İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "subjection" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBJECTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subjection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJECTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBJECTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «subjection» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte subjection sözcüğünün tanımı

Sözlükte boyun eğdirme tanımı bir başkasına felâket halidir. Bağımlılık durumu, hükmedenlik. İktidara bağımlılık durumu kesinlikle kullanılmıştır. Bağımlılık durumu, bilinçli veya bilinçsiz bir güç, bir fikir, bir his.

La définition de subjection dans le dictionnaire est état de celui/ce qui est assujetti à quelqu'un ou à quelque chose. État de dépendance, d'assujettissement. État de dépendance par rapport à un pouvoir exercé de façon absolue. État de dépendance, asservissement conscient ou inconscient à une force, une idée, un sentiment.


Fransızca sözlükte «subjection» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBJECTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

SUBJECTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

subir
subirrigation
subit
subitement
subito
subjacent
subjectif
subjectile
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivité
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer

SUBJECTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde subjection sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«subjection» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBJECTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile subjection sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subjection sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «subjection» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

隶属
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sujeción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

subjection
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अधीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إخضاع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подчинение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sujeição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরাধীনতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

subjection
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tunduk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unterwerfung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

服従
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정복
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

satinut
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự chinh phục
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अधीन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boyun eğme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

soggezione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uległość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підпорядкування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

supunere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποταγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onderdanigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

underkastelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

under
5 milyon kişi konuşur

subjection sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBJECTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «subjection» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subjection sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subjection» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBJECTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subjection» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subjection» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subjection sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBJECTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

subjection sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subjection ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
G. Entendez-vous le bruit de ces puissants Étals S'écronlant l'un sur l'autre avec, un long fracas? C'est Sidon qui périt, c'est Ninive qqi tombe i Tous les dieux de Bélus descendent dans la tombe. [Subjection.) 7. Savez-vous à quoi ressemble ...
2
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
U y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. U y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, 1843
3
Fleurs du gai savoir
1l y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi.même, ou son adversaire. 1l y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre
4
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
9« OOO Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui- ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. ll y a encore cette autre ...
Guilhem Molinier, 1843
5
Las Flors del gay saber: partie 4-5
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
6
Biopolitics, ethics and subjectivation
14 Subjection for Lacan is also a submission to a symbolic order, but, in opposition to Althusser and Foucault, here the Symbolic is also subjected under the subject; the Symbolic depends on being chosen or recognized by the subject.
Alain Brossat, Yuan-Horng Chu, Rada Ivekovic, 2011
7
Flors del gay saber
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Gatien-Arnoult (M.), 1843
8
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. il y a encore cette autre différence que,  ...
‎1843
9
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Il y a cette différence entre la Snbjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
10
Opuscules
le moyen est vraiment moyen, ayant la nature des deux extrêmes, du sujet et du prédicat : car il y a par rapport à lui prédication et subjection. Si au contraire le moyen est affirmé dans les deux propositions, on dit que c'est la seconde figure,  ...
saint Thomas (Aquinas), Jean Védrine, 1858

«SUBJECTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subjection teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hommage poignant aux Justes à l'hôtel de ville
... populaire, car « l'artiste, par son pouvoir de subjection, véhicule des mots qui créent des images et contribuent donc à entretenir la mémoire. «Le Progrès, Tem 15»
2
Dragon Quest Heroes : 16 octobre et collector
... acharne sur moi je repond a des subjection qui sont fausse est eroner et vous ne voulais pas les accepté les collectors ca toujour couter cher ... «Final Fantasy Ring, Haz 15»
3
Loi sur le renseignement. Le père du texte Jean-Jacques Urvoas s …
une petite subjection , on va les mettre ou les méchants ? faut aussi un projet de prison ...(privé) a grande échelle. RESULTATS D'EXAMENS «Le Télégramme, Mar 15»
4
Le libéralisme radical de Charles Comte et Charles Dunoyer
John M. Robson (University of Toronto Press, 1985); The Subjection of Women, ed. Kate Soper (London: Virago, 1983). ↩; Richard Cobden ... «Contrepoints, Kas 14»
5
Ukraine: la Russie enquête pour ''génocide''
à quand une agence de presse au-dessus de celles dictées par les états-unis? subjection et collusion des tous les européens, encore une ... «Le Figaro, Eki 14»
6
Booba ne va pas devenir papa !
Après je sais pas vraiment pourquoi il nie c'est juste une subjection j'en sais pas plus que vous je donne mon avis contrairement à certaines ... «13OR-du-hiphop, Ara 13»
7
« La conception britannique de la citoyenneté : histoire, évolutions …
John Stuart Mill, The Subjection of Women, London: Longmans, Green, Reader & Dyer, 1869. Tariq Modood, Multiculturalism, citizenship and ... «Fabula, Eyl 13»
8
Concert : Les cauchemars de KVB embrasent Stimultania
Auteur de trois essais furieusement ombrageux – Into The Night, Subjection/Subordination et, le dernier en date, Always Then –, KVB slalome ... «Rue89 Strasbourg, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subjection [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/subjection>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z