İndir uygulaması
educalingo
symphonie

Fransızca sözlükte "symphonie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SYMPHONIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

symphonie


SYMPHONIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYMPHONIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

senfoni

Bir senfoni, bilimsel bir enstrümantal kompozisyon olup, çoğunlukla büyük oranlarda olup, birleşmiş veya ayrılmış çeşitli hareketlerden oluşur ve senfoni orkestrasının kaynaklarına hitap eder. Doğrudan Yunanca ödünç alınan kelime, ondokuzuncu yüzyılda ana Avrupa uluslarının müzikal sözlüğünde göründü. Başlangıçta etimolojik anlamda kullanılmış olan bu, "müzik" ile hemen hemen eşanlamlıdır ve şüphesiz saf monodi istisna olmak üzere her türlü kompozisyonu ilgisizce gösterebilir. Bununla birlikte, kullanımın çok erken olması, uygulamasını vokal müzik yerine enstrümantal müzikle sınırlama eğilimi gösterir ve özellikle müziği bir araya getirme eğilimindedir. Daha sonra, belirli bir yazım türünü ve belirli bir konser türünü belirlemeye geldi ve son olarak Haydn, Mozart ve Beethoven'ın ustaca illüstrasyonlar vermiş olduğu orkestra için titizlikle tanımlanmış belirli bir çalışma biçimi belirledi.

Fransızca sözlükte symphonie sözcüğünün tanımı

Sözlükte senfoni tanımı seslerin birleşimi, bir ünsüz kümesidir. Müzisyenler, orkestra eğitimi. Müzik kompozisyonu. Aletler için polifonik parça. Enstrümental süit; ritornello, enstalatif interlude operada yer alıyor. Opera açılışı konser parçası olarak gerçekleştirildi. Orkestranın enstrüman ailesini bir araya getiren enstrümantasyonun, yüzyıllar boyu değişen, sonat formunun bir kısmından oluşan üç ya da dört hareketi kapsayan, genellikle geniş olan müzik kompozisyonu servet ve çeşitlilik. Senfoni'nin bir diğer tanımı, hafif ve saf karakterli bir müzik parçasıdır.

SYMPHONIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aphonie · cacophonie · diaphonie · dysphonie · euphonie · francophonie · homophonie · ode-symphonie · orthophonie · paraphonie · phonie · polyphonie · péritéléphonie · quadriphonie · radiophonie · radiotéléphonie · stéréophonie · téléphonie · vidéophonie · visiophonie

SYMPHONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

symphalangie · symphalangisme · symphase · symphémie · symphile · symphilie · symphoniette · symphonique · symphoniquement · symphonisant · symphoniste · symphorèse · symphorine · symphysaire · symphyse · symphysé · symphyséotomie · symphysien · symphytanthéré · symphyte

SYMPHONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrophonie · antiphonie · apophonie · cryptophonie · diplophonie · glossiphonie · héméraphonie · hémérophonie · leptophonie · magophonie · monophonie · métaphonie · nyctophonie · rhinophonie · tautophonie · trachéophonie · tympanophonie · télédiaphonie · tétraphonie · xénophonie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde symphonie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SYMPHONIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «symphonie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«symphonie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SYMPHONIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile symphonie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen symphonie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «symphonie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

交响乐
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sinfonía
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

symphony
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वर की समता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سمفونية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

симфония
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sinfonia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মিল
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

symphonie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

simfoni
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Symphonie
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

シンフォニー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

교향곡
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

simfoni
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khúc nhạc
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிம்பொனி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सिंफनी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

senfoni
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sinfonia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

symfonia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

симфонія
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

simfonie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συμφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

simfonie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

symfoni
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

symfoni
5 milyon kişi konuşur

symphonie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYMPHONIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

symphonie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «symphonie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

symphonie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SYMPHONIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

symphonie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Papini
Chaque fois qu'une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un tempo nouveau.
2
Arthur Rubinstein
Les saisons sont ce qu’une symphonie devrait être : quatre mouvements parfaits en harmonie intime les uns avec les autres.
3
Giuseppe Verdi
L’opéra est l’opéra, la symphonie est la symphonie, et je ne crois pas qu’il soit beau de faire danser l’orchestre.
4
Philippe Meyer
Les pâtes alimentaires aujourd'hui se vantent sur le premier mouvement de la symphonie n°25 de Mozart. C'est le mouvement allegro con brio. Mozart s'excuse, il n'avait pas pensé à composer un allegro al dente.
5
Sahar Khalifa
La liberté est une note dans une symphonie.

«SYMPHONIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

symphonie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. symphonie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Symphonie-Grabuge
Nous sommes en Gascogne chez le baron Arthur de Monstatruc et son valet Brancouillu, en leur château de Montallier.
Jean Vautrin, 1994
2
La symphonie des mots
Le trait le plus caractéristique de la poésie de JENNY MARTY, réside dans sa soif dexistence et pour en saisir toute lurgence au-delà de la poétesse, il faut saisir de la femme les inénarrables blessures.
Jenny Marty, 2006
3
La symphonie pathétique: (*)
Ce livre, publié aux éditions Jean-Cyrille Godefroy en 1984, est indisponible depuis plus de quinze ans. La Symphonie pathétique est la dernière oeuvre de Tchaïkovski.
Klaus Mann, 2006
4
La symphonie des chefs: entretiens avec 70 grands maestros
C'est un casting parfait que Robert Parienté a réuni dans ce livre-événement, où l'on côtoie les plus grands chefs d'orchestre, d'hier et d'aujourd'hui : Boulez, Abbado, Giulini, Muti, Harnoncourt, Rattle, Gardiner, Masur, Chung ou ...
Robert Parienté, 2004
5
Prélude à la symphonie du nouveau monde
A chaque expérience que j'ai faite des confins de l'homme, comme médecin d'urgence, comme médecin des prisonniers, des exclus ou des toxicomanes, chaque fois, à travers souffrances et désastres, j'ai senti un peu plus fort que ces fins ...
Xavier Emmanuelli, 1998
6
La symphonie de Leningrad
Les habitants meurent de faim par milliers. Dmitri Chostakovitch, qui vit à Leningrad, travaille alors à sa Septième Symphonie, dans laquelle il va magnifiquement intégrer le bruit des canons, des bombes et des sirènes d’alarme.
Sarah Quigley, 2013
7
Gustav Mahler: la symphonie de Vienne
Francis Huster brosse un portrait émouvant d'un des plus grands génies de la musique du XXe siècle.
Francis Huster, 1999
8
Une saison de symphonie
Ce roman est le lieu de la traduction et de l'expression des crises socio-politiques africaines dans lesquelles s'embourbe l'écrivain sous l'action conjuguée de la dynamique de la vie et des exigences à une éthique humaine acceptable ...
Georges Ngal, 1994
9
Une saison de symphonie: roman
Ce roman est le lieu de la traduction et de l'expression des crises socio-politiques africaines dans lesquelles s'embourbe l'écrivain sous l'action conjuguée de la dynamique de la vie et des exigences à une éthique humaine acceptable ...
Mbwil a Mpaang Ngal, 1994
10
La symphonie dans la cité: Lille au XIXe siècle
1906, 1909 ; Deuxième Symphonie en ré majeur. 1877, 1878, 1880, 1881, 1883, 1884. 1886, 1888, 1890,1891,1909; Troisième Symphonie en mi bémol majeur, 1890, 1896, 1907, 1909 ; Quatrième Symphonie en si bémol majeur. 1898 ...
Guy Gosselin, 2011

«SYMPHONIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve symphonie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Macha Méril et Michel Legrand, les amants retrouvés
À tel point qu'aujourd'hui, quand j'écris une symphonie, je me dis que l'exposition ne va durer que 29 secondes ! Et si je m'oblige à cette ... «maville.com, Tem 15»
2
Les Quatre Saisons de Vivaldi et la 9ème Symphonie de Beethoven …
Touchpress Limited propose en effet les Quatre Saisons de Vivaldi à 2,99€ au lieu de 10,99€ et la 9ème Symphonie de Beethoven à 2,99€ au lieu de 13,99€. «Mac4ever, Tem 15»
3
Lunéville : Symphonie aquatique au château jusqu'au 16 août
La symphonie aquatique proposée cet été par le château se décline en deux thèmes. Les lundi, mercredi et jeudi, le grand bassin danse aux ... «Est Républicain, Tem 15»
4
Henry-Jacques, La Symphonie héroïque
"Réédition du recueil poétique d'Henry-Jacques, La Symphonie héroïque (1921), oeuvre unique en son genre, témoignage poignant du vécu ... «Fabula, Tem 15»
5
Mozartkugel : une symphonie chocolatée
Non seulement compositeur de génie, Mozart est aussi à l'origine de confiseries chocolatées. En effet, afin de célébrer le personnage, de nombreux maîtres ... «ChocoClic, Tem 15»
6
Smile, la symphonie de poche des Beach Boys
OEUVRES MAUDITES (6/6)- Amorcé en 1966 par le démiurge Brian Wilson, le disque ne sera publié qu'en 2004 par son compositeur avant ... «Le Figaro, Tem 15»
7
La symphonie des jouets, au bout des doigts
Ce très beau spectacle tout en costume d'époque dans un décor du XVIIIe siècle était illustré musicalement par La symphonie des jouets, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Musique classique : le Classik'art déjà en symphonie
Pour la première fois à Madagascar, un festival sera entièrement consacré à la musique classique. Il s'agit du festival Classik'Art qui se tiendra ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
9
L'actualité du 15 juillet : symphonie et travaux
Tous les jours, nous vous proposons un résumé des activités et événements qui se tiendront dans notre région. Voici donc ce que nous ... «Canada Français, Tem 15»
10
La symphonie classique
Photo courtoisie Après le succès de leurs deux spectacles à la Maison symphonique à guichets fermés l'automne dernier, les Trois Accords ont ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Symphonie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/symphonie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR