İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "taille-vent" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TAILLE-VENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

taille-vent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAILLE-VENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAILLE-VENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «taille-vent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
taille-vent

Pétrel de Barau

Pétrel de Barau

Rüzgar sökücüsü olarak da adlandırılan Barau's Petrel, Hint Okyanusu güneybatısındaki Reunion adasına özgü ender bir deniz kuşu türüdür. Procellariidae ailesine aittir. Türler uzun zamandır yerel halklar tarafından bilinmesine rağmen, sadece 1960'lı yıllarda bilim adamları tarafından tanımlanmış olup, 2000 ile 2 yılları arasında dünyanın en büyük yuvalardan biri olan en büyük yuvalardan biridir 800 m yükseklik. Yerleştirme kolonileri, insanlar tarafından adaya tanıtan yırtıcılar, kediler ve sıçanlardan kaynaklanan belirgin bir ölüm oranına sahiptir. Kuşlar, özellikle ilk uçuş sırasında gençleri rahatsız eden ışık kirliliğine karşı çok hassastırlar ve bu da daha sonra trajik bir şekilde sona erebilir. Bu tehditler yüzünden, türler 1988'den beri Uluslararası Doğa Koruma Birliği Birliği tarafından Kırmızı Listeye alındı ​​ve şu anda yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan bir tür olarak sınıflandırıldı. Bu, 17 Şubat 1989 tarihli bakanlar düzeyinde tamamen korunmaktadır. Le Pétrel de Barau, aussi appelé taille-vent, est une espèce d'oiseau marin endémique de l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il appartient à la famille des Procellariidae. Bien que l'espèce fut connue depuis longtemps des populations locales, elle n'a été décrite par les scientifiques que dans les années 1960. C'est de tous les pétrels du monde, celui qui niche le plus haut, entre 2 000 et 2 800 m d'altitude. Les colonies de nidification subissent une mortalité importante causée par les chats et les rats, prédateurs introduits sur l'île par l'Homme. Les oiseaux sont également très sensibles à la pollution lumineuse qui perturbe particulièrement les jeunes lors du premier envol qui peut alors se terminer tragiquement. En raison de ces menaces, l'espèce figure depuis 1988 sur la liste rouge de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature où elle est actuellement classée comme espèce en danger d'extinction. Elle est protégée intégralement par arrêté ministériel du 17 février 1989.

Fransızca sözlükte «taille-vent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAILLE-VENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abat-vent
abat-vent
abri-vent
abri-vent
auvent
auvent
avent
avent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
radar-vent
radar-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vau-vent
vau-vent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

TAILLE-VENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

taille-blé
taille-bordures
taille-buissons
taille-corne
taille-crayon
taille-crayons
taille-douce
taille-haie
taille-haies
taille-légumes
taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe
tailler

TAILLE-VENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrivent
accident
agent
argument
arrangement
comment
connivent
content
contrevent
document
engagement
engoulevent
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
talent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde taille-vent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«taille-vent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAILLE-VENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile taille-vent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen taille-vent sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «taille-vent» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大小风
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

viento tamaño
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

size wind
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आकार हवा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حجم الرياح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

размер ветер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vento tamanho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আকার বাতাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

taille-vent
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

saiz angin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Größe Wind
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

サイズの風
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

크기 바람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ukuran angin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gió kích thước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அளவு காற்று
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आकार वारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boyut rüzgar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dimensione del vento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wielkość wiatr
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розмір вітер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dimensiunea vântului
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

το μέγεθος του ανέμου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

grootte wind
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

storlek vind
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

størrelse vind
5 milyon kişi konuşur

taille-vent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAILLE-VENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «taille-vent» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
taille-vent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «taille-vent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAILLE-VENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «taille-vent» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «taille-vent» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

taille-vent sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAILLE-VENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

taille-vent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taille-vent ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Pierre-Justin Dubreuil. 504. Dès que le canot sera de bout au vent, la misaino recevra le vent dessus, et aura pour effet de faire abattre du bord convenable; alors le patron commandera: Change l'écoute du taille-vent; et attendra , pour faire le ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
2
Annales maritimes et coloniales
veot! Pas tant ! vous aller faire culer . nage les avirons de devant ! Nous voici debout au vent, la misaine reçoit le vent dessus. Bien , nous abattons. Change l' écoute du taille-vent! Nous sommes abattus : change l'écoute de misaine ! Oriente ...
3
Manuel du Navigateur anglais-français, en cinq parties ...
Amène le taille-vent; choque l'écoute de misaine! la barre au vent! Nous, voici vent arrière; veille au changement de la misaine! pare à hisser et border le taille- vent! Hisse et borde! Em6raque man A un l'écoute de misaine! Lof un peu! oriente ...
Louis de GÉRIN-ROZE, 1845
4
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Ainsi fait le matelot pendant les beaux i ours du farniente, ainsi fit Taille- Vent àNouka- liva ; il ouvrit son coffre; il étendit au soleil ses rechanges de terre, ses vestes bleues, ses pantalons bleus, ses gilets bleus et ses chemises blanches ; il  ...
5
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Au commandement : Pare à virer! les hommes placés dans la chambre de l' embarcation ou sur les bancs de l'arrière se tiennent prêts à porter la ralingue de fond du taille-vent au vent jusqu'au milieu du canot ; ceux placés sur l'avant se ...
Emile Breart, 1861
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
_"' TAILLE—VENT, s. m. Il remplace la grande voile, dans les lou- ' gt'es ; chasse —marées et plusieurs bateaux de pêche, quand le vent soufflebon frais. Le taille —vent est une voile à bourcet, a peu près moitié plus petite que la grande voile ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Le taille-vent est une voile a bourcet, à peu près moitié plus petite que leur grande voile, il s'amure près du grand mât. 7c.y pl. C,fig. 21., a. TALIGAU, s. m. Nom donné à la partie du bordé des sabords d'un bâtimentde guerre qu'on veut mettre ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Dictionnaire De Marine
_ TAILLE-VENT , s. m. Il remplace la grande voile, dans les lou— . gres ; chasse- marées et plusieurs bateaux de pèche, quand le vent souffle bon frais. Le tailleweut est une voile à bourcet, à peu près moitié plus petite que la grande voile , il ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
TAILLE- VENT, s. m. Il remplace la grande voile, dans les lou- gres ; chasse- marées et plusieurs bateaux de pèche, quand le vent souffle bon frais. Le taille- vent est une voile à bourcet, a peu près moitié plus petite que la grande voile , il ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
TAILLE-VENT, s. m. Il remplace la grande voile, dans les lougris ; chasse- marees et plusieurs bateaux de pèche , quand le vent souffle bon frais. Le taille- vent est une voile à bourcet, a peu près moitié plus petite que leur grande voile, ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

«TAILLE-VENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taille-vent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le patrimoine kerhorre flotte dans la rade
... qu'a pu être construite, à la fin des années 80, la Mari-Lizig, chaloupe de 6,20 m avec deux mâts, l'un portant la misaine, l'autre le taille-vent. «Ouest-France, Tem 15»
2
Une "nuit sans lumière" un peu pâle
Les familles ont ainsi pu écouter divers contes, regarder le film "Taille-Vent", admirer le pétrel fabriqué en papier collé par Mickaël Picard, ... «Clicanoo, Nis 15»
3
Nuits sans lumière : La Réunion se mobilise pour ses pétrels
Soirée projection et échanges autour du film Taille-vent, mardi 21 avril à 18 heures à Mascarin Jardin Botanique de La Réunion (entrée ... «Imaz Press Réunion, Nis 15»
4
Du 16 au 26 avril, éteignons les lumières !
Soirée projection et échanges autour du film « Taille-vent », mardi 21 avril à 18h à Mascarin Jardin Botanique de La Réunion, en présence de ... «Clicanoo, Nis 15»
5
Dix jours de fénoir pour éclairer les consciences
Diffusion du film « Taille-vent, le pétrel des montagnes ». Samedi 25 avril, à partir de 17h randonnée nocturne « partez à la découverte du ... «Clicanoo, Nis 15»
6
La 7ème édition des Nuits sans Lumière du 16 au 26 avril 2015
... au représentant du rectorat, Yannick Lepoan, le DVD du fil « Taille-vent, le pétrel des montagnes », co-produit par l'Université de La Réunion ... «Réunion 1ère, Nis 15»
7
Sensibilisation à la protection du Pétrel de Barau
... le déplacement afin d'avoir la possibilité d'assister aux évolutions de l'oiseau marin endémique de notre île, également appelé taille-vent. «Linfo.re, Mar 15»
8
Festival du film de chercheur : le palmarès 2014
... a décerné pour la première fois le prix Coup de pouce à deux lauréats ex-aequo : « Taille-vent, le pétrel des montagnes » d'Emmanuel Pons ... «CNRS, Haz 14»
9
Les festivités continuent ce samedi
La médiathèque de la Trinité propose de 14 heures à 16 heures la projection du film " Taille-vent le pétrel des montagnes " et met en valeur les ... «Imaz Press Réunion, Nis 14»
10
Nuits pour La Réunion, éteignons nos lumières
Samedi 26 avril de 14 à 16h à la médiathèque de la Trinité Projection du film « Taille-vent le pétrel des montagnes » et mise en valeur des ... «Réunion 1ère, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Taille-Vent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/taille-vent>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z