İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tabard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TABARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tabard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TABARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tabard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tabard

Tabar

Tabar

Tabar ortaçağda zırhın üzerine konan bir tür postandır. Orada kollar katlanir temsil edilmez, daha sık silah katıyla konuşuyoruz. Le tabar ou tabard est une sorte de surcot que l'on revêtait au-dessus de l'armure, à l'époque médiévale. Dès lors que des armoiries y sont représentées, on parle plus fréquemment de cotte d'armes.

Fransızca sözlükte tabard sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tabardaki tanım, kısa ve gevşek bir kat, yan çentikleri olan kanatları, ortaçağda zırh veya ceket katını giymiş halde bulunuyor. Silah damgalari ile takilan tunik işlemeli kol.

La définition de tabard dans le dictionnaire est manteau court et ample, à manches formant ailerons, à fentes latérales, porté au moyen âge par dessus l'armure ou la cotte de maille. Tunique brodée d'armoiries portée par les hérauts d'armes.

Fransızca sözlükte «tabard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TABARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bard
bard
bibard
bibard
bobard
bobard
chambard
chambard
colombard
colombard
flambard
flambard
furibard
furibard
jambard
jambard
jobard
jobard
lombard
lombard
loubard
loubard
pudibard
pudibard
tubard
tubard

TABARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

TABARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tabard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TABARD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tabard» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tabard sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tabard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TABARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tabard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tabard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tabard» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

战袍
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tabardo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tabard
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टैबर्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سترة قصيرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

камзол герольда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tabardo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘোষকের জামা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tabard
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tabard
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tabard
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

陣羽織
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

문장이 든 겉옷
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tabard
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

áo choàng ngoài của kỵ sĩ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழங்கால வீரர் வெளியில் அணியும் தளர்த்தியான உடை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिलखतावर घालायचा बिनबाह्यांचा अंगरखा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cüppe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tabard
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Kamizelka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

камзол герольда
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Tabard
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταμπάρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tabard
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tabard
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tabard
5 milyon kişi konuşur

tabard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «tabard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tabard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tabard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TABARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tabard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tabard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tabard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TABARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tabard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tabard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Madame Tabard n'est pas une femme
Grâce au charme de son écriture toute en finesse, Elsa Flageul épouse avec la même véracité les réflexions de chacun de ses trois personnages et dévoile, par touches subtiles, l'intimité de leurs pensées.
Elsa FLAGEUL, 2011
2
Péaule: une commune du Morbihan
On y trouve des traces de la présence romaine, comme de l'occupation bretonne. Péaule connaît aussi, fin Xe siècle, les invasions vikings. Au XIe siècle, Péaule devient siège d'un doyenné comprenant seize paroisses.
Roger Tabard, 2012
3
Latin or not latin: Comment dire la messe
Soucieux de mettre un terme au schisme entre Rome et les catholiques intégristes, Benoît XVI semble disposé à autoriser plus largement qu'aujourd'hui la célébration de la messe en latin, selon le missel de saint Pie V, en vigueur ...
Guillaume Tabard, 2009
4
LES USAGES DE LA PHOTOGRAPHIE 1919-1939: La lumière de Paris
Tableau analytique de la photographie dans Le Jardin des modes en 19292 Mois Nbre de Auteur Remarques diverses photos septembre 1 Tabard. Mois Nbre de Auteur Remarques diverses photos janvier 4 L. AlbinÿGuillot Pas de nom de ...
Françoise Denoyelle, 1997
5
La truite aux amandes: Comédie en 4 actes
Charles-Edouard Baumont de Lacamp, l'un des chirurgiens parisiens les plus réputés, a l'ambition de devenir député.
Jean-Luc Tabard, 2014
6
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Tabard, ferblantier, Palais-Grillet, 4. Tabut, Glettly à C“, eaux minér., pl. Nap» Tabard (Gn-F.) et Cie, fab. scieries, q. de léon, 1. Retz, 2. Tabnt, rent., g. r. Cuire, 50. Tabard, voiturier, g. r. Croix-Bonne, 84. Тиши, grains et farines, St-Georges, 51.
7
Factum de Claude Janin... conseiller doyen du parlement de ...
May i716. prouve en même-tems le pouvoir que Françoise Tabard avoit sur ... Compain s'étoit acquis sur l'esprit de Françoise Tabard ;Franpaisê- m'a prie', dit-il , de -vous assurer qu'elle -vau: est bien oblige-e de -vôtre' ou-venir E5' qu'ell'est ...
Coste, 1719
8
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Sylvan, r. St-'loseph, 44. T Tahareau (Mlle), r. de la Duchère, 3. Tabard, r. des Machabées, 82. Tabard, c. des Tapis, 24. Tabard, q. de Retz, 8. Tabard, c. Perruche, 12. 'i'abard, r. diinfer, 1. Tabard, r. Malesherbes, 45. Tabourv, c. Napoléon, 32.
9
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
A. Chenu et N. Tabard, « Les transformations sociales du territoire», INSEE Première, n° 341, août 1994. Le nombre de personnes âgées ou très âgées ne cesse de croître. Avec l 'allongement de la durée de la vie, le veuvage régresse, mais ...
Henri Léridon, 1996
10
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
(De Chazournes— C. Tabard.) En 1835, le domaine des Hivers avait été vendu au sieur de Chazournes par le sieur de Givrol, moyennant 1-2,000 fr. — En 1851, le sieur de Givrol n'étant pas payé du prix de son domaine, forma contre le sieur  ...
L. M. Devilleneuve, 1854

«TABARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tabard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Drame au Fogeo. Des critiques sur le dispositif de surveillance de la …
Cette femme dit avoir déjà eu l'occasion d'en faire part à l'ancien maire, Gérard Labove, et à l'actuel, Roland Tabard : « J'ai entendu, hier, ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
[Critique] « Papa Lumière », Niels Arestrup dans un film touchant sur …
A Abidjan, ce Jacques Tabard portait un costume clair et possédait un bel hôtel. Rapatrié en urgence, avec sa fille ivoirienne de quatorze ans, ... «Toutelaculture, Tem 15»
3
Le bronze pour Solitude
... Marion Hamard, éliminée en série du 100 m cadette ; Mailys Tabard, éliminée en qualification du javelot cadette ; Aubin Bruneau, éliminé en ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
TIR A L'ARC Carton plein des Compiégnoises
Les quatre «<134>fantastiques<134>» de Compiègne (de gauche à droite)<134>: Solenne Thomas, Anne-Sophie Tabard, Marine Maire et ... «Courrier Picard, Tem 15»
5
Solitude en or ?
... Athlétisme Sud 17 : Camille Sicot (1 500 m cadettes), Alain Gautier (poids cadets), Mailys Tabard (javelot cadettes), Aubin Bruneau (javelot ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Interview du 14 juillet: François Hollande est-il un président …
Guillaume Tabard, rédacteur en chef au Figaro, et Laurent Neumann, ... D'après Guillaume Tabard, "ce qui est intéressant, c'est le choix des ... «BFMTV.COM, Tem 15»
7
Le coup d'El Chapo....
Ce qui veut dire précise Guillaume Tabard dans le Figaro qu'avoir sauvé la Grèce aujourd'hui ne garantit pas à François Hollande de sauver ... «France Inter, Tem 15»
8
Crise grecque : "Tspiras joue avec les nerfs des Européens"
Pour Guillaume Tabard, c'est en partie la faute à la seule communication par l'image de François Hollande. Selon l'éditorialiste, "le président ... «FRANCE 24, Tem 15»
9
La Halle aux grains a son association
En réalité, ses objectifs sont plus ambitieux et ne se limitent pas à une seule manifestation annuelle : Gilles Tabard, son président, vise une ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Philippe Bilger : les politiques sont impuissants et égocentriques
... choc des postures avant le match des idées», comme l'écrit excellemment Guillaume Tabard au sujet d'Alain Juppé et de Nicolas Sarkozy. «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tabard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tabard>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z