İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "subjugation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBJUGATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subjugation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJUGATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBJUGATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «subjugation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte subjugation sözcüğünün tanımı

Sözlükte boyun eğdirme tanımı, boyunduruk altına alma eylemidir; bu eylemin sonucu.

La définition de subjugation dans le dictionnaire est action de subjuguer; résultat de cette action.


Fransızca sözlükte «subjugation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBJUGATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SUBJUGATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

subjacent
subjectif
subjectile
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivité
subjonctif
subjuguant
subjuguer
sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublime

SUBJUGATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde subjugation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBJUGATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «subjugation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subjugation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«subjugation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBJUGATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile subjugation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subjugation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «subjugation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

征服
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

subyugación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

subjugation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दमन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إخضاع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

покорение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

subjugação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আরতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

subjugation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penaklukan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unterwerfung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

征服
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

진압
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

subjugation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự chế ngự
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடிமைப்படுத்தி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

subjugation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boyun eğdirme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sottomissione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ujarzmienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підкорення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

subjugare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποδούλωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onderwerping
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

underkuvande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

undertrykkelse
5 milyon kişi konuşur

subjugation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBJUGATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «subjugation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subjugation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subjugation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBJUGATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subjugation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subjugation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subjugation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBJUGATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

subjugation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subjugation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
RESOLUTIVITE SUBJECTIVE ET SUBJUGATION DEFI ET TRANSGRESSION ...
CE TRAVAIL A POUR OBJECTIF DE DEMONTRER QUE LA RENCONTRE ENTRE UN CONTEXTE PERMISSIF : LA FETE, ET UN PROFIL DE PERSONNE PREDISPOSEE, CONVOQUE LA SURVENUE DE CONDUITES TRANSGRESSIVES MAIS RESOLUTIVES POUR CES SUJETS.
JEAN MARIE.. GOYHENECHE, 1998
2
Les maladies de l’esprit: Pollutions mentales, obsessions, ...
Qu'est ce donc que la subjugation?... C'est le stade suivant et souvent accolé à la possession! ! ! Sous possession,... l'incarné ne dirige plus sa vie... C'est le possesseur qui prend toutes les décisions!... La subjugation intervient dans certains ...
Frane Fadier, 2013
3
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Et les Egyptiens asservirent les fils d'Israël, signifie l'intention de subjugation : on le voit par la signification d'asservir, en ce que c'est la subjugation , ici l'intention de subjugation , parce qu'il sont dans un continuel effort de subjuguer, mais ...
Emanuel Swedenborg
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Insubjugatif, ve, adj.; qui n'est pas suhjugatif, qui n'est pas force, puissance de subjugation: c'est un pouvoir insubjtigatif. Insubjugazion, s. f.; absence de subjugation; état insubjugué. Insujugulivcment, adv. ; d'une manièe insuhjugative , sans ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Approches critiques de la pensée japonaise du XXe siècle
since the culture of the former functioned freely and powerfully with respect to the latter, this naturally could only lead to a process of cultural subjugation and assimilation of the latter by the former. In this Way, beginning Withjapan (even though ...
Livia Monnet, 2001
6
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Et les Egyptiens asservirent les fils d'Israël, signifie l'intention de subjugation : on le voit par la signification d'asservir, en ce que c'est la subjugation , ici l'intention de subjugation , parce qu'il sont dans un continuel effort de subjuguer, mais ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1847
7
Le management interculturel
Dans la subjugation, l'homme fait partie de la nature, mais le monde est dominé par des forces extérieures qui le dépassent. « De nature sacrée, ce type de rapport caractérise les groupes vivants encore en quasi-autosubsistance, peu ouverts ...
Désiré Loth, 2006
8
L'IMAGE DU BARBARE DANS L'ENSEIGNEMENT DE L'HISTOIRE: ...
Évidemment, les finalités de la subjugation qu'il savait exercer sur les foules posent autant problème que l'utilisation de la subjugation comme levier de l' adhésion de ces mêmes foules. l-laïr l'autre pour ce qu'il est, et c'est un peu ainsi que ...
Alain Dalongeville, 2001
9
Pouvoir, violence et resistance en postcolonie: Une lecture ...
subjugation. Le pathos désigne un des trois procédés de conviction du discours dans la rhétorique classique depuis Aristote. C'est une méthode de persuasion par l'appel à l'émotion du public afin soit de l'influencer ou de le subjuguer, ...
Benjamin Ngong, 2008
10
La vraie religion Chrétienne, contenant la théologie ...
I. La REDEMPTl OU MÊME A ETE LA SUBJUGATION DES ENFERS ET L' ORDINATION DES CIEUX , ET PAR L'UNE ET L'AUTRE LA PREPARATION A UNE NOUVELLE EGLISE SPIRITUELS. Ces trois opérations sont la rédemption : e'est ...
Emanuel Swedenborg, Moët, 1819

«SUBJUGATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subjugation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'amour des autres cultures est-elle un tabou ?
... que les projets rusés de subjugation coloniale : valoriser éventuellement l'autre pour le séduire, pour se l'approprier, pour l'instrumentaliser. «Le Monde, Haz 15»
2
L'Egypte tout voile dehors
... de semi-esclavage et de subjugation par cette société patriarcale se libèrent. Dans l'Egypte d'aujourd'hui, où 90 % des femmes sont voilées, ... «Le Monde, Haz 15»
3
1 500 personnes marchent contre les abattoirs à Paris
... au carcan mortel de l'éducation, à l'assujettissement du passé et à la subjugation de toutes les (fausses) valeurs transmises par les parents ... «AgoravoxTv, Haz 15»
4
On ne voit pas assez grand
... semblait néanmoins meilleure que dans les sociétés blanches. La subjugation de la femme à l'homme fait alors partie de l'héritage colonial. «Le Devoir, Haz 15»
5
Vous allez voir que les autres vont s'appeler « Les Démocrates » !
... bonnets – mettraient définitivement la main sur le pouvoir en usant de la stratégie de subjugation sur les masses qu'avait définie Gramsci dont le but, bien sûr, ... «Boulevard Voltaire, Haz 15»
6
Le Jour de l'Indépendance selon les Nétouré Karta (et …) : « Un jour …
... les tragédies que la révolution sioniste a provoquées chez les Palestiniens, notamment des déportations, l'oppression et la « subjugation ». «Alyaexpress-News, Nis 15»
7
Clandestins En Méditerranée Cheval De Troie De L'EI En Europe ?
... opérations de subjugation de la population locale sont planifiées. Chaque conseil de province a à sa tête un émir ou commandant en charge ... «planete non violence, Nis 15»
8
Xenoblade Chronicles X : une vidéo pour l'histoire, une tonne de …
Les quêtes Simple sont aussi divisées en trois sous-catégories : Subjugation pour l'élimination de monstres, dont les Overed (similaires aux ... «Nintendo-Difference, Nis 15»
9
Saguenay : la Cour suprême interdit la prière au conseil municipal
Ils se battent pour mettre fin à la conquête (subjugation). Ils se battent pour libérer. Ils se battent pour que la justice, la tolérance et la bonne ... «Dreuz Info, Nis 15»
10
Christian Favier réélu haut la main
... à part foutre mettre pagaille, qu'il ne botte pas en touche avec la subjugation d'un socialisme qu'il a décrété une fois pour toute de résiduel et ... «L'Humanité, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subjugation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/subjugation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z