İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "suavité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUAVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suavité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUAVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUAVITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «suavité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte suavité sözcüğünün tanımı

Sözlükte suavity tanımı, beş anlamdan birinde ince hoş bir etki bırakan aşırı tatlılıktır. Görünüşüne göre çok tatlı gözlerine çok tatlı.

La définition de suavité dans le dictionnaire est douceur extrême produisant une impression subtilement agréable sur l'un des cinq sens. Ce qui est suave par son aspect, très doux à l'œil.


Fransızca sözlükte «suavité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUAVITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
cavité
cavité
collectivité
collectivité
compétitivité
compétitivité
concavité
concavité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
gravité
gravité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
invité
invité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
subgravité
subgravité
subjectivité
subjectivité

SUAVITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

su
su-sucre
suage
suaire
suant
suave
suave mari magno
suavement
sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalternisation
subalterniser
subalternité

SUAVITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affectivité
combativité
effectivité
expressivité
festivité
hyperactivité
impulsivité
longévité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réactivité
sportivité
sélectivité
émotivité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde suavité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUAVITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «suavité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
suavité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SUAVITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «suavité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde suavité sözcüğünün zıt anlamlıları

«suavité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUAVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile suavité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen suavité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «suavité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

suavity
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

afabilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

suavity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मधुरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دماثة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обходительность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

suavidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কোমলতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

suavité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelembutan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gewandtheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

suavity
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기분 좋음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

suavity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tiếp đải ân cần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இன்பம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आब
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sevimlilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

suavity
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łagodność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ввічливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

suavitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Suavity
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vriendelijkheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

suavity
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

suavity
5 milyon kişi konuşur

suavité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUAVITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «suavité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
suavité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «suavité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUAVITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «suavité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «suavité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

suavité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUAVITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

suavité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. suavité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
SUAVITÉ , f. f. Douceur agréable au fers > ou â l'ésprit. Suavi- tas ylenitas, jucunditas. La suavité' Je rôdeur des fleurs. La suavité du langage mêlée avec un vain phantôme de vertu , est capable de séduire les simples. Arn. Ces mots , dans ...
2
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
SUAVITÉ, s. f. Douceur agréable aux sens , ou à l'éspriti Suavi- tas, lenitas , jucunáitus. La suavité' de l'ôdeurdes fleurs. La suavité 'du langage , mêlée avec un vain phantómc de vertu , est capable de séduire les simples. A r n. Ces mots ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Arn. Dans les ouvrages de ce Peintre , de ce Musicien , il y a une suavité qu'on ne trouve point ailleurs. Dans cet Ouvrage tout cil plein de vie , & d'une suavité toute extraordinaire. De piles. La suavité de cette harmonie. La suavité de ses ...
Antoine Furetière, 1727
4
Théorie de la musique déduite de la considération des ...
la somme , 12 , on retranc'hera 3 unités, 'et Ïe reste , 9 , sera le degré de suavité cherché. On a déjà remarqué que, si cette règle était exacte, l'intervalle de seconde 8: g, aurait un degré de suavité représenté par 8, comme la tierce mineure 6 ...
D. DELOCHE, 1857
5
Examen des voyes intérieures
une suavité ineffable qui les rend heureux. Cette suavité & ce bonheur n'est pas le motif de leur amour , s'en est la fuite. C'est cette beauté de Dieu en luy-mesme , qui est leur attrait leur motif. Cependant c'est cette suavité , qui entretient leur ...
Raymond Chaponnel, 1700
6
Théorie de la musique déduite de la considération des ...
la somme , ia , on retranchera 3 unités, et le reste , 9 , sera le degré de suavité cherché. On a déjà remarqué que, si cette règle était exacte, l'intervalle de seconde 8: g, aurait un degré de suavité représenté par 8, comme la tierce mineure 6:5, ...
D. Deloche, 1857
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
La suavité du langage , 'mêlée avec un vain phantômc de vertu , est capable de séduire les simples. Arn. Ces mots dans tous mes sens font couler à longs traits , Une suavité qu'on ne goûta jamais. Mol. Suavité, est sur tout en usage dans les ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
M A L E B. Ces mots dans tous mes sens font couler à longs traits Une suavité' qu 'on ne goûta jamais. Mo l. Bon Dieu \ comme les vèrs chez, vous s'en vont couler. Bo I L E AU. Heureux, dit on, le peuple florijfmt , Sur qui les biens de Dieu ...
9
Chaine d'or sur les psaumes
La bonté dont parle ici le Prophète serait mieux traduite du grec et de l'hébreu par le mot suavité. Mais comme il peut y avoir de la suavité dans le mal, quand des jouissances illicites et immorales nous délectcnt; connue il peut encore y en  ...
J.M. Perrone
10
Oeuvres complètes
Les versets du Psaume, dont nous devons donner maintenant l'explication, selon la volonté de Dieu, commencent ainsi: « Seigneur, vous avez fait suavité a votre serviteur, selon votre parole (Ps., cxvlul 65). n Le texte porte a Verbum, n mieux ...
Augustin, 1872

«SUAVITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve suavité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vignoble : Balaran de père en fille
Les Vendanges Tardives placent la barre très haut : c'est un vin qui se mange, princier dans son attaque, son équilibre et la suavité qu'il laisse ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Le rêve de Lucine de Wilson Mbiavanga
Un nouveau monde apparaît ; un monde dans lequel personne ne connaît les règles d'accompagnement. Comment expliquer la suavité d'une ... «Actualitté.com, Tem 15»
3
Dorade à la tahitienne
... Berne blanc 2013- Côtes de Provence est un vin charmeur et ample, qui s'accordera avec la suavité du poisson à la tahitienne. www.vignoblesdeberne.com. «Le Figaro, Tem 15»
4
La griserie du bel canto !
... enchaîne trilles, ports de voix et lance avec arrogance des éclats qui se résolvent sans couture en piani d'une suavité qui grise. Ses da capo ... «Forum Opéra, Tem 15»
5
Julien Clerc en concert ce lundi soir à Carcassonne (interview)
La voix est telle qu'on l'attendait : une suavité éternelle passée au tamis du temps. Julien Clerc s'informe de la météo prévue sur Carcassonne, ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
6
Six CD pour conclure une saison de jazz
Comme le prouvent les phrases heureuses, d'une suavité incomparable du cornettiste Bobby Bradford et les feux d'artifice du soprano John ... «Libération, Tem 15»
7
Contre mauvaise fortune...
En conséquence c'est l'orchestre très bien préparé de Guillermo García Calvo qui l'emporte par le lyrisme et la suavité notamment dans les ... «Forum Opéra, Tem 15»
8
L'abbatiale au son des polyphonies ibériques
... Chagas Rosa intitulée Lumine Clarescet : une œuvre à la dimension presque symphonique jouant quant à elle sur la suavité des voix. «ladepeche.fr, Tem 15»
9
[Festival d'Aix] Iolanta / Perséphone, un lumineux diptyque
La soprano russe Ekaterina Scherbachenko chante le rôle-titre de Iolanta et possède une suavité lumineuse aussi bien dans sa présence ... «Toutelaculture, Tem 15»
10
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
... à utiliser les termes élégance, finesse, suavité, rondeur ou complexité pour décrire ses vertus organoleptiques. Véritable vin de gastronomie, ... «Le Vif, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Suavité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/suavite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z