İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "talmud" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TALMUD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

talmud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALMUD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TALMUD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «talmud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yahudilerin kanun kitabı

Talmud

Talmud, Rabbin Yahudiliğinin temel metinlerinden biridir ve yalnızca sözlü eğimi temsil eden İbrani İncil'e önem vermektedir. İbranice Aramice karışımı ile yazılmıştır. Talmud, Yahudi yasasının veya Halakha'nın temelidir. Mişna ve Gemara'yı içeren altı emirle sınıflandırılmış Yahudi hukukunun tüm konularına ilişkin haham tartışmaları derledi. O geçen etiği, efsaneler, ilaç ve diğer sorunlar gibi davranır kendi biçimiyle sorunlara dönersek, ve Filistin ve Babil'in akademilerinde geliştirilen geleneksel yorumunu geri yükler , Nerede Talmud'un iki versiyonu, Kudüs'ün Talmud'u ve Babil'in Talmud'u deniyordu. yakında sona gibi, Talmud birçok yorum ve tefsirlerden konusu olmuştur, bazı yasal konuyu ayıklamak için çalışıyor, bilimsel tartışmalar ve yorumların sonuçlanan, boyutu vicdan muhasebesi genişleterek görüşmelere devam etmek diğer yenilikçi. Le Talmud est l’un des textes fondamentaux du judaïsme rabbinique, ne le cédant en importance qu’à la Bible hébraïque, dont il représente le versant oral. Il est rédigé dans un mélange d'hébreu et d'araméen. Le Talmud est le fondement de la loi juive ou Halakha. Composé de la Mishna et de la Guemara, il compile les discussions rabbiniques sur l’ensemble des sujets de la Loi juive, classés en six ordres. Abordant les problèmes selon sa façon propre, il traite comme en passant d’éthique, de mythes, de médecine et d’autres questions, et restitue l'interprétation traditionnelle telle qu'elle s'est développée dans les académies de Palestine et de Babylonie, d'où les deux versions du Talmud, dites Talmud de Jérusalem et Talmud de Babylone. Sitôt clôturé, le Talmud a fait l’objet de nombreux commentaires et exégèses, les uns tentant d’en extraire la matière légale, les autres d’en poursuivre les discussions en développant sa dimension casuistique, aboutissant à de savantes discussions et à des interprétations novatrices.

Fransızca sözlükte talmud sözcüğünün tanımı

Talmudun sözlüğe ilk tanımı sözlü yasadır; madde içeren bütün koleksiyonlar, özellikle de michna'dan oluşan kod ve onun guema'sı. Talmudun başka bir tanımı dini eğitim dersidir. Talmud da talmud için uygun olan akraba.

La première définition de talmud dans le dictionnaire est loi orale; ensemble des recueils qui en renferment la substance, en particulier le code constitué de la michna et de son commentaire la guemara. Une autre définition de talmud est cours d'instruction religieuse. Talmud est aussi qui est relatif, qui est propre au talmud.

Fransızca sözlükte «talmud» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TALMUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud-tora
talmudique
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement

TALMUD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baroud
baud
bouchaud
cabillaud
chaud
corniaud
costaud
crapaud
grimaud
noeud
palud
pataud
penaud
renaud
réchaud
salaud
sud
taud
youd
échafaud

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde talmud sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TALMUD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «talmud» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
talmud sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«talmud» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TALMUD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile talmud sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen talmud sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «talmud» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

塔木德
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Talmud
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Talmud
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तल्मूड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التلمود
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Талмуд
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Talmud
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ইহুদীদের ধর্মীয় আইনের গ্র্রন্থ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

talmud
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Talmud
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Talmud
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

タルムード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

탈무드
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Talmud
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pháp điển do thái
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டால்முத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Talmud
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Yahudilerin kanun kitabı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Talmud
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Talmud
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Талмуд
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Talmud
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Ταλμούδ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Talmud
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Talmud
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Talmud
5 milyon kişi konuşur

talmud sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TALMUD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «talmud» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
talmud sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «talmud» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TALMUD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «talmud» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «talmud» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

talmud sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TALMUD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

talmud sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. talmud ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Talmud: enquête dans un monde très secret
Pierre-Henry Salfati, lui-même talmudiste, nous fait découvrir à travers tous les continents et toutes les époques comment le Talmud a généré communautés et individus incroyables, aux histoires surprenantes et uniques : les génies ...
Pierre-Henry Salfati, 2009
2
Aggadoth du Talmud de Babylone:
Les principales aggadoth du Talmud de Babylone, rassemblées par Rabbi Jacob Ibn Habib au XVIème siècle sous le titre Ein Yaakov (la Source de Jacob), constituent le trésor de la tradition juive qui, transmise oralement depuis l ...
Arlette Elkaïm-Sartre, Jacob ben Solomon Ibn Ḥabib, 1982
3
Le Talmud et la République
Si la pratique religieuse concerne 15% d'observants en France, est-il raisonnable de dénoncer la montée du fanatisme ? Autant de questions posées par Frank Eskenazi et Edouard Waintrop à leur manière, pertinente et documentée.
Frank Eskenazi, Edouard Waintrop, 1991
4
Étude sur le Talmud
Il trouve dans le Talmud des détails sur Césarée ', Palmyre 5, Tyr ', Alexandrie', Babyloue", et surtout sur les villes des bords de l'Euphrate, où florissaient des écoles célèbres, qui attiraient un grand nombre d'élèves. De ce nombre, les villes  ...
M. I. Bedarride, 1869
5
Traité des berakhoth, du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
de cinquante ans, pendant la dernière moitié du xvxc siècle, le Talmud a été brûlé non moins de six différentes fois, et non pas par exemplaires isolés, mais en masse et par charrctées à la fois. Jules III promulgua sa proclamation contre ce ...
‎1871
6
De la Bible au Talmud
Mais cela ne dispense pas d'en rechercher le sens, ce que le Talmud fait par le drach suivant : La condamnation à la lapidation d'un taureau exige un tribunal de 23 juges comme il est dit : le taureau sera lapidé et également son maître sera ...
Georges Hansel, 2008
7
Les églises et le Talmud: ce que les chrétiens savaient du ...
Ce texte, comme le reconnaît son auteur lui-même, est largement tributaire du Pugio fidei di Raymond Marti, et prend en considération le Talmud plus pour mettre en relief certaines de ses prétendues erreurs et obscénités que pour en extraire ...
‎2006
8
Introduction Au Talmud = The Essential Talmud
Célèbre pour ses nombreux travaux sur le Talmud et le Hassidisme (La Rose aux treize pétales), le Rabbin Adin Steinsaltz a traduit en hébreu moderne, puis en français et en anglais, l'immense corpus du Talmud de Babylone.
Adin Steinsaltz, 2002
9
Le brûlement du Talmud à Paris: 1242-1244
La découverte de la littérature talmudique par l'Occident chrétien au XIIe siècle vient mettre à mal la thèse du peuple juif peuple témoin, porteur de l'Ancien Testament.
Gilbert Dahan, Élie Nicolas, René-Samuel Sirat, 1999
10
Le Talmud et la littérature rabbinique
Très fréquent, ce malentendu contribue à obscurcir le regard porté sur la religion juive. C'est pour éviter une telle confusion que Christian Yohanan Lambert a entrepris cette introduction au Talmud et à la littérature rabbinique.
Christian Yohanan Lambert, 1997

«TALMUD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve talmud teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le festival de Jérusalem célèbre la diversité
La musique de la ville a un son unique et spécial, avec des groupes comme 60 Reebo, qui allient les sonorités juives, le Talmud et le punk ... «The Times of Israël, Tem 15»
2
Trois longs formats à lire ce week-end
L'idée n'est pas d'adhérer à la religion juive, mais de prendre dans le Talmud les ingrédients du succès. Près du quart des prix Nobel ne ... «Libération, Tem 15»
3
Rabbin Delphine Horvilleur : "Il faut briser le tabou de l'homosexualité"
Le Talmud l'évoque à peine. Les rabbins n'en parlent que pour des questions très rituelles et anecdotiques. Par exemple : une femme ayant eu ... «Le Monde des Religions, Tem 15»
4
Paracha Dévarim : Entre D.ieu et le monde
Différents texte du Midrash et du Talmud rapportent qu'à l'origine, l'humanité fut constituée de 70 nations. On trouve une allusion à ce postulat, ... «Actualité Juive, Tem 15»
5
Hommage à Raphaël Draï
La Torah déborde de rêves ainsi que le Talmud, la littérature midrachique avant la Cabbale initiée par Isaac Louria. Ni Freud, ni Jung ni sans ... «crif, Tem 15»
6
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
Vrai connaisseur du Talmud, il avait suivi les cours de Levinas et se réclamait de sa pensée philosophique et talmudique. Il fut l'un de ses plus ... «crif, Tem 15»
7
La haine d'autrui, un meurtre symbolique
Le Talmud (Yoma 9b) le dit explicitement : « Pourquoi le deuxième Temple a-t-il été détruit étant donné que, lorsqu'il existait, les gens ... «Actualité Juive, Tem 15»
8
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Au sein de l'orthodoxie, Liliane Vana a la réputation de terroriser les mâles à barbe du Consistoire par sa connaissance du Talmud et de la ... «Slate.fr, Tem 15»
9
Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand artiste inspiré …
Ses oeuvres font souvent référence à la Bible et à la pensée juive (Talmud, Midrach, Hassidisme...) qu'il étudie parallèlement à l'hébreu. «Actualité Juive, Tem 15»
10
La mort en face
Peu avare en dictons, l'exposition « Körperwelten » (le monde du corps) actuellement visible à Sarrebruck cite en introduction le Talmud, l'un ... «lasemaine.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Talmud [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/talmud>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z