İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tabarin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TABARIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tabarin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABARIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TABARIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tabarin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tabarin

Tabarin

Gerçek adı Antoine Girard olan Tabarin, 1584'te Verdun'da dünyaya geldi ve 29 Kasım 1626'da Paris'te öldü, fuarın tiyatrosunun bir bale ekibi ve bir komedyeni oldu. Voltaire, Felsefe Sözlüğünde şöyle der: "Tabarin, uygun isim, itirafçı bir isim haline gelir. Tabarin, Mondor valisi, IV. Henri döneminde Pont-Neuf üzerinde bir şarlatan. Bu ismi kaba delilere vermiş olsaydı. Tabarin alışılagelmiş değildir ve olmamalıdır çünkü kadınlar her zaman erkeklerden daha saygındır. " Beyaz tuval kılıflarına ve pantolonlarına bağlanan pelerin giymiş, her zaman bir şapka takmıştı, monologları doğurdu, geçenlere sordu, kalabalık ya da bir ortakla konuştu. Harang'ları da ona balms ve çareler satma fırsatı verdi. Tabarinatlar genellikle broşür ve incisive tarzdaydı. Tabarin, de son vrai nom Antoine Girard, né à Verdun en 1584 et mort à Paris le 29 novembre 1626, était bateleur et comédien du théâtre de la foire. Voltaire, dans son Dictionnaire philosophique en parle ainsi : « Tabarin, nom propre, devenu nom appellatif. Tabarin, valet de Mondor, charlatan sur le Pont-Neuf du temps de Henri IV, fit donner ce nom aux fous grossiers. Tabarine n’est pas d’usage et ne doit pas en être, parce que les femmes sont toujours plus décentes que les hommes ». Habillé d'un manteau s'attachant à la hauteur des manches et d'un pantalon de toile blanche, toujours coiffé d'un grand feutre, il improvisait des monologues, interpellait les passants, dialoguait avec la foule ou encore avec un comparse. Ses harangues lui donnaient également l'occasion de vendre des baumes et remèdes. Les tabarinades étaient souvent de style pamphlétaire et incisif.

Fransızca sözlükte tabarin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tabarin tanımı, bir zamanlar açık havada şakalar yürüten mountebank'tır.

La définition de tabarin dans le dictionnaire est bateleur qui autrefois jouait des farces en plein air.

Fransızca sözlükte «tabarin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TABARIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anti-sous-marin
anti-sous-marin
carin
carin
cinabarin
cinabarin
colarin
colarin
fluvio-marin
fluvio-marin
infra-marin
infra-marin
mandarin
mandarin
marin
marin
mazarin
mazarin
navarin
navarin
patarin
patarin
romarin
romarin
saccharin
saccharin
savarin
savarin
sous-marin
sous-marin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
tartarin
tartarin
ultra-marin
ultra-marin

TABARIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagie
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

TABARIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bourrin
brin
burin
caprin
chagrin
citrin
crin
florin
mandrin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
surin
tambourin
taurin
trin
utérin
écrin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tabarin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TABARIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tabarin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tabarin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tabarin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TABARIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tabarin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tabarin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tabarin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

塔巴林
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Tabarin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Tabarin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टैबरिन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تابارين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Табарин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Tabarin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Tabarin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tabarin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Tabarin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tabarin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

タバリン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

타 바린
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tabarin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Tabarin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Tabarin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Tabarin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Tabarin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Tabarin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Tabarin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Табарін
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Tabarin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Tabarin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Tabarin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Tabarin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Tabarin
5 milyon kişi konuşur

tabarin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABARIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «tabarin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tabarin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tabarin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TABARIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tabarin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tabarin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tabarin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TABARIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tabarin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tabarin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tabarin philosophe: le recueil général
Ils étaient frères et se nommaient Tabarin et Mondor. Et pour les voir, tout Paris se déplaçait. Femmes, cocus, vieillards, malades et médecins étaient leurs sujets de prédilection.
Tabarin, 2007
2
Les oeuvres de Tabarin
TABARIN, PIPHAGNE. tabarin. — Mon maistre , le capitaine Rodomont, m' envoye chercher à disner , il est temps de luy en trouver. A propos, voicy le sieur Piphagne. piphagne. — Tabarin, remedio ! ty ma donao la letteia del messire Lucas; ...
Jean Salomon Tabarin (known as), P. L. Jacob, Georges de Harmonville, 1858
3
Farces du grand siècle: de Tabarin à Molière : farces et ...
La vieille tradition de la farce française n'est pas morte sous les coups de boutoir des jeunes intellectuels de la Pléiade, relayés un siècle plus tard, dans le mépris de ce genre populaire, par le classicisme et ses théoriciens!
Charles Mazouer, 2008
4
Les iustes plaintes du sieur Tabarin sur les troubles et ...
Jean Salomon Tabarin (known as). esté cause que le Roy a tant demeuré hors de Paris, et qu'auons eu tant de pauuretez. Messieurs les Medecins, Chirurgiens, et Farraatiens n'ont garde de l'auoir oublié. Ils feront parler pour eux quelque ...
Jean Salomon Tabarin (known as), 1621
5
Réflexions sur le tirage des soies de France, par le Sieur ...
Tabarin . zr - à M. l'Intendant du Dauphiné , à Monseigneur d'Ormesson, Contrôleur—Général , des Requêtes &des Mémoires pour la propagation de son procédé.(')ll craint d'autant moins d'être contredit, qu'il ne se dissimulera pas qu'il y a ...
Tabarin, 1783
6
Récueil général des oeuvres et fantasies de Tabarin: ...
à l'huis" auílì droit qu'vne picque , & pveste l'oreille Le vieillard pourfuit , Cragorot, Pantaleowns , Tabarin , à Ce mot Tabarin quitte la porte, & s'en va voir au clair de la Lune s'il estoit diable. Qu/est-cequececydisoitil, yat'ilvn diable qui se ...
Jean Salomon, 1664
7
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
TABARIN. FARCES TABARINIQUES ARGUMENT DE LA PREMIÈRE FARCE ARGUMENT DE LA. Ici, ce n'est pas de l'auteur des pièces, mais de l'acteur seulement que nous allons parler. L'un n'étant pas connu, nousdevon's nous rejeter ...
Collectif
8
farces du grand siecle
PREMIÈRE FARCE L'argument de la première farce piphagne se trouve amoureux de Madame Olimpia, femme de Lucas, et lui envoie une lettre par Tabarin. Lucas est amoureux de la seignore 1 Isabelle, et donne un poulet à Tabarin pour ...
9
Acteur Du Xvie Siècle: William Shakespeare, Gil Vicente, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Histoire du Théâtre Français
Dans le commerce » de ses amis , il étoit agréable , & son » entretien étoit fort amusant, (a) Sa » femme étoit fille de Tabarin {b). Il (a) « Le Grand ( fur- t> nommé de 'Belleville , „ étoit de mes amis , & u avoit infiniment de >, l'esprit. II montoit sur ...
Claude Parfaict, 1745

«TABARIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tabarin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La CR 86 se désolidarise de la FNSEA
Pour Philippe Tabarin, président départemental de la CR, les agriculteurs sont « en très grand danger », mais cela, la coordination rurale le ... «Centre Presse, Tem 15»
2
Poitiers bloquée : du jamais vu depuis un quart de siècle
Philippe Tabarin, président départemental de la Coordination rurale explique pourquoi son organisation n'a pas participé au mouvement des ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
La coordination rurale se bat aussi sur les prix
Philippe Tabarin, président départemental de la Coordination rurale explique pourquoi son organisation n'a pas participé au mouvement des ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Appel des médecins hospitaliers pour sortir l'hôpital public de la crise
... Alain Sobel, Valérie Soussan-Banini, Marc Stern, Felipe Suarez, Laurent Sutton, Antoine Tabarin, Pierre Taboulet, Nacer Eddine Tadjerouni, ... «Journal International de Médecine, Tem 15»
5
Liévin: François et Régine Gilles ont célébré cinquante ans de vie …
J'ai rencontré Régine sur un air d'accordéon au cours d'un bal organisé au Tabarin, en décembre 1962, elle deviendra mon épouse en 1965 » ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Le script dans le cadre du Festi'mai
Il ensorcelle avec des numéros de prédiction et de télépathie, sans oublier ceux du chapeau de Tabarin et du guéridon volant. « Au fond, on ... «Sud Ouest, May 15»
7
La soirée des vainqueurs
Au second Pierre Tabarin avec Brigitte Labedan ont la satisfaction d'avoir plutôt bien résisté (43,30 %). Chantal Dejean-Dupèbe qui faisait ... «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Terrain n'aurait pas «laissé filer» les 14 millions de la PAC
... président du groupe coopératif Vivadour, ancien rugbyman de haut niveau, est venu «pousser en mêlée» pour Pierre Tabarin et Brigitte ... «ladepeche.fr, Mar 15»
9
Auch 2 : Où iront les 21 % du FN ?
Pierre Tabarin et Brigitte Labedan (photo de droite) sont dans l'expectative face au vote FN. Laurence Labedan et André Laran (photo de ... «ladepeche.fr, Mar 15»
10
élections : le PS en très bonne voie
Pierre Tabarin et Brigitte Labedan veulent croire : «Il y a encore place pour un nouveau combat dont l'issue est incertaine. Ils appellent donc à ... «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tabarin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tabarin>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z