İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "syntagme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SYNTAGME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

syntagme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNTAGME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYNTAGME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «syntagme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ifade

Syntagme

Modern gramerde, syntagma adı verilir; sözdizimsel birim, cümle tarafından oluşturulan sözdiziminin üst sınırı ile basit kategorinin oluşturduğu alt sınır arasında yer alan az çok karmaşık sözdizimsel birimidir. En grammaire moderne, on appelle syntagme, l'unité syntaxique plus ou moins complexe située entre la limite supérieure de la syntaxe, constituée par la phrase, et la limite inférieure, constituée par la catégorie simple.

Fransızca sözlükte syntagme sözcüğünün tanımı

Sözlükte sözdiziminin ilk tanımı falanksın bölünmesidir. Sintagmanın bir başka tanımı, birbirini izleyen ve kabul edilebilir bir anlam üreten morfemlerin veya kelimelerin birleşimidir. Syntagm, cümlenin hiyerarşik bir organizasyonunda bir birim oluşturan önemli bir dil birimi grubudur.

La première définition de syntagme dans le dictionnaire est division de la phalange. Une autre définition de syntagme est combinaison de morphèmes ou de mots qui se suivent et produisent un sens acceptable. Syntagme est aussi groupe d'unités linguistiques significatives formant une unité dans une organisation hiérarchisée de la phrase.

Fransızca sözlükte «syntagme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYNTAGME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apophtegme
apophtegme
borborygme
borborygme
diaphragme
diaphragme
dogme
dogme
dragme
dragme
flegme
flegme
glossostigme
glossostigme
paradigme
paradigme
phlegme
phlegme
zeugme
zeugme
énigme
énigme
épiphragme
épiphragme

SYNTAGME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

syntacticien
syntacticienne
syntactique
syntagmatique
syntalité
syntaxe
syntaxique
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synt
synthème
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant

SYNTAGME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde syntagme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SYNTAGME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «syntagme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
syntagme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«syntagme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYNTAGME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile syntagme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen syntagme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «syntagme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

短语
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

frase
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

phrase
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुहावरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العبارة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фраза
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

frase
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফ্রেজ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

syntagme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

frasa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Phrase
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tembung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cụm từ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சொற்றொடர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाक्यांश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ifade
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

frase
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyrażenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фраза
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

frază
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φράση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

frase
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fras
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

frase
5 milyon kişi konuşur

syntagme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYNTAGME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «syntagme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
syntagme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «syntagme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYNTAGME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «syntagme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «syntagme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

syntagme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYNTAGME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

syntagme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. syntagme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Théories syntaxiques du français contemporain
le syntagme prépositionnel, assigne une fonction à son syntagme. Dans cette phrase, le syntagme prépositionnel à la maison remplit la fonction de complément circonstanciel de lieu de la phrase ; il indique le lieu de l'événement relaté par la ...
Moshe Starets, 2000
2
Le syntagme nominal en latin: Nouvelles contributions
Presque trente années se sont écoulées depuis la publication de l'article d'Huguette Fugier (1983) sur le syntagme nominal en latin, étude la plus systématique sur ce sujet.
‎2010
3
Le verbe en gbaya: étude syntaxique et sémantique du ...
(Peeters 1975)
Paulette Roulon-Doko, Paulette Roulon-Doko, 1975
4
Le syntagme nominal: syntaxe et sémantique
C'est sous l'angle de la détermination/quantification et sous celui des contraintes qui pèsent sur lui de l'intérieur, qu'est examiné le fonctionnement du groupe nominal, et cela à partir de modèles théoriques variés, toujours ...
Dany Amiot, Walter De Mulder, Nelly Flaux, 2001
5
100 fiches pour comprendre les notions de grammaire
Le syntagme est une unité de la phrase* qui a longtemps été négligée par l' analyse grammaticale. Centrée sur le mot* et sur la phrase*, cette analyse a attribué au mot des propriétés du syntagme, notamment des propriétés de fonction*.
Gilles Siouffi, Raemdonck Dan Van, Dan Van Raemdonck
6
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
La seule catégorie syntaxique qui change ici, c'est celle du syntagme constitué par le substantif Pierre : le syntagme nominal Pierre se transforme en syntagme prépositionnel de Pierre. Enfin, dans l'expression qui correspond à le livre de ...
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
7
Syntaxe latine
Constituants du syntagme adjectival et du syntagme adverbial 1 . Le syntagme adjectival: Toutes les fonctions qu'occupe un adjectif peuvent être remplies par un syntagme qui a pour noyau un adjectif et que l'on appelle syntagme adjectival .
Christian Touratier, 1994
8
Les Papillons en Questions
Papillons de jour et papillons de nuit: quelle est la différence? Comment la chenille devient-elle papillon? Pourquoi certains papillons ont-ils des taches colorées?
Melvin Berger, Gilda Berger, Groupe Syntagme Inc, 2006
9
Petite grammaire pratique du chinois: une description ...
Dans les exemples suivants, le prédicat est constitué par un syntagme verbal ou adjectival, exprimant soit un rapport de coordination soit un rapport de détermination : (54) wômên tâolùn bingqiê yànjiû le \\ nous - discuter - et - étudier - (acc.) ...
Zhen Ma, 1994
10
Le mulwi ou vulum de Mogroum, Tchad: langue du groupe musgu, ...
9. LE. SYNTAGME. DE. DÉTERMINATION. 9.1 En mulwi, le syntagme de détermination suit un ordre Déterminé / Déterminant . Nous recenserons successivement toutes les formes simples de ce syntagme. En premier lieu, nous examinerons ...
Henry Tourneux, 1978

«SYNTAGME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve syntagme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi est-il si difficile d'apprendre le néerlandais?
Lorsque les néerlandophones forment des phrases subordonnées, ils mettent les verbes à la fin, et quand il y a un syntagme avant le sujet et le ... «Le Vif, Tem 15»
2
Comment s'est imposée l'expression « mariage pour tous »
On peut observer la manière dont chaque syntagme se lie à une autre expression, dans le temps et en termes de fréquence. Par exemple, la ... «InaGlobal.fr, Haz 15»
3
Kamasi Washington, tonnerre de ténorman
Si on tentait de définir le syntagme « Hipster de bon aloi », ça ressemblerait pas mal à ça! Je me retrouve pas mal là-dedans, de fait. Je me fie ... «LaPresse.ca, May 15»
4
Larousse et Robert : l'entente cordiale
Et maintenant le syntagme entente cordiale est bien installé dans l'usage. Pour évoquer, donc, la relation diplomatique particulière de la ... «lavenir.net, May 15»
5
Entre histoire, loi et politique: le génocide des Arméniens face à l …
Sans aller jusqu'au pénible syntagme «version arménienne de l'histoire», utilisée par Gilles Veinstein, professeur d'histoire ottomane au ... «Slate.fr, May 15»
6
Le vocabulaire de l'horreur: quand les mots servent à en contourner …
C'est ainsi par exemple que, lors de la guerre yougoslave en 1991-1995, est né le syntagme "purification ethnique". Comme l'explique ... «i24news, Nis 15»
7
Voici les conseils d'Edward Snowden pour choisir un mot de passe …
... consistent à choisir un morceau de chanson, la phrase d'un livre ou d'un film, un syntagme assez long qui n'a du sens que pour l'utilisateur ... «Express.be, Nis 15»
8
Comment saturer son discours et éviter les polémiques ?
Les signes sont perçus et déchiffrés selon deux principes fondamentaux : le syntagme et le paradigme. Le syntagme est le contexte dans ... «Webmarketing & co'm, Nis 15»
9
Quand la presse joue les iconoclastes...
Il va pourtant de soi que le détachement du second syntagme marginalise ce dernier dans la phrase et exclut tout accord avec lui. Bref, il y a ... «La Voix du Nord, Nis 15»
10
Des révolutions de toutes les couleurs
... les saisons n'ont rien à voir avec celles des latitudes tempérées ou méditerranéennes, un tel syntagme rappelle de très mauvais souvenirs. «France-Amérique, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Syntagme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/syntagme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z