İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "suavement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUAVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suavement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUAVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUAVEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «suavement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte suavement sözcüğünün tanımı

Sözlükte suavement tanımı, aşırı tatlılığının beş duyudan birinde ince ve hoş bir izlenim yaratmasıdır.

La définition de suavement dans le dictionnaire est dont l'extrême douceur produit une impression subtile et agréable sur l'un des cinq sens.


Fransızca sözlükte «suavement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUAVEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SUAVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

su
su-sucre
suage
suaire
suant
suave
suave mari magno
suavité
sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalternisation
subalterniser
subalternité

SUAVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde suavement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«suavement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUAVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile suavement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen suavement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «suavement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

suavely
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

suavely
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

suavely
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

suavely
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

suavely
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вкрадчиво
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

suavely
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভদ্রভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

suavement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

suavely
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

suavely
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

suavely
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

suavely
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

suavely
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

suavely
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

suavely
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

suavely
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

suavely
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

suavely
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

suavely
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вкрадливо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

suav
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

suavely
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

minzaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

suavely
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

suavely
5 milyon kişi konuşur

suavement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUAVEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «suavement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
suavement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «suavement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUAVEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «suavement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «suavement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

suavement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUAVEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

suavement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. suavement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scripteur et ses signifiants en six chants, ou le miroir ...
"On doit laisser pousser ses ongles pendant quinze jours. Ah ! qu'il est doux de se coucher avec un enfant qui n'a rien encore sur la lèvre supérieure, et de passer suavement la main sur son front, en inclinant en arrière ses beaux cheveux !
Lois Nathan
2
Verlaine : la parole ou l'oubli
À propos de «suavement», toujours dans le domaine religieux, Littré propose cette autre citation de Bossuet: «D'une manière suave. Des grâces que l'esprit de sainteté lui communique [à l'âme] en se venant insinuer en elle, suavement ...
Yann Fremy, 2013
3
Oeuvres choisies: contenant l'introduction à la Vie dévote, ...
... ce mespris de soy-mesme doit estre practiqué doucement, paisiblement, constamment, et non-seulement suavement, mais allegroment et joyeusement. Dites-luy qu'elle communie hardiment en paix avec toute humilité , pour correspondreà ...
Saint Francis (de Sales), Victor de Perrodil, 1843
4
Abrégé de l'enseignement de la religion de M. Mérault,...
il nous attire suavement à recevoir et à goûter la douceur de sa doctrine. En cette sorte , notre libre arbitre n'est nullement forcé , ni nécessité par la grâce ; mais nonobstant la vigueur toute-puissante de la main miséricordieuse de Dieu, qui ...
Athenase René Mérault de Bizy, 1838
5
Oeuvres complètes
La grâce a des forces, non pour forcer, ains pour allécher le cœur; elle a une sainte violence, non pour violer, mais pour rendre amoureuse notre liberté; elle agit fortement, mais si suavement que notre volonté ne demeure point accablée sous ...
François de Sales, 1861
6
Oeuvres complètes
attire suavement à "ecevoir et gouster la douceur de sa doctrine. En cette sorte doncques, très-cher Theo- time , nostre franc-arbitre n'est nullement forcé ny nécessité par la grâce : ains , nonobstant la vigueur toute-puissante de la main ...
Saint Francis (de Sales), 1861
7
Ouvres complètes de S. François de Sales
La grâce a des forces, non pour forcer, ains pour allécher le cœur; elle a une sainte violence, non pour violer, mais pour rendre amoureuse notre liberté; elle agit fortement. ro8is si suavement que notre volonté ne demeure point accablée  ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861
8
Oeuvres complètes de Saint François de Sales: évêque et ...
Il faut donc en cet article parler suavement et justement, et arrêter que vous aurez un soin très-suffisant de cette maison-là. Il faut garder comme la prunelle de l'œil la sainte liberté que l'institut donne pour les communications et conférences ...
Saint Francis (de Sales), Saint Jeanne-Françoise de Chantal, 1855
9
Abrégé de l'enseignement de la religion
il nous attire suavement à recevoir et à goûter la douceur de sa doctrine. En cette sorte , notre libre arbitre n'est nullement forcé, ni nécessité par la grâce; mais nonobstant la vigueur toute-puissante de la main miséricordieuse de Dieu , qui ...
Athanase-René Mérault de Bizy, 1834
10
Traité de l'amour de Dieu: édition... retouchée pour le ...
rituels, comme de sacrées amorces, par lesquelles il nous porle suavement à recevoir et à goûter la douceur de sa doctrine. En cette sorte donc, très-cher Théotime, notre libre arbitre n'est nullement forcé ni nécessité par la grâce : mais  ...
François de Sales, 1859

«SUAVEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve suavement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Hirondelle se nourrit au potager
Depuis, deux préparations ont fait le succès de l'établissement : le gigot à la ficelle suavement cuit à la cheminée et la fricassée d'écrevisses ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Chimène Badi, transformée : Le clip de "Elle vit", son retour groovy
Suavement accompagnée par un violoncelle qui répand une litanie en ostinato, Chimène monte en puissance à mesure qu'elle développe son ... «Pure People, Tem 15»
3
Perfume Genius, the final girl
... regards de manière décomplexée, paradant devant les retours dans ses boots vernies et se tortillant suavement dans sa combinaison noire. «Magazine Fragil, Tem 15»
4
Radical libre
«Je veux crier dans une vulve…et j'apprécierais ne pas être cité hors contexte [trop tard]», hurle-t-il dans un passage suavement cabotin ... «VOIR.CA, Tem 15»
5
Un attentat déjoué en France : ils voulaient filmer la décapitation d …
Bien évidemment relayé suavement par tous les médias pour stopper la déconfiture de la prestation Présidentielle. Bravo les artistes. Caton H ... «Atlantico.fr, Tem 15»
6
Nucléaire : le chantier peut enfin redémarrer à la centrale du Blayais
La réponse est chez Areva », suggère-t-on suavement à l'ASN, où l'on explique que les avertissements relatifs à la nouvelle réglementation ... «Sud Ouest, Haz 15»
7
" Le kabyle, l'algérien et la laïcité ", par Djaffar Benmesbah
... Khedra que l'on découvre auteur suavement roulé dans les délices des prébendes ; le recul concernant le jeune Kamel Daoud n'est pas tout ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Haz 15»
8
Une campagne nationale en miniature
Et suavement, c'est la candidate Tremblay qui est sortie la grande gagnante des perceptions, invitant même son ancien collègue de TQS et ... «Le Journal de Montréal, Haz 15»
9
Lana Del Rey au Centre Bell: un cabaret rock enfumé
De remuer les hanches, de placer suavement ses cheveux derrière ses épaules. Elle chante les yeux fermés avec une expression tourmentée. «LaPresse.ca, Haz 15»
10
Voir Wellfleet (Cape Cod) et mourir
L'évocation d'un tortionnaire aux techniques singulières, suavement surnomméCasanova de Plessisville, achève ce portrait pittoresque et ... «Le Devoir, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Suavement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/suavement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z