İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "subrogation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBROGATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subrogation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBROGATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBROGATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «subrogation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte subrogation sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yapılan rücudun tanımı, anlaşma yoluyla ya da bir kişi tarafından bir hukuki raporda bir kişiyle değiştirilir; Bir mirasa ya da yasal bir evrensellikle onun yerini alan kişinin hukuki niteliklerine bir şey niteliği kazandıran kongre.

La définition de subrogation dans le dictionnaire est substitution, par convention ou de plein droit, d'une personne à une autre dans un rapport juridique; convention par laquelle on attribue à une chose les qualités juridiques de celle qu'elle remplace dans un patrimoine ou dans une universalité juridique.


Fransızca sözlükte «subrogation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBROGATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SUBROGATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécargue
subrécot
subreptice
subrepticement
subreption
subrogateur
subrogatif
subrogatoire
subrogé
subroger
subséquemment
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiaire
subsidiairement

SUBROGATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde subrogation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBROGATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «subrogation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subrogation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«subrogation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBROGATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile subrogation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subrogation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «subrogation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

代位
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

subrogación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

subrogation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रस्थापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحلول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

суброгация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sub-rogação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিস্থাপনের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

subrogation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

subrogasi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Forderungsübergang
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

代位
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대위 변제
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

subrogation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thế quyền
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

subrogation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कायदेशीर हक्क
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

halefiyet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

surrogazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

subrogacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

суброгация
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

subrogare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποκατάσταση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

subrogasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

subrogation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

regress
5 milyon kişi konuşur

subrogation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBROGATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «subrogation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subrogation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subrogation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBROGATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subrogation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subrogation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subrogation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBROGATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

subrogation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subrogation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Dans la subrogation consentie par le créancier* le créancier subrogeant, est tenu de la garantie comme le cédant. 288. Opinion de M. Touiller. Opinion contraire de M. Troplong.. . ' 289. Réfutation de M. Troplong. 29o. Dans la subrogation ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
2
Le droit civil français: suivant l'ordre du code, ouvrage ...
cas où le débiteur a consenti la subrogation , il est censé avoir seulement exécuté la volonté du débiteur : c'est pourquoi le créancier qui est remboursé n' est tenu à aucune garantie. » (i) 29a. Seulement, si la somme payée au créancier ne lui ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Henri Duvergier, 1835
3
Recueil alphabétique de questions de droit
SOB pour demander la subrogation , p. 26. — VIII. Le subrogé est-il responsable de toutes les nullités que le poursuivant peut avoir commises ? — IX. Des créanciers peuvent-ils se faire subroger au créancier saisissant qui néglige les ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1835
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Les intimés ont conclu à la confirmation du jugement , et ont demandé subsidiaire- ment la subrogation aux poursuites, attendu la négligence du créancier poursuivant. L'appelant répliquait que ces conclusions subsidiaires constituaient une ...
Dalloz, 1827
5
Assurance contre l'incendie : technique et aspects pratiques
Le principe de la subrogation de l'assureur dans tous les droits de son assuré contre les tiers responsables trouve son fondement légal dans l'article 41 de la loi (antérieurement art. 22 de la loi de 1874). Cette subrogation a lieu de plein droit ...
6
Guide des notaires et des employés de l'enregistrement: ...
SUBROGATION. La subrogation , pour les baux, a lien lorsque , sur la demande du locataire ou fermier , le propriétaire en agrée un autre en son lieu et place. La subrogation , en l'ait de créance , est une snbstitu'ion ea la place et aux droits ...
‎1803
7
La science parfaite des notaires: ou Le parfait notaire, ...
La subrogation légale est celle qui se fait par la loi en faveur de celui qui paye un créancier , par la seule convention faite avec le débiteur , & par la déclaration que fait le débiteur dans la quittance du rembourse-; ment, que c'est des deniers  ...
François Benoît de Visme, Claude-Joseph de Ferrière, 1786
8
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Vous remarquerez que, dans les cas où l'on est recevable à demander la subrogation, ce n'est pas toujours au prix stipulés par la cession, qu'on est obligé de s'en rapporter. Lorsqu'on a lieu de croire qu'il est frauduleux, on peut établir cette ...
M. Merlin, 1826
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
... 6 juillet Tome I. CON <69 1 690 , il falloit , pour pouvoir acquérir un privilège & la subrogation , 10. que dans l'acte d'emprunt que l'on vouloit faire servir á payer un autre créancier , cet emploi & la destination fussent expreíTément stipulés.
Jean Baptiste Denisart, 1773
10
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Subrogation. Un créancier en sous-ordre peut-il être subrogé aux poursuites d'ex - Levavasseur , propriation forcée commencées par un créancier direct ? demandeur Les héritiers Levaclier et autres créanciers , poursuivaient en expropriation ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822

«SUBROGATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subrogation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BRAVO MENARD !... (Version soft).
... sans détour, est la subrogation d'une culture et donc d'une Morale judéochrétienne qui faisait la France, par un vide moral qui a nom laïcité. «Mediapart, Tem 15»
2
Immobilier : Le notaire, l'allié des investisseurs immobiliers
On parle alors de subrogation. Le créancier est alors tenu de donner quittance pour les droits qu'il a dans l'immeuble. Sans la présence de ... «LesAffaires.com, Tem 15»
3
Conseil. Des conventions qui font polémique
Plusieurs entreprises privées ne font pas jouer la subrogation (...) Ce choix risque de constituer un frein au volontariat », a précisé Marguerite ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Le pro bono, pas gratuit pour la partie adverse…
Le législateur a choisi d'exclure les cas où il y a subrogation, car ceux-ci constituent les principales situations entraînant une double ... «Droit-Inc.com, Tem 15»
5
Le social bien présent au conseil d'agglomération Seine-Eure
Il n'y a pas de comité d'entreprise et pas de subrogation en cas de maladie ou accident du travail. » « On choisit le moyen de gérer au mieux, ... «Paris Normandie, Haz 15»
6
Le gouvernement veut passer en force la loi Macron
Coté réparation-collision, la demande de remplacer la cession de créance par le mécanisme de la subrogation, pour que les carrossiers ... «L'argus auto, Haz 15»
7
L'Assemblée nationale rejette le texte sur la subrogation
Ce texte devait permettre au réparateur, par le biais du mécanisme de la subrogation, d'être payé directement par l'assureur à hauteur du ... «Décision atelier, Haz 15»
8
Saisie immobilière et abus de droit : un exemple jurisprudentiel.
... Entrepreneurs n'avait pas donné suite aux poursuites initialement engagées par lui et se rapportait à Justice sur la demande de subrogation ... «Village de la justice, Haz 15»
9
Déclaration Pac : les conséquences du report de la date limite au 15 …
... les changements de forme juridique ou de dénomination (y compris le passage en Gaec), les cas de subrogation (fusion, scission, donation, ... «La France Agricole, May 15»
10
Subrogation : un formulaire pour ne pas perdre l'historique des …
En cas de changement juridique depuis le 15 mai 2013, il est nécessaire d'effectuer une clause de subrogation pour bénéficier de l'historique ... «Le Paysan Tarnais, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subrogation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/subrogation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z