İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "succédané" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUCCÉDANÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

succédané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCÉDANÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUCCÉDANÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «succédané» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yapay

Ersatz

Yedek olarak da adlandırılan bir ersatz, dikkate alınan bir sistemin daha düşük kalitede olduğu düşünülen bir "alt eşdeğer" ya da orijinalle aynı işlevleri yerine getiren herhangi bir yedek ürün. Soluk bir kopyadır, bazen çok az, hiç de etkili değil hatta denatüre edilemeyen bir konu. Un ersatz, aussi appelé succédané, est un « sous-équivalent », souvent considéré de moindre qualité, d'un système considéré, ou bien tout produit de substitution remplissant les mêmes fonctions que l'original. Il s'agit d'une pâle copie, d'un substitut parfois peu, voire pas du tout, efficace ou encore d'un sujet dénaturé peu convaincant.

Fransızca sözlükte succédané sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ikame tanımı, benzer etkiler ürettiği için ikame edilebilmesidir. Bunun yerine geçecek bir şeyin yerini alan şey. Aynı özelliklere sahip olan, özellikle de gıda alanında, diğer ürünlerin yerini alabilen ürün.

La définition de succédané dans le dictionnaire est qu'on peut substituer à un autre parce qu'il produit des effets analogues. Qui remplace partiellement quelque chose, qui en tient lieu. Produit qui, possédant en partie les mêmes propriétés, peut en remplacer un autre, notamment dans le domaine alimentaire.

Fransızca sözlükte «succédané» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUCCÉDANÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


basané
basané
boucané
boucané
cutané
cutané
extemporané
extemporané
fané
fané
filigrané
filigrané
instantané
instantané
membrané
membrané
momentané
momentané
méditerrané
méditerrané
pané
pané
percutané
percutané
plané
plané
rubané
rubané
safrané
safrané
satané
satané
simultané
simultané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
trépané
trépané

SUCCÉDANÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

suçage
succéder
succenturié
succès
successeur
successibilité
successible
successif
succession
successivement
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique
succinite
succion
succombant

SUCCÉDANÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abandon
abon
accompag
ame
cercodiané
ci
combi
condam
condition
cubito-cutané
cyané
don
désig
détermi
soulig
termi
titané
tour
turbané

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde succédané sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUCCÉDANÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «succédané» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
succédané sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«succédané» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUCCÉDANÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile succédané sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen succédané sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «succédané» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

替代
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sustituto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

substitute
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्थानापन्न
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استبدل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

заменить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

substituto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিকল্প
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

succédané
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengganti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ersatz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

代替
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대용품
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sulih
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thay thế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாற்றாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पर्याय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vekil
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sostituto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

namiastka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

замінити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

substitut
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποκατάστατο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plaasvervanger
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

substitut
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

erstatning
5 milyon kişi konuşur

succédané sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUCCÉDANÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «succédané» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
succédané sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «succédané» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUCCÉDANÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «succédané» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «succédané» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

succédané sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SUCCÉDANÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

succédané sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Elgozy
Elite : succédané de l’aristocratie en régime démocratique.
2
Jules Romains
La confidence n'est parfois qu'un succédané laïque de la confession.

«SUCCÉDANÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

succédané sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. succédané ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derniers jours de l'humanité (Les)
Aujourd'hui nous avons eu un délicieux potage à partir de cubes crème-cacao „ Exzelsior", un savoureux succédané d'alouettes sans tête avec un succédanée de navets, des galettes de pommes de terre cuites dans la paraffine et une bouillie ...
Karl Kraus, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger
2
Table alphabétique des publications de la Société de ...
19, p. 279. Succédané. Emploi de la Moutarde comme Succédané du quinquina, B. v. 16, p. 842. — Id. de la Leucoline comme Succédané du quinquina, B. v. 16, p. 354. — Id. de I'Hydroferro-cyanate de potasse et d'urée comme Succédané ...
Jos Willems, 1852
3
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
Succédané. du. sel. Faites sécher les feuilles (pétiole et limb puis brûlez-les sur une plaque ou dans ui gamelle pour récupérer les cendres. Ces cendres « saleront » quelque peu nourriture... pas tout à fait comme du s de cuisine. Il faut savoir ...
François Couplan, 2007
4
Humanisme et classes sociales
formes que nous ramenons pour plus de clarté à trois : un socialisme, succédané du capitalisme, d'allure démocratique, un socialisme, succédané du capitalisme, il pratique and—démocratique, enfin un socialisme, succédané du capitalisme, ...
Roger Benjamin, 2003
5
Aliments dietetiques ou de regime (y compris les aliments ...
3.2.4 La teneur en sodium des succédanés du sel ne doit pas être supérieure à 1 20 mg pour 100 g du mélange constituant le succédané du sel. 4. ETIQUETAGE 4.1 AIiments diététiques ou de régime pauvres en sodium (à l'exception des ...
Fao, 1994
6
Espaces domestiques et privés de l'hospitalité
En ce sens le repas en cabinet particulier fonctionne comme un succédané de réception. Succédané d'abord parce que l'hôte, en ce cas, est évidemment celui des clients qui paie pour le groupe, même si, en toute rigueur, on devrait réserver  ...
Alain Montandon, 2000
7
Le riz dans la nutrition humaine
Les mutants à succédané d'amylose contiennent des granules d'amidon de forme irrégulière qui sont caractéristiques de l'amidon de maïs à forte teneur en amylose. Les mutants issus du riz IR36 avaient des grains plus légers et de plus  ...
Bienvenido O. Juliano, 1994
8
Bulletin signalétique 380: Agronomie, zootechnie, ...
Présnre succédané, Bacillus subtilis, 13175. Présure succédané, Cynara cardunculus, 8480. Présure succédané, Endothia parasitica, 1434, 5751, 8468, 13220. Présure succédané, Identification spécifique, 8432. Présure succédané.
9
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
Dans les très graves cas de choc, l'administration d'un succédané du plasma sanguin à base de gélatine peut être indiquée. ♢ Administrez 500 rr\£ de succédané du plasma en perfusion et surveillez régulièrement le pouls et la tension ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
10
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Les bulbes de Parum maculatum (L.), dans un temps de disette, pourraient devenir un succédané de la pomme de terre par l'abondance de la fécule qu'ils recèlent, et a laquelle un simple lavage suffirait pour la dépouiller de tout ce qui lui est ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1840

«SUCCÉDANÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve succédané teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avant l'Open de France, samedi, place de Jaude
n Trois joueurs, un demi-terrain, un seul panier, le ballon taille 6 des filles, le 3 x 3 n'aurait-il pas pourtant des allures de succédané ? Non ... «La Montagne, Tem 15»
2
Livret A : à qui profite la baisse à 0,75 % ?
... un succédané au droit au compte qui permet de payer, de se faire virer son salaire, ses allocations, d'émettre des virements et des chèques ... «Politis, Tem 15»
3
UberX remplace UberPop à Nantes
UberX n'est, a priori, pas un succédané d'UberPop qui serait destiné à combler le vide ouvert par la suspension de l'application honnie par les ... «Entreprise-Nantes.fr, Tem 15»
4
Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine
En guise d'antidouleur, on lui prescrit du Palfium 875, qui est un succédané de morphine. Elle y prend goût. Elle ne peut plus s'en passer. «L'Obs, Tem 15»
5
Rallye pédestre. Une joyeuse fête
... un succédané de « N'oubliez pas les paroles », et le jeu du plombier. Tous les concurrents (âgés de 5 à plus de 80 ans) ont été ravis de leur ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Königskinder à Francfort, un chef-d'oeuvre en quête de public
Le public potentiel craint peut-être de se trouver confronté à un succédané de Hänsel et Gretel, qui est, bien à tort, lui-même pris pour une ... «ResMusica, Tem 15»
7
Pernois : des voitures d'un autre sièclemais toujours très appréciées
À tout seigneur tout honneur, on fête cette année les soixante ans de la DS Citroën (la vraie, pas le succédané qui roule sur nos routes ... «Courrier Picard, Tem 15»
8
Si vous êtes fatigué, allez vous coucher!
le gouvernement Marois est revenu aux politiques néolibérales, avec le budget Marceau, et à un succédané du projet indépendantiste, ... «Le Devoir, Tem 15»
9
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
... mis au grand jour pour le lecteur, par un succédané de voix in. C'est un défilé de voix narratrices qui se succèdent tout au long de l'œuvre. «libération, Tem 15»
10
10 points-clés sur les implications géopolitiques de la crise grecque
... du projet de gazoduc South Stream a fragilisé les positions russes, notamment en Serbie (le projet de Turkish Stream est un succédané). «News Press, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Succédané [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/succedane>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z