisi almak için bir şart. Önemli oyunlarda, stoper, yöneticinin iki ısı avantajından yararlanabileceğini düşünmesi halinde oyuna sekreterliğe girebilir. Rakip, haçta durdurucunun bulunması sırasında boşluğu doldurursa, sonuncusu sabotajdan alıntılanır.

Dans une équipe de baseball, le stoppeur est un lanceur de relève qui est utilisé à la fin d'un match pour effectuer les derniers retraits de la partie. Le stoppeur entre en jeu pour maintenir l'avantage de son équipe lors de rencontres serrées et s'il y parvient, il peut être crédité d'un sauvetage sous certaines conditions. En général, les stoppeurs sont parmi les meilleurs lanceurs de relève d'une équipe et sont capables de lancer efficacement face à des frappeurs droitiers comme face aux frappeurs gauchers. Les meilleurs stoppeurs ont souvent à leur répertoire une balle rapide qui peut atteindre 160 km/h et un ou deux lancers complémentaires. Généralement, le stoppeur entre en jeu pour la neuvième manche d'un match lorsque son équipe possède un avantage de un à trois points, condition pour être crédité d'un sauvetage. Lors de rencontres importantes, le stoppeur peut entrer en jeu lors de la huitième manche si le manager pense qu'il peut conserver l'avantage pendant deux manches. Si l'adversaire comble son retard pendant la présence du stoppeur sur le monticule, ce dernier est crédité d'un sabotage.

Fransızca sözlükte stoppeur sözcüğünün tanımı

Sözlükte stoperin ilk tanımı, özellikle hareket eden bir manevrayı durdurmak için kullanılan cihazdır. O kapalı olduğunda bağlama zinciri. Tıklayıcının bir başka tanımı, bir parçacık demetinin absorpsiyonu ile durdurmak için kullanılan cihazdır. Stopper ayrıca saldırganı durduran bir oyuncudur; özellikle topu fethetmek veya kanatları serbest bırakmak için ön tarafı izlemek için orta arka.

FRANSIZCA DİLİNDE «STOPPEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «stoppeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

stoppeur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

autostoppeur · raccommodeur · ravaudeur

STOPPEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stoppeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen stoppeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stoppeur» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 塞
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: tapón
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: stopper
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: डाट
• Fransızca - Arapça Çevirmen: سدادة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: пробка
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: rolha
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ছিপি
• Fransızca: stoppeur
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: penyumbat
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Stopper
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ストッパー
• Fransızca - Korece Çevirmen: 스토퍼
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: stopper
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: nút chai
• Fransızca - Tamil Çevirmen: தடுப்பவர்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: बुच
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: durdurucu
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: tappo
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: korek
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: пробка
• Fransızca - Romence Çevirmen: dop
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: πώμα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: prop
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: propp
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: propp

«STOPPEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stoppeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stoppeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Profession auto-stoppeur

Véritable traité de débrouillardise, profession auto-stoppeur fait preuve d'une insolente drôlerie grâce à son écriture inventive, reflet d'une jeunesse ouverte aux quatre vents et quatre cents coups.

Éric Wagner, 1997

L'autostoppeur - 9 nouvelles noires pour nuits blanches

Un autostoppeur sanguinaire, des cannibales mangeurs d'enfants, des disparitions mystérieuses, neuf nouvelles à faire froid dans le dos.

Annick Le Goyat, Anthony Horowitz, 2008

De la grammaire pour traduire

Découverte du texte Dans ce récit à la première personne, le narrateur se révèle être un conducteur épris de sa voiture comme il pourrait l'être d'une femme ; la rencontre avec l'auto-stoppeur n'intervient qu'à la fin du texte et est relatée ...

Delphine Chartier, 2006

Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...

Si l'on fait tomber le marteau, elle est arrêtée brusquement et romprait plutôt que de se dérober à la puissante étreinte du stoppeur. Il arrive souvent qu'en mouillant une ancre la lourde chaîne s'échappe du bâtiment avec une rapidité à  ...

Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860

L'auto-stoppeur

Pourquoi M. Fisher s'est-il arrêté ce soir-là, sous la pluie, sur cette route déserte, pour prendre un auto-stoppeur bizarre ?

Anthony Horowitz, 2001

Annales maritimes et coloniales

r le maillon vertical qui suivait. La commission a remarqué te le mouvement était uniforme et régulier, et se faisait ec beaucoup d'aisance. Ayant voulu connaître ensuite l'effet 1e produirait sur le stoppeur le brusque ripement des rcettes, ou la  ...

Résolutions du Conseil des Ministres des Transports et ...

De là est née l'idée de recourir à l'auto-stop, mais cela d'une manière organisée donnant un maximum de satisfaction et de garantie aussi bien à l'automobiliste qu'à l'auto—stoppeur. Ainsi fut créée par l'initiative privée dans le courant du ...

European Conference of Ministers of Transport, 1980

Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes

«Le câble s'engage dans le stoppeur ». (Nature, p. 28, c. 2; 1er sem. 1892). 2° - T . de physique nucléaire: Dispositif utilisé pour arrêter par absorption un faisceau de particules. STOPPEUR, -EUSE [stopper; empr. à l'angl. stopper « personne ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Le stoppeur

C'est une situation assez banale. Le moins banal, c'était le métier que mon père exerçait... Pour devenir stoppeur, il fallait vraiment épuiser tous les autres choix, prendre ça en dernier. Ou alors aimer ça.

Roland Lamarre, Frédéric Rébéna, Roland Lamarre, 2001

L'Enfant qui parlait aux animaux. [L'Auto-stoppeur]. [Le ...

Willy le Jamaicain est au comble de la fierté : il vient de pêcher une tortue géante.

Roald Dahl, 1981

«STOPPEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stoppeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Tu sais que t'es fan des Wizards quand …

Le « Shaq stoppeur » qu'ils l'appelaient. Faut dire que quand tu fais 325 kilos ça aide. T'adores les blagues salaces sur Nene et ses boobs ... «TrashTalk, Tem 15»

Les 10 films d'horreur qu'il faut avoir vus dans sa vie

Cinq amis qui traversent le Texas croisent en chemin la route d'un auto-stoppeur et décident de le prendre à bord. Lorsqu'ils s'aperçoivent que ... «AlloCiné, Tem 15»

Les Cardinals obtiennent Steve Cishek

ST. LOUIS, États-Unis – Les Cardinals de St. Louis ont obtenu le releveur Steve Cishek des Marlins de Miami, cédant en retour le stoppeur ... «Métro Montréal, Tem 15»

Foot - L1 Internationaux, ils ne connaissent pas la L1

Même s'il a connu une première saison compliquée, le stoppeur n'a pas encore prévu de venir tenter sa chance en Ligue 1. Son parcours ... «Yahoo Sport, Tem 15»

Girondins - Mercato : c'est presque fichu pour El-Kaoutari

Le quotidien L'Équipe fait savoir ce vendredi que le stoppeur de Montpellier, sous contrat jusqu'en juin 2016, devrait rejoindre Palerme en ... «But! Football Club, Tem 15»

Clubs Romains : Toujours une longueur de retard sur la Juve ?

Si Pioli qui a prolongé son contrat est selon un analyste le “fils du calcio Italien” il pratique “un marquage de stoppeur sur le 9″ et “avant de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»

Sevran : kidnappé en rentrant du travail

... Lagny-sur-Marne (Seine-et-Marne) mercredi à l'aube. L'auto-stoppeur matinal venait de vivre des instants difficiles. Vers une heure du matin, ... «Le Parisien, Tem 15»

Mercato : les transferts officiels du 23 juillet

L'ex-stoppeur de Fribourg Sascha Riether (32 ans) s'est engagé pour un an avec Schalke04. L'accord prévoit une option pour une deuxième ... «But! Football Club, Tem 15»

Deux Argentins sur le point de signer à l'OM

Le quotidien évoque un accord autour de 2.5 millions d'euros pour le rugueux stoppeur international qui permettra à Bielsa d'évoluer à trois ... «Sports.fr, Tem 15»

Bielsa attend deux compatriotes

Le quotidien évoque un accord autour de 2.5 millions d'euros pour le rugueux stoppeur international qui permettra à Bielsa d'évoluer à trois ... «Canal Plus, Tem 15»