İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sublimation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBLIMATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sublimation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBLIMATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBLIMATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sublimation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sublimation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk süblimasyon tanımı, maddenin tasfiye ve ilkelerindeki azalma yoluyla saflaştırılmasından, bağından kurtulduğu zaman hareket etmesini sağlamak için gerekli ilk hazırlıktır. Süblimasyonun başka bir tanımı, bir vücuda katı halden gaz halini doğrudan sıvı halini geçirmeden geçirme operasyonudur. Süblimleşme, bazı içgüdüleri ya da duyguları daha yüksek sosyal ya da duygusal değere sahip hedefler doğrultusunda dönüştüren ve yönlendiren bir savunma mekanizmasıdır.

La première définition de sublimation dans le dictionnaire est première préparation nécessaire consistant à purifier la matière par le moyen de la dissolution et de la réduction en ses principes, afin de permettre, quand elle est libérée de ses liens, d'agir. Une autre définition de sublimation est opération consistant à faire passer un corps directement de l'état solide à l'état gazeux, sans passer par l'état liquide. Sublimation est aussi mécanisme de défense visant à transformer et à orienter certains instincts ou sentiments vers des buts de valeur sociale ou affective plus élevée.


Fransızca sözlükte «sublimation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBLIMATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SUBLIMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

subjectivité
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer
sublétal
sublimable
sublimatoire
sublime
sublimé
sublimement
sublimer
sublimifier
subliminaire
subliminal
sublimiser
sublimité
sublingual
sublunaire
subluxation

SUBLIMATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sublimation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBLIMATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sublimation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sublimation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBLIMATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sublimation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sublimation sözcüğünün zıt anlamlıları

«sublimation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBLIMATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sublimation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sublimation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sublimation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

升华
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sublimación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sublimation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उच्च बनाने की क्रिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تسامي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сублимация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sublimação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পরমানন্দ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sublimation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemejalwapan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sublimation
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

昇華
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

승화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sublimation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự thăng hoa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பதங்கமாதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मनोविश्लेषणात कार्यशक्तीला पुन्हा सुप्त मनाच्या पातळीत परंतवणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yüceltme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sublimazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sublimacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сублімація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sublimare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξάχνωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sublimasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sublime
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sublime
5 milyon kişi konuşur

sublimation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBLIMATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «sublimation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sublimation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sublimation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBLIMATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sublimation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sublimation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sublimation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SUBLIMATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sublimation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Junichiro Tanizaki
Ce qu’on appelle le beau n’est d’ordinaire qu’une sublimation des réalités de la vie.
2
Jacqueline Dupuy
L'amour n'est que la sublimation d'un instinct.
3
Michel Conte
La création est une déformation, une sublimation positive ou négative d'un élément banal.
4
Sigmund Freud
Les femmes, peu aptes à la sublimation, souffrent d’un trop-plein de libido.

«SUBLIMATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sublimation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sublimation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La psychanalyse à l'épreuve de la sublimation
La sublimation est requise par la thérapie et par la théorie analytique, mais, de l'aveu de Freud, elle reste impensable avec les concepts qu'il a lui-même élaborés.
Antoine Vergote, 1997
2
Dorure: décor et sublimation de la matière
C'est à cet aspect, la dorure, obtention d'une surface dorée par application d'une feuille ou d'un revêtement, qui inclut les procédés dits de placage, qu'est consacré cet ouvrage.
Evelyne Darque-Ceretti, Marc Aucouturier, 2012
3
Chimie générale
Cette opération s'appelle la sublimation. L'enthalpie molaire de sublimation, AA/ suh|, ou encore la chaleur molaire de sublimation est l'énergie qui est absorbée sous forme de chaleur au cours de la sublimation d'une mole d'un solide à ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
4
Au-delà du désespoir: Essai
La sublimation ertbétz'que Comme nous venons de le voir, la cristallisation émotionnelle est une expérience très subjective et singulière difficilement communicable. Ce que nous proposons d'appeler la sublimation esthétique est une ...
Jean-Luc Berlet, 2005
5
La pulsion
Freud analyse en effet la sublimation comme une des influences possibles de la culture sur les pulsions1. C'est même cette plasticité, cette capacité de changer de buts tout en conservant la même puissance énergétique qui constitue la ...
Jean-Christophe Goddard, 2006
6
Léonard de Vinci avec le Caravage: Hommage à la sublimation ...
peut indiquer deux pôles de l'activité de sublimation. L'échec du «beau» dans la perspective de l'art contempo— rain démontre que la barrière de la pudeur et du dégoût est surmontée. Les voies d'un « plus-de-jouir » sont ainsi ouvertes.
Orlando Cruxen, 2005
7
Créativité bien-être: Mouvements créatifs en analyse
Créativité sublimation Quand on lit un écrit psychanalytique sur la créativité, il est presque toujours question de sublimation. De nouveau, le lecteur pourrait s' étonner d'avoir dû attendre jusqu'à maintenant pour que ce sujet soit abordé.
Daniel Lysek, Daniela Gariglio, 2008
8
Thermochimie
La lyophilisation est une technique de dessication par sublimation de solvant solide provenant de solutions préalablement solidifiées par congélation. Il est donc nécessaire d'avoir : 1) une température suffisamment basse pour assurer la  ...
Christian Picard, 1996
9
L'art-thérapie: pratiques, techniques et concepts
SUBLIMATION. Sans aucun doute le concept analytique le plus galvaudé quant à son utilisation en dehors de toute pratique analytique et particulièrement dans le champ artistique. Avant même de parler psychanalyse il est d'importance de ...
Jean Rodriguez, Geoffrey Troll, 2001
10
AMOR ARTIS : PULSION DE MORT, SUBLIMATON ET CREATION
Cet ouvrage revient sur l'assertion de Freud, et se propose de réévaluer la théorie psychanalytique de la pulsion de mort, en approfondissant l'étude du lien entre la sublimation et la destructivité : les mythes, la littérature, la ...
Elisabeth De Franceschi, 2000

«SUBLIMATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sublimation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La “fatigue-Système” et notre psychologie
de Nietzsche, licence et libération des mœurs, haute culture et sublimation du grand art, “anarchie intellectuelle” et pessimisme, magie et ... «de defensa, Tem 15»
2
Art et racisme : le mal par le mal ?
Pour les détracteurs de l'œuvre, qui font gonfler la controverse, une exhibition aussi crue de la tragédie, sans pudeur ni sublimation de la ... «Jeune Afrique, Tem 15»
3
Les pieds sur la terre et la tête dans le ciel
À une époque qui carbure à la pornographie, à l'étalage de chair et aux bas instincts, Saariaho met en scène le fin'amor, sublimation de ... «Le Devoir, Tem 15»
4
Du nouveau sur les taches lumineuses de Cérès
SUBLIMATION. La brume couvre environ la moitié de la surface du cratère et s'arrête à ses bords. Elle pourrait être générée par la sublimation ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
5
La géologie de Pluton s'écrit blanc sur noir
Sur Pluton, l'érosion se fait par sublimation de la glace (passage direct de l'état solide à l'état gazeux) sous l'effet du rayonnement du Soleil. «Ciel et Espace, Tem 15»
6
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif
... le besoin de contrôle et de maîtrise, la régression, la projection agressive, la combativité, la sublimation. La résignation et la passivité, le repli ... «Journal International de Médecine, Tem 15»
7
Hors de soi (l'exil) #4
... plus généralement, n'importe quel comportement hérité de la sublimation, tourné non plus vers soi, mais vers l'autre, quelle que fut l'attente ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Dour J5: Salut, c'est très cool
Le carré d'amis obsédé par la sublimation du quotidien emmenait d'ailleurs son public dans une course folle pour définitivement fermer les ... «Le Vif, Tem 15»
9
Critique: Ant-Man
Et de cette sublimation, le réalisateur s'essaie à la perte d'horizontalité et de verticalité de Gravity, mais aussi aux questions d'espace-temps et ... «Celluloïdz, Tem 15»
10
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
Aucune éloquence, aucune érudition, aucune perspicacité et, in fine, nulle sublimation de la liberté d'expression ne peuvent justifier ... «DakarActu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sublimation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sublimation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z