İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "subjectif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBJECTIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subjectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJECTIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBJECTIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «subjectif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

öznellik

Subjectivité

Sıradan anlamda, "öznel", nötrlüğün "nesnel" ine karşı gelen, kişisel olanın karakterini belirtir. Öznelellik felsefi bir sorundur. Dans son sens ordinaire, « subjectif » désigne le caractère de ce qui est personnel, en opposition à « objectif » qui tient de la neutralité. La subjectivité est une question philosophique.

Fransızca sözlükte subjectif sözcüğünün tanımı

Sözlüğe ait öznel tanımların ilk tanımı, özelliklere veya yüklemlere tabi bir nesneye aittir. Subjektifin bir başka tanımı, isim cümlesine karşılık gelen aktif cümlede fiil konusudur. Öznel de kendi çıkarlarını tatmin etmek için birey olarak yatırım yapılan haklardır.

La première définition de subjectif dans le dictionnaire est qui appartient à quelque chose en tant que sujet d'attributs ou prédicats. Une autre définition de subjectif est qui, dans la phrase active correspondant au syntagme nominal, serait le sujet du verbe. Subjectif est aussi droits, dont sont investis les individus en vue de la satisfaction de leurs intérêts.

Fransızca sözlükte «subjectif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBJECTIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

SUBJECTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

subir
subirrigation
subit
subitement
subito
subjacent
subjectile
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivité
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer

SUBJECTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde subjectif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBJECTIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «subjectif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subjectif sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBJECTIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «subjectif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde subjectif sözcüğünün zıt anlamlıları

«subjectif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBJECTIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile subjectif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subjectif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «subjectif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

主观
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

subjetivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

subjective
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

व्यक्तिपरक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير موضوعي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

субъективный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

subjetivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিষয়ী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

subjectif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

subjektif
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

subjektiv
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

主観的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주관적
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

subyektif
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ quan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அகநிலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

काल्पनिक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sübjektif
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

soggettivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prywatną
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

суб´єктивний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

subiectiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποκειμενικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

subjektiewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

subjektivt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

subjektive
5 milyon kişi konuşur

subjectif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBJECTIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «subjectif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subjectif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subjectif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBJECTIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subjectif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subjectif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subjectif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SUBJECTIF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

subjectif sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philippe Djian
Quand on écrit à la première personne, au moins c'est clair : tout est subjectif.
2
Frédéric Beigbeder
Pour être subversif, il faut être subjectif.

«SUBJECTIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

subjectif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subjectif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'imparfait du subjectif: Récit familial
Père, mère, divorces, frères, couple, désirs d'enfants, suivi d'enfant, folie, rien ne nous est épargné de cette famille où Jean-Pierre "le petit" a fini par grandir et s'affirmer.
Jean-Pierre Weyland, 2010
2
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
A - LA DISSOCIATION DES CONTENTIEUX OBJECTIF ET SUBJECTIF 11. Il est admis par l'ensemble des auteurs que le contentieux administratif se compose de litiges de droit objectif et de droit subjectif, les premiers étant l'objet de recours  ...
David Bailleul, 2002
3
Le lexique subjectif d'Emir Kusturica: portrait d'un réalisateur
Kusturica, Emir - Réalisateur yougoslave, surtout connu pour avoir gagné deux fois la Palme d'Or au festival de Cannes. Le lexique subjectif d'Emir Kusturica est un portrait à entrées multiples du réalisateur sarajevin.
Matthieu Dhennin, 2006
4
L'essence du christianisme au point de vue subjectif
L'ESSENCE DD CHRISTIANISME AU POINT DE VUE SUBJECTIF. DE LA RELIGION EN GÉNÉRAL. ' Le regard le plus superficiel jeté sur nous-mêmes, nous montre à nos propres yeux dans un élat de dépendance absolue. Nous ne  ...
Auguste Moulinié, 1851
5
Origine et formation de la langue française
Subjectif. Nostre, notre, nos 1res, noires. Complétif. Nostre, notre. Fém. . 1 Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Masc. ! 1 Nominat. Vesteb, voster 1 . . . Subjectif. Vostre, volre,voslres, vôtres. j Accusât. Vestrum , vosthum. . Complétif.
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de Baron Chevallet, 1858
6
Origine et formation de la langue Francaise
Noster Subjectif. Nostre,notre,nostres, nôtres \ Accusât. Nostrdm Complétif. Nostre, notre. Fém I Nominal. Nostra Subjectif. Nostre , notre. j Accusât. Nostrah Complétif. Nostre , notre. Masc j Nominat. Vester , voster 1 .. . Subjectif. Vostre, votre ...
Joseph Belthazar A.A. Abel de Chevallet (baron d'.), 1857
7
Origine et formation de la Langue Française
Subjectif. Nostre,notre, nostres, nôtres. Complétif. Nostie, notre. Fém.. Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Mue. Nominal. V ester , vosteb 1 . . . Subjectif. Vostre, votre,vostres,votres. Accusât. Vestbuii, vostrum.. Complétif. Vostre ...
A. CHEVALLET, 1858
8
Origine et formation de la langue française: Suite de la ...
Subjectif. Nostre, noire, nostres, noires Complétif. Nostre, notre. Fém..J Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Mue! 1 Nominat. Vester, voster 1 . . . Subjectif. Vostre, votre,vostres,votres. 1 Accusât. Vestrdm , vostrdm. . Complétif.
Joseph B. de Chevallet, 1857
9
Encyclopédie des sciences philosophiques
PREMIÈRE PARTIE L'ESPRIT SUBJECTIF [G 6, § 307] § 308 [§ 387] L'esprit peut être nommé subjectif pour autant qu'il est dans son concept. Or, puisque le concept est la réflexion en soi de son universalité à partir de sa particularisation,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1988
10
Mémento CPAS 2007
5. Les missions sociales du centre public d'action sociale 5.1. Le droit à l'aide sociale Le droit a l'aide sociale est un droit subjectif. Le droit subjectif est celui qu' un particulier peut opposer à l'Administration; une personne est titulaire d'un droit  ...

«SUBJECTIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subjectif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il photographie les maisons les plus laides de Belgique
Evidemment tout cela est très subjectif. Les maisons les plus laides de Belgique le sont d'après le blogueur. Certaines sont de mauvais goût, ... «Francetv info, Tem 15»
2
Al-Khelaïfi 7e personnalité la plus influente du football mondial
ça ne peut être que purement subjectif... Signaler un abus Réagir. Ghosta a publié le 25 Juillet 2015 à 23:30. Tiens Le Graet n'est pas listé ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Rendre le ciel aussi sûr que la terre
On s'attache à des constats objectifs, de non-application des procédures… mais il faut rester prudent, c'est plus subjectif. » C'est à travers ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Chalon dans la rue ou dans le cimetière... avec la compagnie …
... caution car, comme presque tout le monde, je n'ai pas pris le temps de voir tous les spectacles du In et mon jugement est donc très subjectif. «vivre-a-chalon.com, Tem 15»
5
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: "La classe …
Avec l'actualité locale comme terrain de jeu, nos journalistes se livrent à un exercice volontairement subjectif. Un « (dé) bloc-notes » pour que ... «Nice-Matin, Tem 15»
6
A Nauzan, l'incontournable bar de nuit la Maison Blanche
Le constat est subjectif, mais pas loin des us et coutumes locales. En moins de 20 ans, l'établissement s'est imposé comme l'un des spots ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
... le geste graphique, parce qu'oscillant entre deux verbes, pouvoir et vouloir, est partiel, réducteur, provisoire et par conséquent subjectif. «El Watan, Tem 15»
8
Le chercheur devenu artiste
Où se glisse la part de subjectif ? Et c'est là toute la difficulté, pour les scientifiques. L'image n'est pas le but premier. Le but, c'est faire de la ... «Journal du CNRS, Tem 15»
9
Allergique à la canicule? Venez passer 3 minutes à -110 degrés
Il y a selon lui un "effet de mode" autour de cette pratique et un effet subjectif qui amène les sportifs à penser qu'ils récupèrent plus vite après ... «RTBF, Tem 15»
10
Benzia doué mais trop impatient à l'OL ?
Forcément, il y a un traitement subjectif des performances par l'entraîneur, il doit faire des choix. Benzia a montré son impatience et cela lui a ... «Foot01.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subjectif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/subjectif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z