İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "surfilage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SURFILAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

surfilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURFILAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SURFILAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «surfilage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bulutlu

Surfilage

Yüzey aksiyonu, kumaş ağının parçalanmasını durdurmaktır. Kumaş kesildiğinde atkı ve çözgü iplikleri serbesttir, birbirlerinden ayrılma eğilimindedirler. Bu eylemi durdurmak için sörf yapıyoruz. Bulanıklaştırma, makine veya el ile veya alternatif olarak ganning işlemi ile yapılabilir. En sık kullanılan makine noktası, dikişin bir dikiş veya çok daha dikiş olduğu zikzak dikiştir. L'action de surfiler consiste à réaliser un arrêt de délitement de la maille du tissu. Lorsque le tissu est coupé, les fils de trame et de chaîne étant libres, ils ont tendance à se désolidariser l'un de l'autre. Pour arrêter cette action on surfile. Le surfilage peut se faire soit à la machine, soit manuellement ou encore être réalisé par l'opération de gansage. Le point machine le plus couramment utilisé est le point zigzag, le point manuel étant soit un point de surjet, soit un point de feston beaucoup plus solide.

Fransızca sözlükte surfilage sözcüğünün tanımı

Bulantılı yayının tanımı, üzerinde bulutlu hale getirmektir. Döşeme işleminin başka bir tanımı, bir teli daha inceltmek için bükülmesini arttırmaktır.

La définition de surfilage dans le dictionnaire est exécuter un surfil sur. Une autre définition de surfilage est augmenter la torsion d'un fil pour le rendre plus fin.

Fransızca sözlükte «surfilage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SURFILAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affilage
affilage
cartilage
cartilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

SURFILAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

surfacturer
surfaire
surfait
surfaix
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfiler
surfin
surfing
surfleurir
surfonctionner
surfondu
surfrappe
surfrapper
surfret
surfusion

SURFILAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
filage
dépilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
toilage
ustensilage
village
épilage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde surfilage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SURFILAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «surfilage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
surfilage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«surfilage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SURFILAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile surfilage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen surfilage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «surfilage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

上锁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sobrehilado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

overcasting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

overcasting
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

overcasting
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

краеобметочных
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chuleado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

overcasting
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

surfilage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

overcasting
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wendling
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

かがり
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

오버 캐스팅
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

overcasting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

overcasting
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பூசுதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

overcasting
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Sürfile
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sopraggitto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obrzucania
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Краєобметочна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Sulfilarea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

overcasting
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

overcasting
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

överkastning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kast
5 milyon kişi konuşur

surfilage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SURFILAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «surfilage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
surfilage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «surfilage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SURFILAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «surfilage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «surfilage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

surfilage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SURFILAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

surfilage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. surfilage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La couture, premiers pas
Un bon moyen pour vérifier que le surfilage est correct est de tirer sur un fil du bord : si celui-ci est arrêté par le zigzag, le tissu est bien surfilé. On peut enfin surfiler la plupart des tissus, sauf les très fins qui plissent sous le point zigzag.
Perrine Colignon, 2011
2
Coudre vite et bien
PLIURE BORD SURFILAGE I !- Fig. 407 SURFIL BORD À , ENDROIT VÊTEMENT Fig. 408 2. Surfilez ce bord (voir A et B plus haut), par le point le plus large et raisonnablement rapproché. 3. Coupez une hauteur d'ourlet dans la forme du bas ...
Line Jaque, 1982
3
Traverse mère de Dieu
Toutes ces années perdues : ourlets, surfilage, surfilage, ourlets... Pardon, on lui confie maintenant des boutonnières à broder... Vart est ensuite placée chez une autre couturière dans la partie haute de La Canebière, près de l'Eglise des ...
M.A. Varténie Bedanian, 2003
4
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
De plus, la rapix dité est au rendez-vous puisque la couture et le surfilage se font en un seul : et même passage! ' Pour les matières tissées, il vous faudra une machine proposant le point de Ë , couture sécurisée a 5 fils pour pouvoir faire la  ...
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... également entourer les torons d'un boyau de quadrupède quelconque . soit bœuf. mouton , porc. cheval ou autre, toujours apprêté par mon système en mettant la filasse entre ce boyau et la— toile et en surcâblant le tout avant le surfilage.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
6
Journal officiel de la République française
Catégorie 2. préparation i Vérification et des paquets. Traçage au gabarit des boutons et boutonnières! Passage des points de crochet (relarge). Surfilage. Tous rabattements non définis dans les catégories supérieures. Pose des boutons.
France, 1960
7
Recueil Des Traités
... même avec franges venues au tissage ou simplement nouées Avec passementerie ou travail à l'aiguille Tapis de pieds, non tissés à la façon du velours, sans franges ni travail à l'aiguille autre qu'un ourlet ou un surfilage sur les bords Tapis ...
8
Bulletin de la Société libre d'émulation du commerce et de ...
Surfilage. Avant de clore les indications relatives au filage, on doit faire remarquer que pour arriver à de certaines finesses de fil, on ne file pas toujours le boudin d'un seul jet. Dans ce cas on le surfile, c'est-à-dire qu'on le file une première ...
Société libre d'émulation du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure, Rouen, 1875
9
De Lavater à Michon: essai sur l'histoire de la graphologie
Le paragraphe 12 a le sens d'une sorte de surfilage. En effet, plus haut ( paragraphe 9), l'auteur a montré, en se basant sur les écritures de seize écrivains, poètes pour la plupart, l'analogie qui existe entre les directions prépondérantes de ...
Joseph Seiler, 2000
10
Bulletin
Surfilage. Avant de clore les indications relatives au filage, on doit faire remarquer que pour arriver à de certaines finesses de fil, on ne file pas toujours le boudin d'un seul jet. Dans ce cas on le surfile, c'est-à-dire qu'on le file une première ...
Société libre d'émulation du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure, Rouen, 1875

«SURFILAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve surfilage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ramadan 2015: Ça se bouscule pour les emplettes et les parures
... dans l'atelier d'Aladji, tous derrière leurs machines à coudre, s'attèlent à leurs tâches respectives à savoir : couture, surfilage, repassage. «Nouvelle Expression, Tem 15»
2
Battre à plat de couture
La toile a besoin d'un surfilage : nous nous y sommes appliqués. Le propos tombe, certes, comme un cheveu dans la soupe, ce n'est pas une ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Dernier point pour le premier stage de couture
Après cinq demi-journées, machine à coudre, pose de fermeture éclair, boutonnière, faufilage, surfilage n'ont plus de secret pour ces dames. «ladepeche.fr, May 15»
4
Les petites mains du château
Depuis qu'il est apparu, cet atelier a multiplié les petites mains qui s'adonnent trois jours par mois au surfilage sous le ronron régulier des ... «LaDépêche.fr, Eki 14»
5
Cherbourg. Des vêtements pour enfants signés Camille Brisset
Camille l'autodidacte y apprend « la logique de la couture » et le solfège du surfilage, du bâti ou du biais gansé. Une première collection. «Ouest France Entreprises, Mar 14»
6
Faire un legging bébé à partir d'une jupe !
faire des points elastiques à la machine dans du jersey meme pas peur, et puis pas du surfilage, c'est bien connu le jersey ca ne file pas. pffff ... «Doctissimo, Eki 13»
7
Normandie : la Tapisserie de Bayeux, une BD datée du XIe siècle
... de toile identique - mais de longueur inégale - sont assemblés les uns aux autres par de fines coutures (d'aucuns parleraient de surfilage). «Actualitté.com, Ağu 13»
8
social Fers ensemble : réception officielle des nouveaux locaux
... au public : ourlets, nappes, housses, boutons, surfilage. 130 adhérents participent au fonctionnement de l'atelier, qui recherche de nouveaux ... «Le JSL, Haz 13»
9
Une initiation à l'art de la couture à Luzillat
... la création, les retouches, l'utilisation d'un patron, l'ourlage ou le surfilage, les points et tous les procédés de confection. - Soumillard Gérard ... «La Montagne, Mar 13»
10
Sursis pour une relation pion-collégienne
Surfilage Le point machine le plus couramment utilisé est le point zigzag, le point manuel étant soit un point de surjet, soit un point de feston . «Le Figaro, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Surfilage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/surfilage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z