İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "taffetas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TAFFETAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

taffetas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAFFETAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAFFETAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «taffetas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
taffetas

tafta

Taffetas

Tafta, birincil anlamda, ipek örgü bir kumaştır. Adı, kelimenin tam anlamıyla "dokumanın anlamı" anlamına gelen bir Farsça sözcükten geldiği düşünülüyor. Böylece, "tafta örgüsü" ifadesi bir kumaş örgüsü tasarlamak için kullanılır. Tafta, desenlerine göre veya zincirlerinde ve atkılarında kullanılan iplerin renklerine göre ayrılır. Bunu örten malzemenin yanı sıra. Varlıklar: ▪ Nişasta tafta; ▪ yasaklanmış tafta; ▪ kağıttan tafta; ▪ bukalemun tafta; ▪ chiné taffeta; ▪ damalı tafta; ▪ yünlü tafta; ▪ prizmatik tafta; ▪ Prusya tafta; ▪ değişen tafta. Redfern, değiştirilebilir bir tafta elbisesi, iki tonlu pilili şifon flörtünde bir toplamayı simüle ediyor. Koridorun ön tarafının her iki tarafında habis sakal, 1912. Le taffetas est, au sens premier du terme, un tissu d'armure toile en soie. L'appellation est réputée venir d'un mot persan, désignant littéralement « ce qui est tissé ». On trouve ainsi l'expression « armure taffetas » en confection pour désigner une armure de toile. Les taffetas seront distingués selon leurs motifs, ou les couleurs de fils utilisés dans leurs chaînes et leurs trames. Ainsi que la matiere qui le recouvre. On distingue : ▪ le taffetas amidoné ; ▪ le taffetas barré ; ▪ le taffetas broché ; ▪ le taffetas caméléon ; ▪ le taffetas chiné ; ▪ le taffetas damier ; ▪ le taffetas de laine ; ▪ le taffetas prismatique ; ▪ le taffetas prussienne; ▪ le taffetas changeant. Redfern, robe de taffetas changeant simulant un retroussis sur un volant de mousseline plissée de deux tons. Barbe de malines de chaque côté du devant du corsage, 1912.

Fransızca sözlükte taffetas sözcüğünün tanımı

Sözlükte tafta tanımı, sıkı bir ipekten yapılmış, desteksiz, kuru ve berrak, buruşuk halde, mobilya ve giysilerde kullanılıyor.

La définition de taffetas dans le dictionnaire est étoffe de soie serrée, sans envers, d'aspect sec et craquant quand on la froisse, utilisée dans l'ameublement et dans la confection des vêtements.

Fransızca sözlükte «taffetas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAFFETAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


galetas
galetas
tas
tas
vasistas
vasistas

TAFFETAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tactilité
tactique
tactiquement
tactisme
tactum
tadjik
tadorne
tael
taël
taf
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal
tagalog
tagète
tagliatelle

TAFFETAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amas
ananas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
thomas

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde taffetas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TAFFETAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «taffetas» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
taffetas sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«taffetas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAFFETAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile taffetas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen taffetas sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «taffetas» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

塔夫绸
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tafetán
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

taffeta
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तफ़ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التفتة نسيج حريري رقيق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тафта
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tafetá
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চেলি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

taffetas
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

taffeta
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Taft
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

タフタ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

태 피터
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

taffeta
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

một thứ vải mõng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மெல்லிய சிறந்த பட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक प्रकारचे रेशमी कापड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tafta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

taffettà
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tafta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тафта
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

taftă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταφτάς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

taffeta
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

taft
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

taffeta
5 milyon kişi konuşur

taffetas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAFFETAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «taffetas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
taffetas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «taffetas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAFFETAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «taffetas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «taffetas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

taffetas sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAFFETAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

taffetas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taffetas ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le même taffetas noir, étroit, a les mêmes qua- 1 Lcés que ie large, mais il n'a que demi:aune. î Ze taffetas d'Angleterre de couleur se fabrique j ausli à Lyon , & il a absolument les mêmes qualités , les mêmes largeurs & le même aunage que I ...
2
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Science des évolutions militaires: v. Soldat. IV, 112. Taffetas à bandes ombrées et carrelées. C'est celui dont l'endroit se fait en dessous : v. Fabrique de taffetas. IV , 166. Taffetas à la bonne femme. Celui qui est tramé par les deux bouts. Ibid.
Pierre Jaubert, 1793
3
L'Organisation du commerce du livre S ville au XVIIIe ...
Salvador Pérez et des biens de Maria de Cardenas en 1723 noir orné de fil d' argent, 1 jupon et une combinaison de couleurs en satin, 1 casaque en taffetas Lettre de dot de José Antonio de Hermosilla à son gendre Blas Felipe Blázquez en ...
Clara Palmiste, 2012
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Taffetas ; Étoffe de soie fort mince et tissue comme de la toile. Taffetas d'Avignon , de Tours. Taffetas de la Chine , d'Angleterre , de Florence. Taffetas double. Taffetas incarnat. Taffetas rayé. Taffetas à fleurs. On dit taffetas argent , taffetas ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
De ce qu'elle avoit été mouillée de fa falive qui a quelque chofe de gluant : & 30. De ce qu'elle avoit été échauffée par la chaleur naturelle de fa bouche où elle étoit reftée quelque tems. Il exécuta à peu prés tout cela fur les premiers taffetas ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
F - Z Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary. TAFFETÀS !YANG r. ETEititE, noir, éïroirz' Il a les mêmes qualitez , les mêmes usages , &les memes fabri uans ue le lar e à la reserve u il > (1 15T! _ _ T A l _ clarasition de Charles.
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
7
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
On y tient une foire, le 3 février, où se rendent Un grand nombre de CQ. mmerçans français. TAFFETAS , étoffe de soie fort légère et très- lustrée. Elle diffère des satins en ce que, dans celle dernière étoffe, la marche ne fail lever qu' une parlie ...
Monbrion (M.), 1851
8
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
t)n y tient une foire, le 3 février, où se rendent un grand nombre de commenans français. TAFFETAS, étoffe de soie fort légère et très- lustrée. Elle diffère des satins en ce que , dans cette dernière étoffe, la marche ne fait lever qu'une partie de ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
9
L-Z
Taffetas d-'Espagne , noir , large. C'est un taffetas lustré , moins fort que la Bonne -femme ; aussi les Danìes s'est fervent-elles plus ordinairement en été qu'en . hyver , à cause qu'il est plus léger. 11 a les mêmes largeur & longueur que la Bon- ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
10
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Le mcme taffetas noir, étroit, a les mêmes qualités que le Ir.rge, mais il n'a que demi-aune. Le taffetas d' Angleterre de couleur se fabrique aussi i Lyon , & il a absolument les mêmes qualités , les mèmes largeurs & le même aunagc que les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))

«TAFFETAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taffetas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maimie McCoy : «Milady est une femme aux mille visages»
Il est vrai que le port du corset ou le poids d'une robe de taffetas changent la façon de marcher et de se tenir. D'ailleurs, je trébuche souvent! «Le Figaro, Tem 15»
2
Suite de la semaine de la Haute Joaillerie
Elle retranscrit à travers ses parures, la soie d'un taffetas, d'un organza, d'un satin en capturant le tombé luxueux du tissu. Interprété sous ... «Guide des joailliers, Tem 15»
3
Rose destinée
Elle referma son peignoir de taffetas rose, frissonnant à la pensée qu'elle n'aimait plus celle à qui elle avait donné vie, il y a vingt ans. Rebecca ... «pointscommuns.com, Tem 15»
4
Kim Kardashian, Sienna Miller: quand grossesse rime avec style…
... c'est finalement pleine d'élégance et de délicatesse qu'on l'a vue apparaître ventre rebondi à peine souligné dans une robe en taffetas bleu ... «Gala, Tem 15»
5
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF
Aux heures les plus chaudes de la journée, certains n'hésitent pas à parader en costume de taffetas. « La nuit des reines ou comment Richard ... «The Dissident, Tem 15»
6
Avignon: le Prix-Théâtre-RFI Julien Mabiala Bissila lit «Chemin de fer»
Crabe Rouge » fera l'objet d'une lecture en décembre 2015 au Vieux Colombier et sa pièce Jazz-dentelle et Taffetas, une production du ... «RFI, Tem 15»
7
Coiffes bretonnes. Un « coq » bien mystérieux
Nous voulons retrouver le costume traditionnel, passer du velours aux soies, taffetas, cachemire. » Le montage de la robe est assez complexe ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
François Ier sur la Bidassoa : le sacrifice de ses enfants sur l'autel …
Au-dessus, des bannières de taffetas ou de damas rouges frangées de soie, et deux étendards aux armes de la ville flottaient au vent. «La Semaine du Pays Basque, Tem 15»
9
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand reviendra le ramadan
Dans son « kombaz », une robe de taffetas rayée, et coiffé de son tarbouche traditionnel, ce magicien-conteur ramenait à la vie et souvent de ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
10
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
... de haute joaillerie directement inspirée des créations du grand couturier en taffetas, organza ou satin de soie. La créatrice a adapté les plis, ... «Le Soir, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Taffetas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/taffetas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z