İndir uygulaması
educalingo
talion

Fransızca sözlükte "talion" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TALION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

talion


TALION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TALION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Talion Yasası

Mevcut en eski yasalardan biri olan misilleme kanunu, sadece suç ve cezanın karşılıklı mütalaasında yer almaktadır. Bu kanun sıklıkla göz için göz, diş için diş ifadesi ile sembolize edilir. Bu, ceza adaletinin orta vadede veret sistemi sistemi ile bir hakimin tarafsız ve ilgisiz üçüncü şahıs olarak nitelendirilmesini karakterize eder.

Fransızca sözlükte talion sözcüğünün tanımı

Tıraşta sözlük tanımı, göz için İncil'den alınan formülle gözle ilgili, dişin dişinde gösterilen ve suçluyla aynı olan bir cezayı öngören bir yasadır. Verilen cezaya çok erken başlanan maddi tazminat, verilen zararla orantılıdır. . İntikam, misilleme. Cezalar, cezalar.

TALION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

billion · galion · ganglion · hélion · ilion · lion · million · nemalion · octillion · quadrillion · quintillion · rébellion · saint-émilion · septillion · sextillion · stellion · tabellion · trillion · trublion · vespertilion

TALION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

talalgie · talapoin · talbin · talc · talcage · talé · talent · talentueusement · talentueux · taler · talisman · talismanique · talit · talitre · talkie-walkie · tallage · talle · taller · tallipot · tallophytes

TALION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · ardélion · association · attention · certification · circoncellion · citation · classification · fourmi-lion · fourmilion · noblilion · noblion · quatrillion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde talion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TALION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «talion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«talion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TALION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile talion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen talion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «talion» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

报复
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

venganza
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

retaliation
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिशोध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

انتقام
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

воздаяние
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

retaliação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিশোধ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

talion
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tindakan balas
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vergeltung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

仕返し
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

앙갚음
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

retaliation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự trả thù
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பதிலடி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जशास तसे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

misilleme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rappresaglia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odwet
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відплата
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

represalii
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντίποινα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vergelding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vedergällning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gjengjeldelse
5 milyon kişi konuşur

talion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TALION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

talion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «talion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

talion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TALION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

talion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gandhi
La non-violence ne consiste pas à renoncer à toute lutte réelle contre le mal. C'est au contraire, contre le mal, une lutte plus active et plus réelle que la loi du talion.

«TALION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

talion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. talion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La loi du talion: Nouvelles
Sauf cas de réhabilitation...Sur Kappa six du Cocher, où se pressent les ambassades de cinquante peuples stellaires, la loi du talion est la seule qui, logiquement, puisse s'appliquer.
Gérard KLEIN, Gérard KLEIN, 2011
2
Talion et Brûlot Pour un noir Eté
... HERMETIQUES ........................................................ 776 Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot . ... 2007: ............................................................. ...... 799 I. EN DEUX TEMPS TROIS 832 Talion et Brûlot Pour un noir Eté Talion ...
‎2014
3
Talion et Brûlot Pour un noir Eté -II
professionnalisme, il avait des qualités évidentes de meneur d'hommes. Il était rigoureux mais pas rigide et encore moins obtus, comme certains insoumis du service le qualifiaient. Il avait une classe certaine. J'avais la même vision que lui du ...
‎2013
4
La Mécanique du talion
Avec La mécanique du talion, il nous entraîne dans une quête hallucinée au cœur d'un univers mystériuex et de ses mythes.
Laurent Genefort, 2012
5
Il a parlé par les prophètes: thèmes et figures bibliques
thèmes et figures bibliques Maurice Gilbert. La loi du talion' « Œil pour œil, dent pour dent » : tel est en bref l'énoncé le plus connu de la loi du talion. Loi cruelle, barbare, primitive, aveugle : telle est l'opinion de beaucoup à son sujet; en tous ...
Maurice Gilbert, 1998
6
Essai sur la symbolíque du Droít: précédé d'une ìntroductìon ...
Pythagore (1), Solon (2) ; dans les temps modernes, Kant, Bentham , ïilangieri, ont recommandé le Talion , soit comme principe général, soit comme s'adaptant très-bien à quelques cas particuliers, et comme pouvant convenir, sous ce dernier ...
M. Chassan, 1847
7
Le droit de la guerre et de la Paix Grotius Hugo
M. Tissot a écrit un chapitre très—intéressant sur le talion, dans son ouvrage intitulé: Le Droit pénal étudié dans ses principes, etc., 1860. — Il démontre que si la vengeance personnelle est la première forme de la peine, le talian est la ...
Hugo Grotius, M. P. Pradier Fondere, 1867
8
Table analytique et alphabétique du Précis de jurisprudence ...
Du talion pour le mécréant meurtrier, V, 352 , 353; — pour l'npostat, V, 506 à 508; —pour mort causée par acte de sorcellerie, par malélice, V, 51 1.— Fixation du talion, en général, pour le meurtre, les hlessures, V. 37e, 371.—Pas de talion ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, Perron (Dr, Nicolas), 1854
9
Revue historique de droit français et étranger
l'individu de l'arme qui protège sa vie et sa propriété. C'est ce qui explique pourquoi Pidée de vengeance est encore l'idée dominante dans ce droit; elle y apparaît sous la forme la plus saisissante, le talion : « 0 croyants ! la peine du talion ...
10
Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont].
Si la loi du talion était admissible, les travaux du législateur seraient bien abrégés : un mot tiendrait lieu d'un volume. En quoi consiste le talion? A faire souffrir au délinquant le même mal qu'il a fait à la partie lésée : pour injure corporelle ...
Jeremy Bentham, 1840

«TALION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve talion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Go Films: quinze ans, une mission
Quatre films avec Trogi (Québec-Montréal, Horloge biologique, 1981, 1987), bientôt trois avec Podz (Les 7 jours du talion, L'affaire Dumont et ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Je pense notamment à sa brillante réfutation de la prétendue loi du talion (lex talionis) dans laquelle des esprits tendancieux voulaient voir les ... «Le Huffington Post, Tem 15»
3
Drame dans une famille: Le neveu tue son oncle et se fait exécuter …
Et sans pitié, la loi du Talion lui est appliquée. Il est battu jusqu'à ce que mort s'en suive. Son cadavre, méconnaissable, témoigne de la hargne ... «Linfodrome, Tem 15»
4
La police norvégienne n'a tiré que deux fois en 2014
... sociale qui s'apparente à celles dépeintes par les philosophes Hobbes et Rousseau, et encore moins à une société régie par la loi du talion. «PIEUVRE.CA, Tem 15»
5
Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires?
L'explication la plus évidente derrière ce type d'actions meurtrières est la loi du Talion. «Tu tues mes frères, je te tue», c'est la phrase qu'a ... «Slate.fr, Tem 15»
6
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
... sentiment que le gouvernement mène une politique jugée inefficace face à la montée de la violence qui dépasse aujourd'hui la loi du talion. «Le Huffington Post, Tem 15»
7
Les Roms ou la cristallisation de toutes les peurs
La loi du talion – le couteau dans la poche n'est jamais bien loin – règle les relations. Deux lois se concurrencent : celle de l'Etat-nation et celle ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
8
Google, le nouveau rédacteur en chef des médias européens ?
En réponse, le géant américain a appliqué la loi du talion. En octobre dernier, il supprimait de ses sites la présentation des articles de 170 ... «La Tribune.fr, Tem 15»
9
Fantasia: la résilience du genre
Pour Les 7 jours du talion, ni Téléfilm ni la SODEC ne voulaient embarquer. J'ai fait ce film avec mon enveloppe à la performance sur deux ... «LaPresse.ca, Tem 15»
10
La Guyane en prospective
Elle répond au principe de la loi du talion. « Œil pour œil, dent pour dent, vie pour vie ». Il est l'expression des sociétés dogmatiques et il ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Talion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/talion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR