İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vol-au-vent" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOL-AU-VENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vol-au-vent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOL-AU-VENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOL-AU-VENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vol-au-vent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vol-au-vent

Talaş böreği

Vol-au-vent

Vol-au-vent, puf hamuru yapılan yuvarlak kabuğa ve sos ile kaplanmış tepesine yapılan bir pastane. Başlangıçta birkaç kişiye yöneliktir, genelde 15 ila 20 cm çapında bir çapa sahiptir, ancak günümüzde en iyi bilinen küçük bireysel ısırıkla karıştırılmaktadır: kraliçeye ağız doludur. Le vol-au-vent est une charcuterie pâtissière composée d'une croûte ronde faite de pâte feuilletée et d'une garniture liée d'une sauce. À l'origine, destiné à plusieurs personnes, il a un diamètre généralement de 15 à 20 cm, mais aujourd'hui, il se confond avec la bouchée individuelle de taille inférieure comme la plus connue : la bouchée à la reine.

Fransızca sözlükte vol-au-vent sözcüğünün tanımı

Sözlükte vol-au-vent'in tanımı, balık, sakatat veya etler, köfte ve mantarla süslenmiş, hafif, silindirik pul pul bir kabuğun bulunduğu sıcak bir pâtedir.

La définition de vol-au-vent dans le dictionnaire est pâté chaud formé d'une croûte feuilletée légère, cylindrique, garnie soit de poissons, d'abats ou de viandes, de quenelles et de champignons, liés par une sauce.

Fransızca sözlükte «vol-au-vent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOL-AU-VENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abat-vent
abat-vent
abri-vent
abri-vent
auvent
auvent
avent
avent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
radar-vent
radar-vent
souvent
souvent
taille-vent
taille-vent
taillevent
taillevent
vau-vent
vau-vent
vent
vent
vivent
vivent
évent
évent

VOL-AU-VENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vol
volable
volage
volaille
volailler
volaillère
volailleur
volailleuse
volain
volant
volante
volanté
volapük
volateur
volatibilité
volatil
volatile
volatilisable
volatilisant
volatilisation

VOL-AU-VENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrivent
accident
agent
argument
arrangement
comment
connivent
content
contrevent
document
engagement
engoulevent
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
talent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vol-au-vent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOL-AU-VENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vol-au-vent» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vol-au-vent sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vol-au-vent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOL-AU-VENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vol-au-vent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vol-au-vent sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vol-au-vent» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

体积-AU-通气
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vol-au-vent
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vol-au-vent
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वॉल-ओ-वेंट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المجلد-او-تنفيس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

волован
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vol-au-vent
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভোল-অ-বেরুতে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vol-au-vent
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vol-au-vent
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pastete
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

VOL-AU-ベント
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

권 프 배출
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vol-au-ngeculake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vol-au-vent
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொகுதி-ஓ-வென்ட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आवाज-औ-वाट करून देणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

talaş böreği
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vol-au-vent
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

vol-au-vent
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

волован
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vol-au-vent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

vol-au-εξαερισμού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vol-au-vent
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

volauvent
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vol-au-vent
5 milyon kişi konuşur

vol-au-vent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOL-AU-VENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «vol-au-vent» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vol-au-vent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vol-au-vent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOL-AU-VENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vol-au-vent» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vol-au-vent» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vol-au-vent sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOL-AU-VENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vol-au-vent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vol-au-vent ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Harper's phrase-book: or, Hand-book of travel talk for ...
35 Vol-au-vent à la financière. Vol-au-vent à la financière. Vol-au-vent of fowl with truffles. Vol-au-vent de filet de volaille aux truffes. Vol-au-vent with sweet bread. 1 Vol-au-vent riz de veau. Vol-au-vent with larks. Vol-au-vent de mauviettes.
William Pembroke Fetridge, 1868
2
L 'écho français: journal non politique
Nous avons une forte partie de vol-auvent, dit le chef. — Un vol-au-vent, c'est une idée, s'écria M. Proche alléché. —- Si ce que vous' appelez vol-au-vent rappellè ce que nous nommons tourte à. Poitiers, dit Mlle Médaille, c'est un plat exquis.
3
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
85 - BOUCHÉES À LA REINE À L'ANCIENNE * VIANDE FOTO Vol-au-vent à l' ancienne. VOL-AU-VENT A L'ANCIENNE * CARNI INGREDIENTI : pasta sfoglia per la sfogliata. Per la guarnitura : pollo già cotto, vitello tagliato a dadini, cipolle,  ...
pierrette feloux, 2008
4
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Mais les meilleurs vol-au—vent sont ceux qui sont garnis et servis aussitôt sortis du four. Remarque. 4 Lorsqu'il s'agit de petits vol—au— vent, beaucoup plus faciles à cuire, on peut se dispenser d'ajouter l'abaisse de pâte à foncer ; celleci est ...
Joseph FAVRE, 2010
5
Dictionnaire de l'Académie française
VOL-AU-VENT. s. m. Espèce de pâtisserie chaude dans laquelle on met du poisson ou de la viande délicate, et dont les bords assez élevés sont de pâte feuilletée. Fol-au-vent à la financière. Ce pâtissier est renommé pour ses vol-au^ vent.
Académie française, 1835
6
Le cuisinier impérial de la ville et de la campagne: ...
VOL-AU-VENT ET PETITS VOL-AH-VENT. Faîtes un litron de feuilletage , comme il est Indiqué ; be le à dix livres, donnez-lui cinq tours et demi. Si c'est pour des petits vol- au- vent, donnez-lui six tours; abaissez-le delà grandeur du plat que ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1858
7
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
VOL-AU-VENT AUX ESCALOPES DE SAUMON. Faites une croûte de vol-au- vent comme il est dit au Vol-au-vent à la financière (page 646) ; Préparez une escalope de saumon que vous saucerez avec de l'allemande maigre ; Garnissez le ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
8
Le cuisinier royal: ou l'Art de faire la cuisine, la ...
(F.) Vol-au-Veul et petits Vol-au-Vent. Faites un litron de feuilletage, comme il est indiqué; beurrez-le à dix livres, donnez-lui cinq tours et demi; si c'est pour des petits vol-au-vent, donnez-lui six tours; abaissez-le de la grandeur du plat que ...
Viard, J.-N. Barba ((París)), Fouret, 1820
9
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Vol—au- Vent. Faites un litron de feuilletage, comme il est indiqué; beurrez-le à dix livres, donnez-lui cinq tours et demi; si c'est pour des petits vol-au-vent, donnez—lui six tours; abaissez-le de la grandeur du plat que vous voulez, servir,  ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
10
Les Recettes Bourguignonnes
Le vol-au-vent de Montbard Ingrédients : Une croûte de vol-au-vent Pour la garniture : 2 ris de veau quelques petites quenelles de volaille Pour la sauce : 50 g de beurre 50 g de farine 2 cuillères à soupe de crème 2 verres de vin blanc Aligoté ...
Sylvianne Léveillé, 2005

«VOL-AU-VENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vol-au-vent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Namur-Luxembourg L'abbaye compte désormais un restaurant de …
... et les fans de mijotés traditionnels comme les carbonnades et vol-au-vent pourront toujours se restaurer au centre d'accueil Saint-Joseph. «lalibre.be, Tem 15»
2
Des animations estivales au centre de loisirs
Il est encore possible d'inscrire des enfants pour le séjour vol-au-vent, à Brissac-Quincé. » À la rentrée, le centre de loisirs sera ouvert dès le ... «Ouest-France, Haz 15»
3
Vol-au-vent au yaourt aux crudités
Lorsque les vol-au-vent sont cuits et refroidis, garnissez-les de la préparation et dégustez aussitôt en hors-d'œuvre. Partager sur Facebook «TF1, May 15»
4
Le Tremblay-sur-Mauldre : il remet la poule de Houdan au menu
Terrine de foie, vol-au-vent, compotée de cuisse, suprême rôti, chaque plat fait frissonner les papilles par la grâce d'un mélange subtil ... «Le Parisien, May 15»
5
Des recettes de famille
... m'ont précédé aux fourneaux, à ma grand-mère Olga pour ses fagots de couteaux farcis, son vol-au-vent au crabe décortiqué ; à ma mère, ... «Sud Ouest, May 15»
6
Resto : Hexagone, à Paris, de son propre chef
Pour preuve, ce vol-au-vent de ris de veau, champignons et chlorophylle de persil. Le feuilletage frôle la perfection, la garniture est généreuse, ... «Le Parisien, Nis 15»
7
Des nèfles, que des nèfles
Tous nous conseillent de voter ceci plutôt que cela comme si la plupart d'entre nous avait une écrevisse dans le vol-au-vent, alors qu'en fait, ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
8
Alain Passard : La passion inattendue du chef triplement étoilé
J'adore manger dans l'avion : un saut, pour moi, c'est un vol-au-vent aux asperges et aux morilles !" Avec 1 000 sauts à son actif, Alain Passard ... «Pure People, Mar 15»
9
Vive la cuisine française de souche
A bien les comprendre, le pot-au-feu serait un peu maurrassien, et la quenelle de brochet sauce Nantua ou le vol-au-vent financière, ... «Marianne, Mar 15»
10
Ce chef 3 étoiles qui n'hésite pas à se jeter dans le vide
J'adore manger dans l'avion : un saut, pour moi, c'est un vol-au-vent aux asperges et aux morilles ! Dans un carnet de saut, je consigne notes ... «Challenges.fr, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vol-Au-Vent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vol-au-vent>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z