İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mixture" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MIXTURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mixture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIXTURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MIXTURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mixture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Karışım (organ)

Mixture (orgue)

Karışımlar "bileşikler" olarak adlandırılan organ setleridir çünkü oktavlar ve beşte ayarlanmış birkaç boru sırasından oluşurlar. Bu, organın, yani Tam Oyun veya Plenum'un, Almanların Blockwerk olarak adlandırdığı o kadar karakteristik sesi sağlayan karışımlardır. Karışımlar parlaklıkları ve güçleriyle tanınabilir, çünkü işlevleri sesi akut harmoniklerle zenginleştirmektir. Bir karışım oluşturmanın birçok yolu var, yani yüksekliği, sayı sayısı, boru tipi - yıkanmış veya prensip olarak - ve tekrarların yer alacağı notlara karar verme. Bütün bu seçimler her bir karışımın ses sonucunu etkiler ve onu bir estetik, bir okul ve hatta belirli bir faktör haline getirir. Les mixtures sont des jeux d'orgue dits "composés" car ils sont constitués de plusieurs rangs de tuyaux accordés en octaves et en quintes. Ce sont les mixtures qui fournissent le son si caractéristique de l'orgue, celui du Plein Jeu ou Plenum que les Allemands nomment aussi Blockwerk. Les mixtures se reconnaissent à leur brillance et leur puissance car leur fonction est d'enrichir le son avec des harmoniques aigus. Il existe de nombreuses façons de composer une mixture, c’est-à-dire de décider de sa hauteur, de son nombre de rangs, du type de ses tuyaux –flûtés ou principalisés– et des notes sur lesquelles auront lieu les reprises. Tous ces choix affectent le résultat sonore de chaque mixture et font que celle-ci sera caractéristique d'une esthétique, d'une école et même d'un facteur particulier.

Fransızca sözlükte mixture sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karışımın tanımı, çoğu durumda sıvı olan çeşitli maddelerin karıştırılmasından sonra elde edilen karışım, homojen veya olmasın.

La définition de mixture dans le dictionnaire est mélange, homogène ou non, obtenu après mixtion de diverses substances le plus souvent liquides.

Fransızca sözlükte «mixture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIXTURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
contexture
contexture
couture
couture
culture
culture
fracture
fracture
future
future
horticulture
horticulture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

MIXTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mitrailler
mitraillette
mitrailleur
mitrailleuse
mitral
mitre
mitré
mitrer
mitron
mitronnet
mixage
mixer
mixeur
mixité
mixte
mixticité
mixtiligne
mixtion
mixtionner
mixturer

MIXTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
ceinture
clôture
facture
fermeture
fourniture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
sculpture
signature
stature
température
écriture

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mixture sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MIXTURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mixture» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mixture sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mixture» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIXTURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mixture sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mixture sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mixture» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

混合物
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mezcla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mixture
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मिश्रण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مزيج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

смесь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mistura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মিশ্রণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mixture
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

campuran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mischung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

混合物
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

혼합물
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dicampur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hỗn hợp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கலவை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मिश्रण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karışım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

miscela
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mieszanina
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

суміш
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

amestec
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μίγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mengsel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

blandning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blandingen
5 milyon kişi konuşur

mixture sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIXTURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «mixture» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mixture sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mixture» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIXTURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mixture» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mixture» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mixture sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIXTURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mixture sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mixture ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire du pétrole ...
... a het- erogeneous mixture of rock materials lacking internai continuity and containing blocks and fragments of ail sizes; mix; admixture; mixing; mixture, an heterogeneous association of substances, mélange air-combustible : air-fuel mixture, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
L'Officine
Mixture antispasmodique. Ammoniaq. liquide.. 5,0 Teint, d'ase fétide... Î0,0 Teint, de castorénm. 20,0 2 grammes dans un verre d'eau sucrée à prendre par cuillerées. (Bouch.) Mixture antispasmodique. (Sydenham.) Teinture de valériane .
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
3
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Mixture antisyphilitique (Cazenave). Sirop de daphne mexereum 60 gr. 00 Sirop de tolu 1Î5 00 Carbonate d'ammoniaque 15 00 Une cuillerée matin et soir dans la syphilis constitutionnelle. t . — Mixture brésilienne. CHAPITRE XV DES ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
4
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
MIXTURE ALCALINE DE B1ETT. Sirop de fuinelerre, 500 Bi-carb. de soude, 12 Une cuillerée à bouche matin et soir dans l'eczéma, le lichen, le prurigo. MIXTURE ANALEPTIQUE DE LEWIS. Crème de lait, 190 Sucre, 30 Jaunes d' oeufs, N" 2 ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
5
Médecine domestique, ou Traité complet des moyens de se ...
Mixture astringente. Prenez d'eau de canette (impie ,1 . , J 1 \ de chaque trois onces! d eau commune , J ^ d'eau de canelle spiritueuse , une once Sc demie ; de confeâion du Japon , demi-once. Mêlez. Dans les dyifenteries qui n'existent pas ...
William Buchan, Jacques François Froullé ((París)), 1783
6
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
Mixture brésilienne de L'eisère. 1;opahu épaissi, 360,0 Extrait pilulaire de Baume de la llccque, 125,0 safran, 1,0 M. Bouchardat propose de rem lacer le baume de la .\lecque par de la téré enthine (me. Mixture camphrée. (larb. de magnésic.
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
7
Journal de Medecine et de Chirurgie Pratiques a L'Usage des ...
Mixture de fougère mâle (Dampeling). Poudre de racine de fougère maie 10 grarom. Hydrolat de tilleul . 60 » A prendre en 2 fois. T.ruta. 2835. Mixture de guimauve et de rhubarbe (Bérard). Sirop de guimauve... 30 gramm. De rhubarbe 30 ...
8
Dictionary for Automotive Engineering: English-French-German ...
... jack gasarmes Gemisch lean mixture GasIdruckstolidämpfer m single-tube shock absorber Nfeder f gas spring Nfußhebel m gas pedal (US), accelerator Ngestänge n carburetor linkage Nhebel m gas pedal (US), aecelerator NN/ Luitgemisch ...
Jean de Coster, Otto Vollnhals, 2003
9
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
MIXTURE CONTRE LES APHTHES. ana Si D. 1 Crème de lait. J Eau distillée de roses, (a) j Jaune d'œuf frais. Sirop de savon blanc, (b) Mêlez et incorporez bien exactement. On donne de temps eu temps une cuillerée de cette mixture, ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
10
Encyclographie des sciences médicales
Le i;> , répéter la lotion. Douze sangsues à la jambe droite. Pilules purgatives , v j ; en prendre deux s'il est nécessaire. Le 16, répéter la mixture et la lotion. Le 17, mixture purgative, Jiss. Le 19 , répéter la mixture et les pilules composées de ...

«MIXTURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mixture teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le petit gourmet illustré
Sa « recette qui tue » (mixture d'ail et de mangue), son beurre de sardines ou encore son « crumble façon Crumb » (Robert, le dessinateur) ... «Le Monde, Tem 15»
2
A la découverte du soutirage et du pressurage
Il va donc falloir séparer les différentes parties de cette mixture. Pour cela, on va procéder à deux étapes successives qui sont le soutirage et le ... «Le Figaro Vin, Tem 15»
3
40e Paléo: le festival a débuté sur un tempo élevé
Elle alterne avec une mixture bien plus balancée sur "Back to Summer" ou "A War is Coming" le tube de la demoiselle à la crinière blanche et ... «La Côte, Tem 15»
4
Nozinja, rythmes noirs
... genre hyperlocal de musique sud-africaine fascine d'autant plus qu'il sonne moins comme une mixture nouvelle d'éléments connus qu'une ... «Libération, Tem 15»
5
Born In The Echoes, le dernier né des Chemical Brothers
... et Ed Simmons découvrez un nombre croissant de styles musicaux tout en les injectant les uns après les autres dans leur propre mixture. «Trends Periodical, Tem 15»
6
MARSEILLAN - Entre Terre et Mer, de l'étang au potager. Rencontre …
green juice : mixture mise au point en Californie par Xavier Llongueras et ses associés dans leur shop Life food organic. - super drinks ... «Hérault-Tribune, Tem 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Toutes les démocraties modernes se sont ralliées à cette mixture incertaine, maladroite et médiocrement performante. La France actuelle ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
8
Une poudre fabriquée avec des produits quasi périmés pour …
La mixture conserverait 30 à 80% de la valeur nutritionnelle des aliments devenus poudre. On peut l'utiliser sur un yaourt, de la glace, dans la ... «Slate.fr, Tem 15»
9
L'Indonésie fabrique du riz artificiel en prévision d'une pénurie
Cette mixture est pressurisée avant d'être mixée. Le résultat final ressemble vaguement à du riz, en revanche, selon les consommateurs, ... «Réunion 1ère, Tem 15»
10
Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?
Pour ce faire, mélangez la levure de bière avec des jaunes d'oeuf, appliquez la mixture sur votre tête et laissez agir une trentaine de minutes. «Terrafemina, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mixture [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mixture>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z