İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "suave" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUAVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUAVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUAVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «suave» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte suave sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çekicilik tanımı, aşırı tatlılığının beş duyudan birinde ince ve hoş bir izlenim yaratmasıdır.

La définition de suave dans le dictionnaire est dont l'extrême douceur produit une impression subtile et agréable sur l'un des cinq sens.


Fransızca sözlükte «suave» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUAVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
bave
bave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
zouave
zouave

SUAVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

su
su-sucre
suage
suaire
suant
suave mari magno
suavement
suavité
sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalternisation
subalterniser
subalternité

SUAVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
moldave
rat-de-cave
yougoslave
épave
étrave

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde suave sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUAVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «suave» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
suave sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SUAVE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «suave» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde suave sözcüğünün zıt anlamlıları

«suave» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUAVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile suave sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen suave sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «suave» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

甜美
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dulce
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sweet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मीठा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حلو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сладкий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

doce
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মিষ্টি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

suave
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gula
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

süß
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

甘いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

manis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngọt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இனிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tatlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dolce
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

słodki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

солодкий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dulce
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γλυκός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

soet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

söt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

søt
5 milyon kişi konuşur

suave sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUAVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «suave» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
suave sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «suave» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUAVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «suave» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «suave» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

suave sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SUAVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

suave sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Les vieux amis sont comme les vieux vins qui, en perdant de leur verdeur et de leur montant, gagnent en chaleur suave.

«SUAVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

suave sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. suave ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
SUAVE, adj. des deux genres. Qui est d'une dnureur agréable aux sens, et particulièrement a l'odorat. Une odeur su/ive. Un parfum suave. Un mets d'angoitt suave. Une mélodie suave. Une couleur suave. Ce peintre a une manière suave.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Un met* d'un goût suave. Une mélodie suave. Ce Peintre a une manière suave. Il se dit principalement Des odeurs. [Une odeur suave. Un parfum suave. SUAVITÉ , s. f. Qualité de ce qui est suave. Dans les ouvrages de ce Peintre , de ce ...
3
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Une odeur suave. Un parfum suave. Un mets d'un goût suave. Une mélodie suave. Une couleur suave. Ce peintre a une manière suave. Coloris suave. SUAVI'I'E. s. f. Qualité de ce qui est suave. Il! suavité de cette odeur, de ces parfums.
‎1835
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Un nuls (l'un goût suave. Une mélodie suave. Ce peintre a une manière suave. Il se dit principalement des odeurs. Une odeur suave. Un parfum suave. SU.WITiî, s. f. , qualité de ce qui est suave. Dans les ouvrages de ce peintre , de ce ...
Joseph Planche, 1822
5
(Dis)continuité en linguistique latine et grecque: Hommage à ...
Lo que nos induce a pensar que la sustantivación por elipsis debió de preceder al procedimiento sufijal. Esto es, una vez constituido gausapattum ('el de pelo suave'> 'cría de pelo suave') como término genérico de las crías de los mamíferos, ...
Michèle Biraud, 2012
6
Nouvelles de la republique des lettres
Nil suave merit^n est meum.1 Oa, nil durum meritum (ft tuum. Pour, nil suave meritus sum S nil Àurùm me* ritus es. On devroic dire cn'ce cas, nil suave meriti estmti, nil durum mer/7/ cil tui. On pourroit rendre raison dë cette remarque de M.
Pierre Bayle, Daniel de Larroque, Jean Barrin, 1687
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
SÜAVE' adj. des deux genres. Qui est d'une douceur agréable aux seus, et particulièrement a l'odorat. Une oileursuave. Un parfum suave. Un mets rfungoiit SIIHPP. Une mélodie suave. Une couleur suave. Ce peintre .0 une manirrë suave.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Qui est d'une douceur agréable aux sens, et particulièrement à l'odorat : Un mets d'un goût suave ; odeur, couleur, mélodie suave. A. (Du latin suavis.) — En Peinture , coloris suave , doux et gracieux. Composition , effet suave , qui inspire un ...
Claude Marie Gattel, 1840
9
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Sudante. Qui est d'une ouceur agre'a le. Sauve; grain ; siocondo. Un mets d'un goût suave. Un cibo di un saper suave. Une mélodie suave. soave, una gioconda melodia. Il se dit principalement des odeurs. Une odeur suave. Un odor sauve.
Giuseppe Filippo Barberi, Niccolò Basti, A. Cerati, 1838
10
Perceforest. Pt. 2, t. 2 (2001)
Germanie, 545, 2. Glone, amie de Zelandin, 372, 2, 389, 4, 390, 12, 410, 13, 544, 8, 601, 11, 610, 9 ; var. Blone. G loriande, _/î//<r du Boceu de Suave, 494, 13. Glove, 544, 8 BC; voir Blone, Glone. Grant Bretaigne, Angleterre, 105, 13, 116, 12, ...
Gilles Roussineau, 2001

«SUAVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve suave teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Château des Annereaux 2009, AOC Lalande-de-Pomerol
Ce jus dense livre une texture suave et crémeuse, aux notes de cerise et de pruneau, les tanins sont déjà bien fondus, le final est raffiné. «Sud Ouest, Tem 15»
2
FERIA DE LA MADELEINE, LE JOUR DE GLOIRE!
Ponce qui torée quand l'Orchestre Montois s'associe au rythme du toreo pour une étreinte de langueur suave sur la musique de « Mission ... «France Bleu, Tem 15»
3
Le teaser de la campagne Totem de Kenzo
... tantôt le souffle chaud des notes cuirées, le pep's de la fleur de citronnier ou la chaleur suave du bois de cèdre… En exclusivité sur Vogue.fr, ... «VOGUE.fr, Tem 15»
4
L'Été à Pau : Ayo, c'est ce vendredi soir
Une guitare sèche qui vient affirmer la compositrice, et porte des chansons mélancoliques et d'amour, une voix parfaitement suave et ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Nvdes - Unforgettable
Flirtant avec une pop aux pulsations espiègles, arpentées d'un chant suave et aérien, voici donc Nvdes, ce groupe bien mystérieux qui offre ... «Pause Musicale, Tem 15»
6
Le Petit Prince au Grand Théâtre : de la poésie et une rose envoûtante
... de l'Aviateur, il faut souligner la grâce envoûtante de la Rose aimée, bouillonnante à l'heure des premiers pétales et suave quand épanouie. «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Paléo: le fauve du rock'n'roll c'est Johnny!
Le chanteur reggae-blues-pop et folk à la voix suave sera pour la sixième fois au festival pour une opération de charme tout en douceur et ... «Le Nouvelliste, Tem 15»
8
Le blues était bleu, pas saignant
Depuis, il soigne sa légende de jeune homme aux doigts agiles, à la voix suave, aux amplis d'époque et à l'épouse top-modèle (Nicole ... «24heures.ch, Tem 15»
9
Des whiskies… asiatiques?
Sec, mais suave pour la gorge, et un peu plus court en bouche. » Puisque le whisky japonais favori de M. Dayan, le Suntory Hibiki, n'est ... «VOIR.CA, Tem 15»
10
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
Cette touche funky mêlée à leur voix suave offre un mélange irrésistible. On est bluffé par leur présence, leur sensualité, leur chorégraphie ... «TheWebTape, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Suave [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/suave>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z