İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sybaritisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SYBARITISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sybaritisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYBARITISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYBARITISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sybaritisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sybaritism

Sybaritisme

Sybaritizm, keyif arayan adil bir oranda felsefi bir doktrin. Hıristiyan dogma daha sonra onu şehvet ve disiplin ile ilişkilendirir. Le sybaritisme est une doctrine philosophique prônant la recherche du plaisir dans une juste proportion. Le dogme chrétien lui associe ultérieurement la luxure et l'indiscipline.

Fransızca sözlükte sybaritisme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sybaritmin tanımı sybaris'tir. Hiç kimsenin lüksü, hazzın tadına bakmayan, yaşamda veya düşüncede konfor arayışında olan kimseye, kimseye rahata ihtiyacı yoktur.

La définition de sybaritisme dans le dictionnaire est habitant de sybaris. Personne qui aime le luxe, le raffinement en matière de plaisir, qui recherche le confort dans la vie comme dans la pensée ou qui y est habitué.

Fransızca sözlükte «sybaritisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYBARITISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

SYBARITISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sybarite
sybaritique
sybaritiquement
sycéphale
sycéphalie
sycéphalien
sycéphalique
sycomore
sycophante
sycophanterie
sycosis
sydonie
syénite
syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation

SYBARITISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sybaritisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SYBARITISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sybaritisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sybaritisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SYBARITISME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sybaritisme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sybaritisme sözcüğünün zıt anlamlıları

«sybaritisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYBARITISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sybaritisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sybaritisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sybaritisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

sybaritism
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sibaritismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sybaritism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sybaritism
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

sybaritism
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сибаритство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sybaritism
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sybaritism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sybaritisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sybaritism
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sybaritism
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sybaritism
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sybaritism
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sybaritism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sybaritism
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sybaritism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sybaritism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sybaritism
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sibaritismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sybarytyzm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сибаритство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sybaritism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sybaritism
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sybaritism
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sybaritism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sybaritism
5 milyon kişi konuşur

sybaritisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYBARITISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «sybaritisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sybaritisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sybaritisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYBARITISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sybaritisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sybaritisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sybaritisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYBARITISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sybaritisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sybaritisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entreprendre dans un monde en mutation
Ou simplement “business” d'une sorte de “néo-sybaritisme”29? C'est en tous cas un truisme que de constater qu'au cours de ces dernières décennies, le goût de l' effort a cédé la place au goût du confort. La France tient en cela, avec ses 35 ...
Jacques Arnol-Stephan, 2013
2
Annales de la littérature et des arts
L'urbanité française était préférable à cette espèce de sybaritisme qui , depuis la révolution , a aussi remplacé en France l'esprit de l'ancienne société. On peut l' appeler un sybaritisme bourgeois, propre à ceux qui mettent les richesses, et le ...
3
Le voyage à Istanbul: Byzance, Constantinople, Istanbul : ...
sybaritisme. du. tabac. La boutique orientale diffère beaucoup de la boutique européenne : c'est une espèce d'alcôve pratiquée dans la muraille et qui se ferme le soir avec des volets qu'on rabat ...
Alain Servantie, 2003
4
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
SYBARITISME. t A Guillaume Challory varlet de fourrière ordinaire , la m mime de 37 sois six deniers totem pour le rembourser de pareille somme qu'il a baillée , i plusieurs fois , durant le mois de juins oud. u rail nur nu" et vnzc, en roses qu'il  ...
Augustin Jal, 1867
5
Le Polonais, journal des Intérets de l'Europe, dirigé par un ...
... d'autre part, on prêche le sybaritisme , sous forme d'une religion; le sybaritisme dont le but consiste à subordonner les actions de l'homme moral aux actions de la nature , installée par M. Heine comme souve— raine du monde moral.
‎1835
6
Le spectateur belge: ouvrage historique, littéraire, ...
ouvrage historique, littéraire, critique et moral Léon De Foere. qui, depuis la révolution, a aussi remplacé eu France l'esprit de l'ancienne société. On peut l' appeler un sybaritisme bourgeois, propre à ceux qui mettent les richesses, et le luxe et ...
Léon De Foere, 1822
7
Apocalypses et Millénarismes
En d'autres termes, la pose et l'étalage étaient des formes de sybaritisme rendues possibles par une société qui était depuis peu, ou était en passe de devenir, plus riche et plus libre; et le grand mot de cette fin de siècle n'a jamais été vieux, ...
Eugen Weber, 1999
8
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Signalons à ce propos la naissance, à l'époque, du mot sybaritisme que nous trouvons en 1832 sous la plume de Pommier, dans un essai qu'il a consacré aux Charlatans, Jongleurs, etc., dans le Livre des Cent-et-un : « Ainsi les douceurs de ...
Collectif, 1967
9
Petit livre de - Petite anthologie de la poésie amoureuse
99 Habitué de l'île Maurice où ses parents habitaient, d'Alger où il séjourna, du Pays basque où il mourut, de Paris où il vécut, noctambule et sybarite (individu qui s'adonne au sybaritisme ; le sybaritisme est une doctrine philosophique dont le ...
Jean-Joseph JULAUD, 2012
10
Le Polonais: journal des intérêts de la Pologne ...
... l'esprit de liberté qui ne marche pas séparé de la dignité morale , d'un certain stoïcisme ; d'autre part , on prêche le sybaritisme , sous forme d'une religion ; le sybaritisme dont le but consiste à subordonner les actions de l'homme moral aux  ...

«SYBARITISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sybaritisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tazoacha Asongayi: "Dix raisons pour lesquelles la fête de l'unité …
Sixièmement, les Camerounais de l'ère du 20 mai ne voient que vanité et sybaritisme en leurs leaders d'aujourd'hui. Ils ne pensent qu'aux ... «Journal du Cameroun.com, May 15»
2
Carlton : ''Sentiment d'écoeurement'' (Pompili)
Ensuite le monde ayant changé, ils sont parfois déboussolés et certains dérivent vers le sybaritisme , deviennent clochards, disparaissent, . «Le Figaro, Şub 15»
3
Le sybaritisme de l'ascète
Même si le titre est juste il n'incite pas à regarder le documentaire de Nicolas Gayraud, trop flou si l'on ne sait rien. Et si l'on sait, le sujet me ... «Le Club de Mediapart, Oca 15»
4
Salauds De Pauvres
Car, outre que rien n'interdit à ces allocataires – si vraiment ils souhaitent nager – de tempérer leur sybaritisme, et de renoncer pour de bon à ... «Bakchich, May 14»
5
La Contre-révolution au Proche-Orient
En effet, compte tenu des diverses renonciations au trône pour raison de santé ou par sybaritisme, les trois prochains postulants appartiennent ... «Réseau Voltaire, May 11»
6
MAM : opération déminage au Qatar
notre M.A.M. nationale a fait la tournée des Grandes Duchesses à Doha, ville réputée pour son sybaritisme et ancien repaire de pirates ( tous ... «Le Figaro, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sybaritisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sybaritisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z