Fransızca sözlükte "couture" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE COUTURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

couture

COUTURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dikiş

Couture

Bir dikiş dikiş ipliğini kullanarak iki veya daha fazla parçanın, elle bir iğne ile manuel olarak veya bir dikiş makinesi veya üstten kilitleyici kullanılarak bir araya getirilmesidir. Dikiş, giyim, ev tekstili, dekoratif unsurlar, ayakkabı, deri eşyalar vb. Imalatında kullanılır. Sözcüğün bilinen ilk kullanımı ondokuzuncu yüzyılda tarihlenir. Yaraların ve insizyon kenarlarının dikilmesi, cerrahide iyileşme hızına ve kalitesine katkıda bulunur. Bu "sütür" alanında konuşuyoruz ve oğullar, katgut gibi vücut tarafından bozulma özelliğine sahipler.

Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison, des éléments de décoration, des chaussures, de la maroquinerie, etc. La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle. La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture » et les fils ont la particularité d'être dégradés par le corps, comme l'est le catgut.

Fransızca sözlükte couture sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dikiş tanımı dikiş eylemidir; bu eylemin sonucu. İplikler ve bir iğne ile gerçekleştirilen düzenli noktalar dizisi ile iki veya daha fazla parçanın birleştirilmesi eylemi.

FRANSIZCA DİLİNDE «COUTURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «couture» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

couture sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

assemblage · atelier · balafre · brochage · broderie · cicatrice · confection · face · faufilure · habillement · marque · mode · montage · piqûre · pli · point · rentraiture · surfilage · surjet

FRANSIZCA DİLİNDE «COUTURE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «couture» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde couture sözcüğünün zıt anlamlıları

coupure

COUTURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile couture sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen couture sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «couture» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 接缝
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: costura
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: sewing
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: सीवन
• Fransızca - Arapça Çevirmen: درز
• Fransızca - Rusça Çevirmen: шов
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: costura
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: স্তর
• Fransızca: couture
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: jahitan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Naht
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 縫い目
• Fransızca - Korece Çevirmen: 솔기
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: lapisan
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: đường may
• Fransızca - Tamil Çevirmen: மடிப்பு
• Fransızca - Marathi Çevirmen: शिवण
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: dikiş
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: cucitura
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: szew
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: шов
• Fransızca - Romence Çevirmen: cusătură
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: ραφή
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: naat
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: söm
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: søm

FRANSIZCA DİLİNDEN «COUTURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

couture sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Pindare

La couture est la reine du monde.

2

Kad et Olivier

C’est quand même plus classe de reprendre la cigarette que de reprendre la couture.

3

Sören Kierkegaard

J’ignore ce que sont les heures de félicité que l’amant goûte avec la bien-aimée avant le mariage ; mais les heures d’enivrement qu’elle connaît dans un magasin de couture lui passent sous le nez.

«COUTURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

couture sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couture ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...

Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.

Gilewska Teresa, 2011

La couture, premiers pas

Le guide indispensable de la couturière néophyte !

Perrine Colignon, 2011

La Couture Pour les Nuls

Vous voulez coudre, mais il vous manque un peu de technique ?

Jan SAUNDERS MARESH, 2012

Ateliers et coins couture: Organiser son espace dédié aux ...

Comment aménager son coin couture ? Optimiser et organiser l'espace ? Stocker ses fournitures ? Christelle Beneytout donne ici ses solutions pour répondre à ces casse-tête quotidiens de la couturière à domicile.

Christelle Beneytout, 2012

Haute couture

Jusqu'où l'ampoule incandescente pardonne-t-elle au papillon son vol incertain ?/ L'aile se brûle, parce qu'elle ombrage un instant de lumière." "La poésie est à la prose ce que la Haute Couture est au prêt-à-porter.

Claude Luezior, Claude Luezior

La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...

Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...

Line Jaque, 1985

Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse

Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.

Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012

Décoration et haute couture: Armand Albert Rateau pour ...

Cet ouvrage raconte l'histoire singulière de la rencontre entre une célèbre couturière de l'entre-deux-guerres, Jeanne Lanvin, et un décorateur particulièrement recherché à cette époque, Armand Albert Rateau.

Hélène Guéné, 2006

Officiel de la couture et de la mode de Paris

No903 ÉDITO BLOC-NOTES 46 ÉD1TO BLOC-NOTES. Dossier réalisé par Vanessa Bellugeon, Ixiurence Beurdeley, Julie Boukobza, Patrick Cabasset, Gerald Chevalier, Éric Dahan, Jennifer Eymère, Marylène Gars-Chambas, Emilie  ...

Le Droit Fil: Souvenirs de Haute Couture

Quelle vie incroyable que la mienne !

Rose Torrente-Mett, 2005

«COUTURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couture teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La haute couture, l'extravagance pour l'élite | JDM

Les présentations des collections haute couture de l'automne-hiver 2015-16 ont fait une fois de plus rêver. La haute couture est le summum ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»

Coiffures Redken pour les Fashion Week internationales Couture …

Valentino Couture 2016 : « L'inspiration pour Valentino était romane, pour les cheveux, nous avons utilisé les bijoux qui a été faits pour la ... «peopleinside.fr, Tem 15»

Les looks les plus spectaculaires de la haute couture automne-hiver …

Démonstration du savoir-faire et de la créativité des plus grandes maisons, la Fashion Week haute couture donne à voir chaque saison des ... «VOGUE.fr, Tem 15»

Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente …

Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente Couture. Publiée Hier, Le Jeudi 16 Juillet 2015 à 18:00. Une tendance : la robe nuisette ... «Puretrend.com, Tem 15»

Nicky Hilton sublime en robe de mariée Valentino Haute Couture …

Une création Haute Couture signée Valentino et spécialement créée pour elle par le duo Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli, toute en ... «Marie Claire, Tem 15»

Lacoste x Lesage : 8 polos haute couture à découvrir

Lacoste et Lesage s'associent pour créer huit polos haute couture. Des imprimés décalés, de la broderie pop, le tout dans un univers ... «Stylistic, Tem 15»

Trois tendances maquillage haute couture pour la rentrée

Les défilés haute couture de la Fashion Week sont toujours les plus extravagants du monde de la mode. Fidèles à la règle, ceux de ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Elisa Diraison ouvre son atelier Créa 2 couture

Elisa Diraison, 25 ans, a ouvert son atelier Créa 2 couture à Donges. Titulaire d'un bac option marketing, mais rattrapée par sa passion qui est ... «Ouest-France, Tem 15»

"Tailleur pour dames" : du boulevard haute couture

Feydeau adapté par Jean Poiret et servi par une très belle équipe : si vous le pouvez, ne manquez pas cela! «Atlantico.fr, Tem 15»

INTERACTIF. Paris capitale mondiale de la haute couture

Un é Interactif sur les grands moments de la semaine de la haute couture. Un événement qui s'est déroulé à Paris, du 3 au 9 juillet. AFP ... «Le Parisien, Tem 15»