İndir uygulaması
educalingo
harmonie

Fransızca sözlükte "harmonie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HARMONIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

harmonie


HARMONIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HARMONIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

armoni

Müzikte, uyum birkaç farklı sese eşzamanlı olarak yayılır. Batı müziği teorisinde uyum, akor yapımını, onları yöneten ilkeleri ve bunların bağlantılarını inceler; "yatay" boyutun tersine, müziğin "dikey" yönünden bahsediyoruz. Bununla birlikte, bu terim müzik ve seslerle alakalı olmasın farklı anlamlar alabilir. "Düzen", "ayarlama" ve daha doğrusu lirayı nasıl ayarlayacağınız anlamına gelen Yunan harmonisinden türetilmiştir. En yaygın anlamıyla müzik eşzamanlılığı ile uyum, Plato ve Aristoteles'den Hindemith'e veya Messiaen'e kadar geniş bir edebiyat uyandırdı. Bununla birlikte, bu kesin alanda bile olsa, terimin, eşzamanlılıkları birleştiren en geniş müzik bileşene - en dar olana - akorların bilimine - kavramın çeşitli evrimlerine - tarihsel olarak bağlantılı olarak - farklı anlamlar olabilir yirminci yüzyılda.

Fransızca sözlükte harmonie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uyumun tanımı, çeşitli ve ayrı unsurları rahatlık ilişkisi içinde birleştiren ve hem tatmin hem de zevk getiren, bir bütün oluşturan belirli bir kombinasyondur. Tutarlılık, ayarlama ve aralarındaki seslerin uyumu. Kulağa hoş gelen sesler seti.

HARMONIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrimonie · ammonie · broncho-pneumonie · chirognomonie · cérémonie · disharmonie · dysharmonie · désharmonie · enharmonie · hégémonie · inharmonie · parcimonie · philharmonie · physiognomonie · pleuropneumonie · pneumonie · pulmonie · péripneumonie · rhinopneumonie · simonie

HARMONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

harki · harle · harlou · harmattan · harmonica · harmonien · harmonier · harmonieusement · harmonieux · harmonique · harmoniquement · harmonisable · harmonisant · harmonisateur · harmonisation · harmoniser · harmoniste · harmonistique · harmonium · harmotome

HARMONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonie · cacophonie · colonie · francophonie · hypertonie · ironie · monotonie · orthophonie · pathognomonie · pleuro-pneumonie · polyphonie · prestimonie · quérimonie · sanctimonie · spléno-pneumonie · splénopneumonie · symphonie · synstémonie · typhopneumonie · téléphonie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde harmonie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HARMONIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «harmonie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «HARMONIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «harmonie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«harmonie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HARMONIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile harmonie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen harmonie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «harmonie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

和谐
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

armonía
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

harmony
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सामंजस्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الانسجام
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

гармония
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

harmonia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাদৃশ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

harmonie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keharmonian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Harmonie
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

調和
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

조화
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

harmoni
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hòa điệu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நல்லிணக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुसंवाद
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

armoni
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

armonia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

harmonia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гармонія
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

armonie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αρμονία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

harmonie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

harmoni
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

harmoni
5 milyon kişi konuşur

harmonie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HARMONIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

harmonie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «harmonie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

harmonie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HARMONIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

harmonie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lewis Carroll
Le rire de la joie, à l'encontre du rire de l'amusement, est en pleine harmonie avec la vie intérieure.
2
David Herbert Lawrence
La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.
3
Paul Watzlawick
La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.
4
François Truffaut
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.
5
Cyprian Norwid
L'histoire apparemment n'est qu'un désordre, mais en fait elle est force immense et harmonie.
6
Henryk Sienkiewicz
La vertu est une musique et la vie du sage une harmonie.
7
Arthur Rubinstein
Les saisons sont ce qu’une symphonie devrait être : quatre mouvements parfaits en harmonie intime les uns avec les autres.
8
Jean Sébastien Bach
La musique : une harmonie agréable célébrant Dieu et les plaisirs permis de l’âme.
9
François Bizot
Je hais l'idée d'une aube nouvelle où les homo sapiens vivraient en harmonie, car l'espoir que cette utopie suscite a justifié les plus sanglantes exterminations de l'histoire.
10
Montaigne
C'est une belle harmonie quand le faire et le dire vont ensemble.

«HARMONIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

harmonie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. harmonie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'harmonie classique et romantique, 1750-1900: éléments et ...
Après avoir rappelé les positions des théoriciens du langage tonal, le présent ouvrage définit les principes qui gouvernent l'harmonie à l'époque classique.
Jean-Pierre Bartoli, 2001
2
Harmonie et Equilibrede Vie par le Reiki
De nombreux facteurs viennent entraver la libre circulation de notre énergie vitale : anxiété, stress, manque de confiance en soi, désordres émotionnels, perte d'un être cher, d'un emploi, d'une relation, etc.
Catherine Cappel, 2012
3
Harmonie
Lylia Voltès, une Parisienne de trente ans, rêve toutes les nuits d'un homme qui lui murmure le mot "Harmonie". Sur les conseils de son père, Lylia part en Inde afin de déchiffrer le sens de cet appel.
Blanche de RICHEMONT, 2011
4
Harmonie analytique de plusieurs sens cachés & rapports ...
Avec une explication litterale de quelques Pseaumes, & le plan d'une nouvelle édition de la Bible latine Jean Martianay. perfectionner nôtre Bible , je cor*- sentirois volontiers à travailler de nouveau , & à employer tous nies soins , afin de me ...
Jean Martianay, 1708
5
Principes de mélodie et d'harmonie, déduits de la théorie ...
Ange-François-Alexandre Blein (baron). CHAPITRE VIII. Des solutions des dissonances , c'est-à-dire des harmonies conson- nantes qui peuvent succéder aux dissonantes, ë De même que nous avons vu les harmonies mixtes , ou les ...
Ange-François-Alexandre Blein (baron), 1832
6
Elixir de bonheur - 365 pensées pour vivre en harmonie: 365 ...
Ce livre propose 365 citations (principalement de philosophes, de psychologues et d'acteurs sociaux) réparties en 4 catégories : vivre en harmonie avec soi-même, avec autrui, tous ensemble, avec la nature.
Jacques Lecomte, 2010
7
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Mais lorsque ces " vivants piliers " - disait Baudelaire - fournissent leur chair pour la fabrication des instruments, alors la forêt et son chant primitif deviennent la grande musique des bois orchestraux.
Jean-Marie Ballu, 2004
8
Raison et perception: fonder l'harmonie au XVIIIe siècle
Tout au long de l'âge classique, la question du statut scientifique de la musique occupe les meilleurs esprits, de Beeckman et Descartes à Euler et d'Alembert.
André Charrak, 2001
9
Corps accord: Vivre en harmonie
" Je vous transmets du soleil. " C'est par cette formule que le Yogi Coudoux salue ses interlocuteurs.
Yogi Coudoux, 2002
10
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
C'est pénétrés de ces principes que les auteurs de cet ouvrage ont réuni ici non des consignes ou des recettes de style, mais un certain nombre d'observations de nature à faciliter la pratique d'un style élégant.
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006

«HARMONIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve harmonie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Concert «Vacances Musicales» organisé par l'Harmonie Municipale …
Retrouvez les photos du concert «Vacances Musicales» organisé, le samedi 18 juillet, par l'Harmonie Municipale Audincourt, allée centrale du ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Impeccable harmonie de Coursan - Lindépendant.fr
Prenez une belle soirée d'été, ajoutez un public venu assez nombreux sur la place du village pour écouter le concert de l'harmonie de ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
3
L'orchestre d'harmonie enchante la mairie
Les musiciens ont donné un concert devant le maire qui a salué le départ d'un des plus anciens membres. L'orchestre d'harmonie enchante la ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
L'Harmonie palavasienne très impliquée dans l'animation musicale …
L 'Harmonie palavasienne a reçu des musiciens anglais de la région de Brighton, dans le Sussex. Ce week-end, ils recevront l'orchestre ... «Midi Libre, Tem 15»
5
Harmonie, country, ballons et lampions pour la Fête nationale
L'harmonie de Saint-Rémy Charreaux était également de la partie, offrant au public une jolie pause musicale. Les démonstrations de deux ... «Le JSL, Tem 15»
6
Le nouveau groupe MGEN – Harmonie Mutuelle verra le jour début …
mgennnn Les assemblées générales d'Harmonie Mutuelle, du groupe MGEN et de leurs mutuelles partenaires votent en faveur de la ... «Le Blog des Institutionnels, Tem 15»
7
L'Orchestre d'harmonie se mue en fanfare
Chaque année, l'Orchestre d'Harmonie du Belinois alterne son concert de la Fête nationale entre Moncé et Laigné-Saint-Gervais. Le chef ... «Ouest-France, Tem 15»
8
L'harmonie entre le chien et le maître
Elle implique une bonne harmonie entre le chien et son maître, ainsi qu'une entente parfaite entre eux deux. Le chien doit franchir un certain ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
AMIENS Une harmonie pyrotechnique
Les 80 musiciens de l'harmonie Saint-Pierre, qui fêtaient ainsi les 120 ans de l'ensemble, ont fièrement brandi leurs instruments en signe de ... «Courrier Picard, Tem 15»
10
Fête nationale Remiremont : le 14 juillet de l'harmonie municipale
Mais pour cet événement, ils ne sont pas les seuls à devoir suivre une discipline de fer. Pour l'harmonie municipale, tout est réglé à la virgule ... «Vosges Matin, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Harmonie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/harmonie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR