İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "surliure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SURLIURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

surliure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURLIURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SURLIURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «surliure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kamçılama

Surliure

Kırbaç tellerin sökülmesini önlemek için bir ipin ucundan açılmak üzere tel ile yapılan bir bağlantı şeklidir. Bıyıklar ipi kesmeden önce de kullanılır: Bu amaçla, 2 elips kesme alanının her iki yanında yapılır ve daha sonra istenilen yerde kesilir. Kereste tamamen aynı şeydir, ancak daha büyük halatla ve iki parçayı birbirine bağlamak veya parçaları birleştirme takımı amacı ile yapılır. Örnek: Latin yelkeninin anteni genel olarak iki parçalıdır ve bunlar çatırdama ile birleştirilir, direkler birkaç parçadan yapılır ve bunların hepsi diğerlerinin yanı sıra çatırdama ile güçlendirilmiştir. La surliure est une ligature faite avec du fil à surlier sur l'extrémité d'un cordage afin d'éviter que les torons se décommettent. On utilise également les surliures avant de couper un cordage: pour cela, on réalise les 2 surliures de chaque côté de l'endroit de la coupure, puis on coupe à l'endroit prévu. La rousture est exactement la même chose mais effectuée avec du cordage plus gros et dans le but de relier deux pièces ou de renforcer un assemblage de pièces. Exemple: l'antenne de la voile latine est généralement en deux parties et celles-ci sont jointes par des roustures, les mâts étaient constituées de plusieurs pièces et l'ensemble était renforcé par entre autres des roustures.

Fransızca sözlükte surliure sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kırbaç tanımı, ipin belli bir uzunluğunda küçük bir çap ipi bağlayarak, yıpranmasını önlemek için bir ipin ucunda yapılan bir harf biçimidir.

La définition de surliure dans le dictionnaire est ligature faite à l'extrémité d'un cordage pour l'empêcher de s'effilocher, en liant un filin de faible diamètre sur une certaine longueur des brins de ce cordage.

Fransızca sözlükte «surliure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SURLIURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ammoniure
ammoniure
antimoniure
antimoniure
arséniure
arséniure
chiure
chiure
demi-reliure
demi-reliure
laciniure
laciniure
liure
liure
ophiure
ophiure
osmiure
osmiure
paliure
paliure
pliure
pliure
reliure
reliure
sciure
sciure
siliciure
siliciure
stibiure
stibiure
striure
striure
sulfoantimoniure
sulfoantimoniure
sulfoarséniure
sulfoarséniure
séléniure
séléniure
trichiure
trichiure

SURLIURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

surjaler
surjet
surjeter
surjouailler
surlangue
surlargeur
surlendemain
surlier
surligner
surligneur
surlonge
surloyer
surmaillot
surmaturation
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmenée
surmener
surmodulation

SURLIURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
deutoséléniure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
oxyséléniure
pure
structure
sulfarséniure
sure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde surliure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«surliure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SURLIURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile surliure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen surliure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «surliure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鞭打
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

flagelación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

whipping
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सजा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جلد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

битья
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chicotadas
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চাবকানি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

surliure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sebat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tracht Prügel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ホイップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

채찍질
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

whipping
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đánh bằng roi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கசையடிகள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फटक्यांची शिक्षा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kamçılama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sferzata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

biczowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

биття
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

biciuire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαστίγωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lyfstraf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

visp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pisking
5 milyon kişi konuşur

surliure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SURLIURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «surliure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
surliure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «surliure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SURLIURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «surliure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «surliure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

surliure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SURLIURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

surliure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. surliure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les filets maillants
Surliure Type Abréviation standard CSITEP Affaires maritimes Zone géographique Synonymes Surliure simple, surliure à tours morts, surliure à nœuds simples, surliure à demi-clés, surliure nouée, surliure bridée, surliure à lavoilière, surliure ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Outils aratoires en Afrique: innovations, normes et traces
Les derniers sanctuaires des houes à surliure En 1987-1988, il n'y a plus guère que deux zones où elles sont encore bien représentées, constituant même l' exclusive : chez les Vute et chez les Nyam Nyam de la région de Galim. En pays vute ...
Yasmine Marzouk, Christian Seignobos, François Sigaut, 2000
3
Noeuds marins et cordages
Après avoir coupé à chaud l'extrémité d'un cordage, on peut le terminer par une surliure sinon le cordage s'effiloche. une couture avec surliure pour bloquer définitivement une demi-clé sur. Il faut faire une surliure pour bloquer les brins ...
Annette Lahaye-Collomb, 2004
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Surliures La surliure est une ligature réalisée au bout d'une corde pour l' empêcher de se défaire ; elle est donc surtout valable pour les cordages en fibres naturelles pour éviter le détoronnage d'une corde toronnée ou l'effilochage d'une ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
La prise de l'Hortense
Tom prit en main la surliure de Cotterell et l'examina de près. - Sacrément bien faite, cette surliure. Inhabituel pour un homme qui ne connaît pas le matelotage. Ça ressemble plus au travail d'un type qui serait en mer depuis vingt ans, pour ce  ...
Tom Bowling, 2009
6
Construis toi-même ton sharpie!
Sais-tu faire une surliure ? L'épissure et la surliure seront la base de ton gréement. Tu dois savoir faire l'une et l'autre. Quand lu coupes le coton ou le chanvre, ou le fil d'acier les extrémités du filin doivent être arrêtées immédiatement par une ...
Georges P. Thierry, 1942
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
on plaçait une forte toile , et l'on fixait les bords de celle-ci au cartouche par une surliure de ficelle enduite de colle-forte. — La carcasse incendiaire en fer fondu de forme cylindro-conique, fig. 2, était d'un plus grand diamètre que le cartouche,  ...
8
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
West country Whipping ( voir illustration) Surliure à demi-clefs. Wetsuit Ciré : vêtement imperméable. Wetted surface Surface immergée des œuvres vives. Whaleboat Baleinière : embarcation légère à rames et à voiles, aux deux extrémités en ...
Josse Schoonheyt, 1995
9
Nouveau manuel complet de marine
Surliure. Amarrage fait sur les bouts d'un cordage pour empêcher les torons de se séparer; la surliure s'exécute avec du fil à voile, ou de la petite ligne qui sert à faire plusieurs tours bien serrés, et dont on engage les bouts sous les tours.
Verdier, 1837
10
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
Faire une surliure , envelopper des tours multipliés d'un petit cordage le bout d' un gros cordage , afin que celui-ci ne puisse se détordre. SURLIURE, s. f. Voyez Surlier. SURVENTER, v. n. ( To overblow.) Venter outre mesure. SUSPENTE, s. f.  ...
Charles Marchal, 1862

«SURLIURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve surliure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"La voile en ligne", des vidéos gratuits sur le Web
Du nœud de cabestan à la manœuvre d'empannage en passant par la surliure, vous trouverez tout pour faire de la voile. Le site propose ... «Atoutnautic.fr, Haz 15»
2
Les mots du soir de Tanguy de Lamotte
et je fait ma petite surliure pour rallonger le bout de descente. Ensuite, je roule le gennaker et passe sous spi pendant que mon déjeuner se ... «Vendée Globe, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Surliure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/surliure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z