İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "suaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «suaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte suaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte örtü tanımı, yüz ter kısmını paspaslamak için kullanılan bir bez parçasıdır; s. ext. örtünün başını ve yüzünü ölülerle örtün. Ölü birinin gömüldüğü bez parçası.

La définition de suaire dans le dictionnaire est pièce d'étoffe qui servait à éponger la sueur du visage; p. ext. voile dont on recouvrait la tête et le visage des morts. Pièce d'étoffe dans laquelle on ensevelit un mort.


Fransızca sözlükte «suaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

SUAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

su
su-sucre
suage
suant
suave
suave mari magno
suavement
suavité
sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalternisation
subalterniser
subalternité

SUAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde suaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «suaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
suaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«suaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile suaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen suaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «suaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

寿衣
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mortaja
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shroud
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कफ़न
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كفن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пелена
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mortalha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আবরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

suaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kain kafan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leichentuch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

覆い
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

측판
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shroud
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

liệm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடைப்பானின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आच्छादन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kefen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sudario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

całun
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пелена
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

giulgiu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάλυμμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kleed
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hölje
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

liksvøpet
5 milyon kişi konuşur

suaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «suaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
suaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «suaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «suaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «suaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

suaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

suaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. suaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
101 questions sur le Saint Suaire
L'auteur, qui est un des meilleurs connaisseurs du Saint Suaire, sur lequel il travaille depuis des années, a voulu faire le point des connaissances scientifiques sur le sujet, en répondant à 101 questions que les gens se posent.
Pierluigi Baima Bollone, 2001
2
Que penser du suaire de Turin aujourd'hui ?
Malgré un grand nombre de polémiques et d'argumentations outrancières, l'intérêt du public pour le Suaire de Turin va croissant.
Philippe Quentin, 2001
3
L'autre suaire: Enquête sur le secret de Manoppello
Pourquoi le pape Benoît XVI s'est-il rendu lui-même à Manoppello le 1er septembre 2006 ? Paul Badde mène une enquête historico-religieuse aux allures de thriller. Et pourtant, il n'y a là aucune fiction : rien que des faits.
Paul Badde, 2010
4
Autour du Saint Suaire et de la collégiale de Lirey (Aube)
Le saint Suaire apparait dans l'Histoire, d s 1356, au sein d'une coll giale, situ e 20 kilom tres au sud de Troyes.
Alain Hourseau, 2012
5
Le suaire de l'archevêque
Le suaire de l'archevêque Envoyée à Rome pour porter un message du Roi Ultan of Armagh au Pape Vitalien, Fidelma retrouve Eadulf, son partenaire dans la résolution de sa dernière enquête.
Peter TREMAYNE, 2011
6
Bon suaire
Lorsque le commissaire Dezuiver, de la Police Judiciaire de Lille, reçoit une lettre de menaces signée "Bon suaire" à l’aide d’une police de caractères présentant des petits fantômes, il croit à une plaisanterie.
Alain Fabre, 2013
7
Le Sang du Suaire
Le Sang du Suaire est un roman extrêmement bien documenté, riche de péripéties et de multiples rebondissements qui s’enchaînent à un rythme effréné."
Sam Christer, 2012
8
Le Suaire
Ce roman, où s'inscrit la Passion, devrait confirmer la place remarquée qu'occupe Agnès Michaux parmi les jeunes romanciers français. Agnès Michaux a collaboré pendant près de dix ans à diverses émissions sur Canal Plus.
Agnès Michaux, 2002
9
Suaire froid: Les Dossiers Dresden
Pour une fois, les affaires sont bonnes.
Jim Butcher, 2010
10
Autoportrait au suaire: poème
poème Eric Brogniet. Eric Brogniet Autoportrait au suaire Poème UAge d'Homme AUTOPORTRAIT AU SUAIRE Th±e One YGYP-BKW-SKCC. Front Cover.
Eric Brogniet, 2001

«SUAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve suaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La science face aux énigmes de l'Histoire
La datation du suaire qui aurait servi à envelopper le corps du Christ le fait remonter au Moyen-Age. Mais ce verdict est-il vraiment sans appel ... «Les Échos, Tem 15»
2
Claude Brouillet, l'agriculteur devenu meunier
Elle conserve toujours une précieuse relique, «un suaire». Comme celui de Turin. Le vrai, le faux ? Michel Carcenac, un romancier local, en a ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
L'odyssée d'un suaire
A supposer que le linceul conservé à Turin soit bien le linge dans lequel fut enveloppé le corps de Jésus-Christ au soir du Vendredi saint, cette ... «Les Échos, Tem 15»
4
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Le Saint Suaire de Turin – peinture sur toile de Gianbattista delle Rovere dit le Fiammenghino (1498-1578) – Turin, Galerie Sabauda. «Les Échos, Tem 15»
5
loisirs Saint-Privat-La-Plage, c'est déjà fini
Le point avec Thierry Suaire, conseiller délégué et cheville ouvrière de cette manifestation. Quel est le bilan de cette 6e édition ? « Durant ces ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
6
L'Etat islamique prend discrètement pied en Bosnie
Savez-vous que sur le Saint-suaire de Turin, à l'emplacement du cœur, ... …royaume-de-france.clicforum…..t606-Le-saint-Suaire-Ecce-Rex… «Nouvelles de France, Tem 15»
7
L' énigme du suaire de Turin
Il est l'artefact le plus étudié de l'histoire et reste sujet à de nombreuses controverses. Ce drap de lin montre l'image d'un homme présentant ... «Toutelatele.com, Tem 15»
8
Angelin Preljocaj crée "Retour à Berratham" à Avignon: une …
... l'essentiel du récit étant déclamé d'une voix monocorde par la mère de Katja, revenue d'entre les morts dans un long suaire blanc. La beau ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Le Saint Suaire a retrouvé le silence à Turin
Le 21 juin, après s'être recueilli devant le suaire, le pape François a médité sur la passion du Christ lors d'une messe célébrée sur la piazza ... «DirectMatin.fr, Haz 15»
10
Mgr Di Falco : "Le Saint-Suaire nous parle avec le sang"
Dans sa dernière chronique dominicale, l'évêque de Gap et d'Embrun évoque les mystères du Saint-Suaire à la lumière de la visite du pape ... «Aleteia FR, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Suaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/suaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z