İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sybaritique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SYBARITIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sybaritique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYBARITIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYBARITIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sybaritique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sybaritique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sybaritik tanımlama, bir sybaris sakini için değerlidir. Kim rafine bir zevk arar amaçlamaktadır.

La définition de sybaritique dans le dictionnaire est digne d'un habitant de sybaris. Qui a pour but la recherche d'un plaisir raffiné.


Fransızca sözlükte «sybaritique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYBARITIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SYBARITIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sybarite
sybaritiquement
sybaritisme
sycéphale
sycéphalie
sycéphalien
sycéphalique
sycomore
sycophante
sycophanterie
sycosis
sydonie
syénite
syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation

SYBARITIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sybaritique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sybaritique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYBARITIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sybaritique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sybaritique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sybaritique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

奢侈
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sibarítico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sybaritic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विलास प्रिय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مترف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

изнеженный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sibarítico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিলাসী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sybaritique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

termanja
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sybaritic
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

快楽
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시바리스 시민의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sybaritic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhu nhược
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சொகுசுவாழ்க்கைவாழும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सौख्यलोलूपतेचा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eğlence ve lüks merakı ile ilgili
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sybaritic
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sybarycki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зніжений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sybaritic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαλθακός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sybaritic
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

SYBARITISK
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sybaritic
5 milyon kişi konuşur

sybaritique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYBARITIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «sybaritique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sybaritique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sybaritique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYBARITIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sybaritique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sybaritique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sybaritique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYBARITIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sybaritique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sybaritique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Platon, philosophe du plaisir
En substance, il faudrait considérer que le Protagoras loue un hédonisme calculateur (celui de Socrate et de Platon), tandis que le Gorgias s'en prend à un hédonisme « sybaritique », selon l'expression consacrée. Formulée comme nous la ...
René Lefebvre, 2007
2
Histoire de la Gréce depuis les temps les plus reculés ...
Le mieux attesté de tons les exemples de la richesse sybaritique, c'est le magnifique vêtement orné de dessins, de quinze coudéesde longueur, qu'Alki- menes le Sybarite dédia comme offrande votive au temple de Hêrê Lakinienne. Denysde ...
George Grote, 1865
3
Les meditations historiques de M. Philippe Camerarius docte ...
Plutarque,Athenee,Aristophane 8c autres;ehapi trentles exces des Sybaritcs. Lampridius historien descrit le banquet E,, [4 9.-. 6c le mets Sybaritique,dont Heliogabale se donnoit souuent plaisir. Les d'Heliogd Sybarites furent ruinez auec leur ...
Philipp Camerarius, 1603
4
Histoire de la Grèce, depuis les temps les plus reculés
VI, 271; XII, 541). Les détails du luxe sybaritique, que donne Athénée, sont surtout empruntés d'auteurs de cette époque postérieure à Aristote. — Hêraklide de Pont, Phy- larque, Klearque, Timée (Atheiue. XII, 519-522). Le mieux attesté de ...
George Grote, A. L. de Sadous, 1865
5
Histoire de la Grece depuis les temps les plus recules ...
Le mieux attesté de tous les exemples de larichcsse sybaritique, c'est lemagnifique vêtement orné de dessins, de quinze coudées de longueur. qu' Alkimenés le Sybarite dédia comme offrande votive au temple de Hêrê Lekinieune. Den_vs de ...
‎1865
6
Inscriptions grecques dialectales de Grande Grèce
Inscriptions de la chôra sybaritique Francavilla Marittima Sur la colline de la Motta à Francavilla Marittima33, à 20 km de Syba- ris, existait avant l'arrivée des Grecs un sanctuaire indigène remontant au Xie siècle. La présence de Grecs à cet ...
Laurent Dubois, 2002
7
Le bonheur-liberté: bouddhisme profond et modernité
Cette méditation sybaritique est manifestement appliquée par les tantrismes dont il a été question. Mais c'est évidemment la méditation ascétique que le Bouddha considérait. La sybaritique peut aussi être introduite sous la forme du « temps ...
Serge-Christophe Kolm, 1982
8
Nouveaux mémoires d'histoire, de critique et de littérature ...
.—ñ.or , au Sybaritique linÎier , bon gibier :z donc après avoir souvent vñû envolé deî ma main les moyens cle v-ous épuiser de ce votre doute, ïai entre maints Fai- sceaux de titres particuliersme quali-ñ fians , choisi un Diagramme compare,tif, ...
Antoine Gachet d'Artigny, Debure, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1753
9
Les Meditations historiques de M. Philippe Camerarius ...
Lampridius hiflorien defcrit le banquet 8€ le mets Sybaritique, dont Hcliogabalc { e donnoit {ou- En la vie uant plaifir. Les Sybarites furent ruinez auec leur ville l' anneequ'ils “151winuenterent vn nouueau mets,friant à merueilles compoie' ...
Philipp Kamermeister Camerarius, Goulart, 1610
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
libidineux : voluptueux; sybaritique ; || pétulant, arrogant; || ode. avec exubérance ; avec luxure; voluptueusement; || -feit, /. exubérance; luxure,/'; luxe sybaritique, m .; voluplé ; fl pétulance, arrogance, audace, f. Ur (i) i« préfixe (golh. us.., ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

«SYBARITIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sybaritique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les oliveraies à l'abandon
«Le confort sybaritique dont rêvent nos jeunes est loin de la réalité. Ils passent leurs temps à forger de vaines chimères, et tout cela, sans coup ... «La Dépêche de Kabylie, Eki 14»
2
Franz Liszt - Richard Wagner
Une image très vivante, spontanée, contradictoire, entre égocentrisme et générosité, orgueil sybaritique (« Oui, il me faut beaucoup d'argent, ... «Télérama.fr, Ara 13»
3
Au nom de l'opulence
C'est différent à l'avant, où l'accueil est digne d'une suite princière. On devrait parler du confort sybaritique d'un yacht plutôt que d'un jet privé, ... «Le Guide de l'auto, Nis 12»
4
Militants de la gastronomie
... continents, explique ici pourquoi il faut sortir la gastronomie de son enfermement mondain et sybaritique, et lui restituer ses valeurs culturelles et écologiques. «Monde Diplomatique, Eyl 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sybaritique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sybaritique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z