İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "galetas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GALETAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

galetas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALETAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GALETAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «galetas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
galetas

İyi Oda

Chambre de bonne

Bir hizmetçi odası burjuva evinde ayrı bir oda, genellikle saçak altlarında döşenmiştir, ışıklıklar veya kanatlarla aydınlatılmış ve servis merdivenleri olarak bilinen özel merdivenlerle erişilmiştir. evin geri kalan kısmını işgal eden aile tarafından angaje edilen yerli hizmetlilerden birine yerleştirilir. Une chambre de bonne est une pièce séparée d'un appartement au sein d'une maison bourgeoise, généralement aménagée sous les combles, éclairée par des lucarnes ou des châssis à tabatière et accessible par des escaliers spécifiques dits de service, initialement conçue pour servir de chambre à l'un des domestiques engagés par la famille occupant le reste de l'habitation.

Fransızca sözlükte galetas sözcüğünün tanımı

Sözlükteki galetaların tanımı doğrudan çatıların altında bulunan ve bir ışıklık veya bir süpürme çerçevesi ile aydınlanan konut. Konut perişan, huysuz ve konfor eksikliği.

La définition de galetas dans le dictionnaire est logement situé directement sous les toits et éclairé par une lucarne ou par un châssis à tabatière. Logement misérable, sordide et manquant de confort.

Fransızca sözlükte «galetas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GALETAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


taffetas
taffetas
tas
tas
vasistas
vasistas

GALETAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galeux

GALETAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amas
ananas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
thomas

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde galetas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GALETAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «galetas» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
galetas sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «GALETAS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «galetas» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde galetas sözcüğünün zıt anlamlıları

«galetas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GALETAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile galetas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen galetas sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «galetas» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阁楼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desván
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

garret
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छत का कमरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العلية حجرة تحت السقف مباشرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мансарда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sótão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিলেঘর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

galetas
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Tulou
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mansarde
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

屋根裏
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

다락방
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Garret
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gác xép
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கதையின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

छपराखालची पोटमाळ्याची खोली
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çatı katı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

soffitta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

poddasze
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мансарда
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pod
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σοφίτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Garret
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Garret
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

garret
5 milyon kişi konuşur

galetas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GALETAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «galetas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
galetas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «galetas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GALETAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «galetas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «galetas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

galetas sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GALETAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

galetas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. galetas ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nos classes au galetas: collection de la Fondation vaudoise ...
Collection de la Fondation vaudoise du patrimoine scolaire.
Pierre Desroches, Yvonne Cook, Geneviève Heller, 2003
2
Nouveaux choix de synonymes français: leurs différentes ...
Les rats et les souris se propagent ordinairement dans les greniers et les galetas , ils j causent de grands ravages si l'on ne veille à les détruire. Mais il existe une grande difference entre les infortunés qui habitent les galetas, et ceux qui se ...
Jean-Baptiste-Joseph Leroy de Flagis, 1812
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Galetas paraît signifier quelque chose de plus chétif et de plus vil. Ce n'est pas sans vraisemblance que Ménage le dérive de valestasium , le v latin se changeant volontiers en g dans notre langue comme on le voit dans Gascon de Vatco, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Supplement au Dictionnaire oeconomique
1 141 G A R. digérer , prétendant que galetas , vient du mot valeftotafmrn , demeure des valets. Car valetas , con- tinue-t'il , signifie valet , & fiafium ou stafion , mot Grec , signifie demeure. Doncques galetas valesto- tafium , est la demeure des ...
Noël Chomel, 1743
5
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
G A R que galetas , vient du mot r des valets. Car valet as , con- if* , & staftum ou jlafian , mot □f. Doncques galetas valefio- re des valets , & vice versa s doit s' appeller galetas ; puifc & débiter une telle étymo- : été de dire , que galetas ou : es ...
Noel Chomel, 1743
6
L'improvisateur français
GALETAS. — Dernier étage d'une maison , et l'asyle ordinaire de l'indigence. * Quoiqu'ignorante à vingt et deux karats , Et logée en ua galetas , Une devineresse avait empli sa bourse , Et sans avoir d'autre ressource , Gagné de quoi donner ...
Louis Sallentin, 1805
7
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Le galetas est un taudis, une chambre en désordre et malpropre occupée d' ordinaire par tout ce qu'il y a de plus misérable. « Qui sait si le tableau de l' indigence et de la mendicité n'aura pas quelque attrait? Si le pathétique des galetas, des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Journal des tribunaux et revue judiciaire
qu'en vertu de l'acte d'échange du 30 juin 1828 il a été convenu que ces hoirs pourront déposer tout ce qu'ils voudront dans le galetas de la maison , que si même l'obligation résultant de l'acte du 1l mai 1824 existait encore à leur charge ils ...
9
Journal des tribunaux
Les galetas devraient étre caronnés, ne laissant à nu aucune piéce de bois pouvant communiquerflle feu à l'étage inférieur. La porte d'accès au galetas devrait étre doublée des deux côtés en forte tôle, se couchant horizontalement pour ...
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
.Jouer au galet." GALETAS, s. a. (Dachwohnung ; Dachkammtr, dit), Logement pratiqué sons les combles, et ordinairement lambrissé de plâtre. „ Petit galetas. Etre logé an galetas. Chambre en galetas. Lambrisser nn galetas." Il se dit aussi  ...
Académie Française (Paris), 1836

«GALETAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve galetas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Galeriste sous enquête dans l'affaire du faux Hodler
... (FR), a expliqué à la police avoir imité la signature de Hodler sur un plâtre de quatre sous assez moche déniché dans un galetas. Il a déclaré ... «24heures.ch, Haz 15»
2
TEMOIGNAGE. "Philosopher, ce n'est pas faire du copier-coller"
... produit à une centaine de mètres du palais de justice à Toulon,... mercredi 01 juillet 2015 à 13h41 | 20 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, Haz 15»
3
PHOTOS. Le programme des Nuits Auréliennes à Fréjus dévoilé
... l'état de santé de la petite Lea, opérée à cœur ouvert à Necker,... samedi 27 juin 2015 à 08h10 | 14 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, Haz 15»
4
Expo 14-18 : prêtez-nous leur souvenir
... de rechercher dans leurs «trésors» cachés dans les armoires ou dans des cartons qui dorment au galetas : objets, courriers, cartes postales, ... «ladepeche.fr, Haz 15»
5
Intempéries: les orages en approche dans le Var
... produit à une centaine de mètres du palais de justice à Toulon,... mercredi 01 juillet 2015 à 13h41 | 20 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, Haz 15»
6
Expo 1914-1918 : prêtez-nous vos souvenirs
... «galetas» : objets, courriers, cartes postales, revues, photos, décorations… qui ont marqué leurs vies depuis leur mobilisation, en août 1914, ... «ladepeche.fr, Haz 15»
7
Parlez-vous suisse romand?
«La patte à poussière n'est plus dans le galetas, elle a dû être remisée.» Merveilleuse langue romande, qui aurait pu fournir une épeuclée de ... «Le Temps, Haz 15»
8
Michel Cymes a épousé Nathalie ce week-end dans le Var
... l'état de santé de la petite Lea, opérée à cœur ouvert à Necker,... samedi 27 juin 2015 à 08h10 | 14 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, May 15»
9
«T'es complètement schlagué du galetas
«T'es complètement schlagué du galetas!» Nos lecteurs apprécient «d'égayer» leurs propos avec des mots «bien de chez eux». En voici une ... «20 Minutes, May 15»
10
Zad : le dernier jour des irréductibles
... tôles bidouillées, des bâches avachies, des morceaux de bois tordus, des matelas spongieux, des galetas précaires, des pneus essoufflés. «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Galetas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/galetas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z