İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "syntactique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SYNTACTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

syntactique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNTACTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYNTACTIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «syntactique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sözdizimi

Syntaxe

Sözdizimi aslında dilbilimin dalıdır ve sözcüklerin bir dilde cümle veya ifade oluşturmak için nasıl birleştiğini inceler. [Sözcükleri] ifadeleriyle ilgili sözdizimini, ifadelerle [anlam, anlam / şeyler] anlam ifade eden anlambilimden ayırırız. Terim sözdizimi aynı zamanda tanımının benzer olduğu, farklı bir terminolojiye göre modüle edildiği bilgisayar biliminde de kullanılır. Böylece, sözdizimi, bir dilin biçimsel dilbilgisinin saygısı ya da saygısızlığıdır, başka bir deyişle lexemlerin daha karmaşık terimlerle, çoğunlukla programlarda düzenlenme kurallarıdır. Resmi dil teorisinde, leksemenin rolünü oynayan şey genellikle bir harf veya sembol olarak adlandırılır ve üretilen terimlere kelime denir. Tamamen dilbilimsel açıdan, sözdizimi çalışmaları [1], [2]: ▪ Sözcük sırası - s. Örneğin, Fransızca, ikincisi cümlenin anlamını değiştirebilir: Jean frappe Paul vs. Paul Jean'i vurur, ▪ Dilbilgisi kategorileri veya söylemin parçaları - s. ex. La syntaxe est, à l'origine, la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les mots se combinent pour former des phrases ou des énoncés dans une langue. On distingue la syntaxe qui concerne les expressions [les mots], de la sémantique qui concerne ce qui est visé par les expressions [le sens, la signification/les choses]. Le terme de syntaxe est aussi utilisé en informatique, où sa définition est similaire, modulo une terminologie différente. Ainsi, la syntaxe est le respect, ou le non-respect, de la grammaire formelle d'un langage, c'est-à-dire des règles d'agencement des lexèmes en des termes plus complexes, souvent des programmes. Dans la théorie des langages formels, ce qui joue le rôle de lexème est en général appelé lettre ou symbole, et les termes produits sont appelés mots. D'un point de vue purement linguistique, la syntaxe étudie[1],[2] : ▪ L'ordre des mots — p. ex., en français, celui-ci peut changer le sens de la phrase : Jean frappe Paul vs. Paul frappe Jean, ▪ Les catégories grammaticales ou parties du discours — p. ex.

Fransızca sözlükte syntactique sözcüğünün tanımı

Sözlükte sözdiziminin tanımı, kombinasyon ve düzen bilimidir. Sözdiziminin bir diğer tanımı, sözdizimi konusunda uzmanlaşmış bir dilbilimci, dilbilimi uzmanıdır. Bir dilin çalışmasında sözdizimini ilk kim düşünür.

La définition de syntactique dans le dictionnaire est science des combinaisons et de l'ordre. Une autre définition de syntactique est linguiste, grammairien spécialiste de la syntaxe. Qui considère d'abord la syntaxe dans l'étude d'une langue.

Fransızca sözlükte «syntactique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYNTACTIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

SYNTACTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

syntacticien
syntacticienne
syntagmatique
syntagme
syntalité
syntaxe
syntaxique
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synt
synthème
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant

SYNTACTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde syntactique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«syntactique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYNTACTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile syntactique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen syntactique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «syntactique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

句法
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sintáctico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

syntactic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाक्य-रचना के नियमों के अनुसार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نحوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

синтаксический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sintático
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্বিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

syntactique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sintaktik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

syntaktisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

構文
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

통사론의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

syntactic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về cú pháp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वितरकांची
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sözdizimsel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sintattica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

syntaktyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

синтаксичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sintactic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συντακτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sintaktiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

syntaktisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

syntaktisk
5 milyon kişi konuşur

syntactique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYNTACTIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «syntactique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
syntactique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «syntactique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYNTACTIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «syntactique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «syntactique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

syntactique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYNTACTIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

syntactique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. syntactique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'idée de la phénoménologie: l'exemplarisme husserlien
Dans une proposition je puis distinguer la forme syntactique de sa matière, sans que cela détruise le sens même de la matière : la matière sans la forme syntactique garde une signification : « arbre », « vert » restent des matières syntactiques ...
André de Muralt, 1958
2
Probabilités et critique philosophique selon Cournot
En réalité, le rapport du calcul des probabilités à la syntactique est plus complexe, et le constitue en théorie rationnelle pure. Sans doute, l'idée de syntactique philosophique n'apparaît pas explicitement dans l' Exposition. Et, bien évidemment ...
Thierry Martin, 1996
3
Etudes de grammaire comparée: les composés syntactiques, en ...
syntactique *per—ei agr—ez' qu'est né perëgr-ï et que perëgr-i est bien un composé syntactique de coordination. Composés syntactiques où le locatif est dans le second élément. A propos du locatif singulier ou plurielje n'ai cité jus— qu'ici ...
Francis Meunier, 1873
4
Aims and prospects of semiotics: essays in honour of ...
La syntactique est "la branche de la sémiotique qui étudie la manière dont sont combinés les signes de différentes classes pour former des signes composés. Elle fait abstraction de la signification et des emplois et effets de ceux-ci dont elle  ...
Herman Parret, Algirdas Julien Greimas, Hans-George Ruprecht, 1985
5
La communication: De la transmission à la relation
2.3 Syntactique, sémantique, pragmatique Pour Morris, toute science des signes (sémiotique) comprend trois disciplines, la syntactique, la sémantique et la pragmatique. Reprise dans maints débats portant sur la délimitation de ces secteurs, ...
Jean Lohisse, 2009
6
Annuaire de l'Association pour l'encouragement des études ...
syutactique * per-eiagr-ei qu'est né perïgr-ï et que perëgr-ï est bien un composé syntactique de coordination. Composés syntactiques où le locatif est dans le second élément. A propos du locatif singulier ou pluriel je n'ai cité jusqu'ici que des ...
7
Annuaire de l'Association pour l'Encouragement des Etudes ...
Je suppose donc qu'il a existé une locution syntactique * per-ei agr—ez' « en, un autre pays » , que cette locution contenait *per—ei locatif sing. masc. archaïque de *per—u-s, et agr—ei, locatif sing. masc. archaïque de ager, et que la locution  ...
Association pour l'Encouragement des Études Grecques en France, 1872
8
De la synthèse active
Appendice III (au § 7) : <La> mise en forme syntactique Qu'est-ce qu'une mise en forme syntactique ? 1) La mise en forme syntactique, celle que le jugement effectue à neuf, l'effectuation propre du juger correspondant ; 2) les mises en forme ...
Edmund Husserl, 2004
9
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
... précisément dans les articles des lexèmes correspondants; voir p. 148. Comme nous l'avons signalé, notre modèle contient les règles graphicoorthographiques. Par conséquent, le syntactique d'un morphe quelconque (d'un radical ainsi ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
10
La Vie Et Les Oeuvres de Du Bartas
II L'USAGE SYNTACTIQUE DANS DU BARTAS L'usage syntactique dans du Bartas est, sauf quelques gasconismes, à peu près le même que celui de ses contemporains. — Emploi de l'article. — Emploi du substantif commun ; substantifs qui ...
Collectif, 1969

«SYNTACTIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve syntactique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le discours africain d'Abdelkader Messahel est-il pertinent ?
Les ambiguïtés concernant ce glissement syntactique et lexical, ajoutées à la reconnaissance actée de l'Azawad par le Mali, lui accorde tous ... «Le Matin DZ, Tem 15»
2
Petites impertinences et autres écrits de Fausto Pirandello
L'écriture de Pirandello fils est essentielle, presque laconique. Les textes sont courts. On remarque un travail syntactique et terminologique très ... «L'Italie à Paris, Haz 15»
3
Un métal qui flotte, c'est possible ? Eh oui
SYNTACTIQUE. Les chercheurs de l'Ecole polytechnique de l'université de New York et de Deep Springs Technology ont mis au point un ... «Sciences et Avenir, May 15»
4
Des scientifiques inventent le métal qui flotte
Il s'apparente à une mousse syntactique faite de magnésium et de particules creuses de carbure de silicium. Grâce à cette composition, les ... «Paris Match, May 15»
5
Le marché de l'emploi des cadres repart lentement à la hausse
Martial256. Il faut arrêter avec la propagande du syntactique. Dans l'informatique, il y a au moins 10% de chômage (70000 pour 600000) et le ... «Le Figaro, Şub 15»
6
Foucault & la littérature
... ou de cette « réorganisation syntactique de la maladie » qui opère le surgissement du mal dans la lumière même du langage, « cette lumière ... «Fabula, Ara 14»
7
Deepsea Challenge : découvrez le tout premier extrait du film
Le titane, le verre, la céramique, la mousse syntactique. Qu'étions-nous capables de faire à présent, comment y parvenir et à quoi cela allait-il ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Eyl 14»
8
Ballon Officiel de la Coupe du Monde 1998 en France, Tricolore d …
Conçu à base d'une mousse « syntactique », un nouveau matériau destiné à assurer une meilleure compression et un meilleur rebond, ... «LSA, Haz 14»
9
La guerre comme idiotie (7) : le destroyer-centrale électrique... en …
Alcan Batek a fourni pour les mêmes raisons trois sortes de balsa de densités différentes, de la mousse syntactique à matrice polyuréthane ... «AgoraVox, Nis 14»
10
40 ans de ballons officiels Adidas de la Coupe FIFA
... à part deux nouveautés : premier ballon en couleur et l'utilisation de la mousse syntactique qui permet une meilleure compression et une meilleure réaction. «Essential Homme, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Syntactique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/syntactique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z