İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tempéramental" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TEMPÉRAMENTAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tempéramental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPÉRAMENTAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEMPÉRAMENTAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tempéramental» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tempéramental sözcüğünün tanımı

Sözlükte temperamental tanımı, bir cismin dengeli bir bileşimidir. Borudaki ölçüm; s. Meton. anlaşmazlığı çözmek için ölçülü bir çözüm.

La définition de tempéramental dans le dictionnaire est composition équilibrée d'un corps. Mesure dans la conduite; p. méton. solution mesurée apportée pour régler un différend.


Fransızca sözlükte «tempéramental» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEMPÉRAMENTAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

TEMPÉRAMENTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tempe
tempera
tempera a
tempérament
tempérance
tempérant
température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire

TEMPÉRAMENTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-occidental
antigouvernemental
comportemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
suprasegmental
élémental

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tempéramental sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tempéramental» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEMPÉRAMENTAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tempéramental sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tempéramental sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tempéramental» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

个性倔强的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

temperamental
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

temperamental
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तेज़-मिज़ाज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مزاجي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

темпераментный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

temperamental
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মেজাজী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tempéramental
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

panas baran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

temperamentvoll
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

気まぐれな
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신경질적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

emosional
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về thể cách
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடைகிற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

´रावळपिंडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maymun iştahlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

capriccioso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wybuchowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

темпераментний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

temperamental
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευέξαπτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

temperamentele
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

temperaments
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

temperaments
5 milyon kişi konuşur

tempéramental sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPÉRAMENTAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «tempéramental» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tempéramental sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tempéramental» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEMPÉRAMENTAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tempéramental» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tempéramental» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tempéramental sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEMPÉRAMENTAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tempéramental sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tempéramental ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vilains petits canards (Les)
L'organisation culturelle intervient très tôt dans la stabilisation d'un trait tempéramental. En Chine, quand la vie du foyer est paisible, ritualisée et imperturbable, les toutpetits se stabilisent tôt. Alors qu'aux États-Unis, les parents remuants et ...
Boris Cyrulnik, 2001
2
L'évaluation de la personnalité: le modèle en cinq facteurs
Ces sujets ont été observés à l'âge de 3 ans et. à partir des évaluations réalisées par les observateurs, affectés par analyse en clusters à un type tempéramental parmi les cinq dégagés. A 26 ans, ces sujets ont été décrits sur les dimensions ...
Jean-Pierre Rolland, 2004
3
Précis de chiroscopie médicale
Assurément, on ne saurait juger du tempérament individuel d'après ces localisations qui n'apportent que quelques notes indicatives intéressant le fond tempéramental d'assise. Elles présentent surtout un gros intérêt interprétatif en ce sens ...
Henri Mangin, 1939
4
Physiologie ¬d'¬Hippocrates
Examinons si on peut être plus heureux dans les avis donnés à des malades que les médecins consultésne connoissent point et ne peuvent voir * et dont l'histoire de la vie et le signalement tempéramental manquent toujours d'accompagner ...
Hippocrates, ... Delavaud, 1802
5
Émergence du sujet: de l'Amant vert au Misanthrope
LE SUJET MANIÉRISTE: ENTRE IMITATIO ET MANIERA La Renaissance accepte donc, dans des limites soigneusement définies, l'idée d'un «art tempéramental » ou «caractérologique». Ogni pittore dipinge se: l'œuvre est le « miroir » des ...
Olivier Pot, 2005
6
Attachement et Développement: Le Rôle des Premières ...
... les parents faisant référence à un même trait tempéramental, ne sont pas nécessairement hautement corrélées (Lamb et Fracasso, 1998). En résumé, il semble que des mesures simples et directes du tempérament soient difficiles à saisir.
George M. Tarabulsy, Simon Larose, David R. Pederson, 2000
7
Les personnalités pathologiques
Le second type représente l'aspect plus tempéramental et chronique du trouble et ses symptômes tels que le sentiment chronique de vide, de colère, la suspicion, la diffi- culté à tolérer la solitude et le sentiment d'abandon semblent se ...
GUELFI Julien-Daniel, HARDY Patrick, 2013
8
Les nouveaux secrets de famille: Les comprendre pour s'en ...
Toute sa vie, il s'est montré sauvage, violent, tempéramental, misérable, cruel, sadique et a agi avec une rage irrationnelle et destructrice (enfant, il a souvent des cauchemars terribles : il voit des monstres et les entend, ce qui le fait aller à la ...
Elisabeth Horowitz, 2012
9
L' oeil-cerveau: nouvelles histoires de la peinture moderne
On mesure ici, d'entrée de jeu. la distance au naturalisme tempéramental d'un Zola (selon la célèbre définition du « coin de nature vu par un tempérament »). 3. P. Signac. op. cit., p. io3. p. 93, i. Dans son Journal, à la date du 23 août chapitre  ...
Éric Alliez, 2007
10
De Lavater à Michon: essai sur l'histoire de la graphologie
Considérée dans un contexte tempéramental, elle inclut un aspect «élémentaire » (la connaissance est rudimentaire, les idées sont bornées au domaine des sens) et un autre, «psychique» (spirituel). d'Argpentigny parlait déjà d'une main ...
Joseph Seiler, 2000

«TEMPÉRAMENTAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tempéramental teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dame Camélia
... comme les twists hula hoop Mens-moi ou surtout Ou pas plus loin, sur l'air tempéramental ado bougon, assorti à la moue nature de Camélia ... «Libération, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tempéramental [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/temperamental>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z