İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "envoûtement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENVOÛTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

envoûtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVOÛTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENVOÛTEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «envoûtement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

büyüsü

Envoûtement

Bitchitching, böylelikle kötü muameleden etkilenen bir kişiyi temsil eden figürlerden ya da davranışlarını değiştirmek için fitiller ve diğer ayinler vasıtasıyla ısırır ya da darbe indirilmesini amaçlayan bir paranormal uygulamalar serisine atıfta bulunur. Belirlenen kurbana "büyülenmiş" denir. Terim aynı zamanda sallanma veya baştan çıkarıcılık kavramına atıfta bulunmaktadır. L'envoûtement désigne un ensemble de pratiques paranormales visant à faire subir des piqûres ou des coups à des figures représentant une personne qui serait ainsi atteinte par ces mauvais traitements ou par le biais de philtres et autres rituels pour modifier son comportement. La victime désignée est alors dite « envoûtée ». Le terme renvoie également à la notion d'emprise ou de séduction.

Fransızca sözlükte envoûtement sözcüğünün tanımı

Sözlükte büyünün tanımı, biri büyüleyerek büyüleyici bir işlemdir; Bu işlemin sonucu. Bir kişinin veya cansız bir özetle iradesine, ruhuna veya duygularına hayran olan yakınına yükselme.

La définition de envoûtement dans le dictionnaire est opération magique par laquelle on envoûte quelqu'un; résultat de cette opération. Ascendant proche de la fascination exercé sur la volonté, l'esprit ou les sentiments, par une personne ou un inanimé abstrait.

Fransızca sözlükte «envoûtement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENVOÛTEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENVOÛTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envo
envolée
envolement
envoûter
envoûteur
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

ENVOÛTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde envoûtement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENVOÛTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «envoûtement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
envoûtement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ENVOÛTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «envoûtement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde envoûtement sözcüğünün zıt anlamlıları

«envoûtement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENVOÛTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile envoûtement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen envoûtement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «envoûtement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

魔力
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

brujería
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bewitchment
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जादू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الفتنة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

колдовство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

feitiço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুহক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

envoûtement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Pesona
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bezauberung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bewitchment
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

매혹
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bewitchment
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dùng tà thuật
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாயமந்திரம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मोहिनी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

büyüsü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sortilegio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czar
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чаклунство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bewitchment
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαγεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

betovering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förtrollning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bewitchment
5 milyon kişi konuşur

envoûtement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENVOÛTEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «envoûtement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
envoûtement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «envoûtement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENVOÛTEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «envoûtement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «envoûtement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

envoûtement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENVOÛTEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

envoûtement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. envoûtement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Envoûtement
Roméo et Juliette dans l’Upper East Side.
Cara Lynn Shultz, 2012
2
Envoûtement
A peine Zoë a-t-elle atteint le petit village de Cabrey, perdu au nord de l’Ecosse, qu’elle se sent envahie par d’étranges sensations.
Saskia Walker, 2011
3
Heka: magie et envoûtement dans l'Egypte ancienne : [exposition]
L'Egypte a toujours été considérée comme la terre d'élection des arts magiques. La réputation de ses magiciens et des formules transmises par les hiéroglyphes a traversé les siècles et enflammé l'imagination des hommes.
Marc Étienne, 2000
4
Mélusine - tome 20 - Envoûtement
Marre d'être célibataire !
Gilson, 2012
5
L'Empire, tome 1: L'Envoûtement
C’est cette grande, cruelle et complexe histoire que Max Gallo fait revivre dans cette impressionnante saga romanesque qui conduira le lecteur de la conquête (ce tome I, l’Envoûtement) à la Possession (le tome II) puis aux lézardes ...
Max Gallo, 2004
6
Fatal envoûtement
Dans le château ancestral où la reçoit Théron Lenoir, le puissant sorcier, Lyra a bien du mal à cacher son trouble.
Vivi Anna, 2010
7
Indochine, l'envoûtement
C'est l'histoire de cette passion française pour l'Indochine que raconte Jean de La Guérivière, ancien journaliste au Monde, journal pour lequel il couvrit les derniers moments de la guerre Vietnam.
Jean de La Guérivière, Jean de La Guérivière, 2006
8
Instructions pour une prise d'âmes: Artaud et l'envoûtement ...
Le monde de la terre actuelle est mené par des séries d'envoûtements concertés et calculés " nous dit Antonin Artaud.
Frédéric Neyrat, 2009
9
Lumières sur la sorcellerie et le satanisme
Michèle Brocard, juriste et historienne des mentalités religieuses, est née à Madagascar et a longtemps vécu au Maroc.
Michèle Brocard, 2007
10
Envoûtement
Il explique que l'envoûtement considéré comme une science maudite, luciférienne - donne accès au monde secret où mages et sorciers ont de tout temps puisé leurs pouvoirs, et que cette connaissance magique existait avant même que n ...
Jean-Paul Bourre, 2000

«ENVOÛTEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve envoûtement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
Il y a là une certaine beauté maladive dont le pouvoir d'envoûtement, par delà la vulgarité et le prosaïsme du récit qui se déplie sous nos yeux, ... «L'Obs, Tem 15»
2
Nuit magique avec Patrick Watson | Geneviève Bouchard | Festival d …
Les Plaines ont eu droit à plusieurs moments d'envoûtement, hier soir. Et pas que dans cette rencontre entre Patrick Watson et Robert ... «LaPresse.ca, Tem 15»
3
Au Village ? « Le décor est juste dingue » - L'avenir
N'est-ce pas Benjamin Schoos qui nous a offert une fête pour notre «4 heures», envoûtement hindou et strip-tease de majorettes à la clé. «l'avenir.net, Tem 15»
4
Maya Kamaty au Club Balattou à l'occasion des Nuits d'Afrique
... Kamaty en a démontré une gracieuse maîtrise, dès que son public a montré ses premiers signes d'envoûtement. Et la sensualité ne pouvait ... «Bible urbaine, Tem 15»
5
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
... baguette et en s'aidant de sa bouche, le musicien crée une mélodie légère et cristalline, une cavalcade de notes qui tend à l'envoûtement. «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Svadba : les nouvelles Noces du Festival d'Aix
... tant que tel mais toujours réinventé), elle aboutit au même envoûtement. L'Anastasia d'Igor est bien évidemment l'ancêtre de la Milica d'Ana. «ResMusica, Tem 15»
7
La Playlist du mois | Juin 2015
... métissés, transcendant les frontières, avec élégance et envoûtement comme Sugar For The Queen, extrait de leur nouvel EP Hyperlust. «Pause Musicale, Tem 15»
8
On veut détruire mon marriage
Chère lectrice, la sorcellerie, l'envoûtement existent bel et bien. Justement, l'une des grandes prouesses du diable est qu'il soit arrivé à faire ... «Top Visages, Tem 15»
9
Sophie Hunger @ Montreux Jazz Festival
Le Lab suit et cède à l'envoûtement d'arrangements furieux que tu mijotes. Tu es pop, tu es rock. Au-dessus volent des poussières de jazz, ... «students.ch, Tem 15»
10
Au cœur de la puissance vaudoue
Pourtant, de Cotonou à Port-au-Prince en passant par Paris, les hautes sphères du pouvoir ne résistent pas à son envoûtement«Jeune Afrique, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Envoûtement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/envoutement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z