İndir uygulaması
educalingo
tante

Fransızca sözlükte "tante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tante


TANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TANTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Amca ve teyze

Bir amca, baba veya annesinin kardeşi olan bir erkek akrabadır. Bir teyze baba veya annenin kızkardeşi olan bir kadın akrabadır. Amca ve teyze aynı zamanda teyzenin veya amcanın eşleri olarak da bilinir. Bazı bölgelerde, özellikle batı Fransa'da, amca ve teyze şartları da ailelerin kuzenlerine kadar uzanır. Amca ve teyze arasında amca ve teyzeler amca, tatie, tata, tantin arasında amcalar ve teyzeler arasında birkaç farklı sevecen küçültücü var ... Quebec ve Belçika'da da amcalar için amcanlar veya mononc amcalar ve amcalar için matante vardır halalar.

Fransızca sözlükte tante sözcüğünün tanımı

Teyzenin tanımı, babanın veya annenin kızkardeşidir. Babanın veya annenin kardeşinin eşi, yani amcanın karısı.

TANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alicante · amante · ambulante · ante · cinquante · composante · constante · courante · dominante · existante · fabricante · garante · importante · infante · militante · plante · quarante · suffisante · suivante · volante

TANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tant · tantalate · tantale · tantalien · tantalique · tantaliser · tantalite · tantet · tantet un · tantième · tantine · tantinet · tantôt · tantouse · tantouze · tantra · tantrika · tantrique · tantrisme · tantriste

TANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiante · amarante · amiante · andante · arrogante · aspirante · assistante · atlante · brillante · brocante · correspondante · déterminante · entrante · galante · habitante · imprimante · instante · passante · protestante · variante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tante» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

姑妈
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tía
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

aunt
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चाची
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عمة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

тетка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাসি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tante
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

makcik
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tante
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

叔母
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

이모
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அத்தை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

काकू
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

teyze
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ciotka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тітка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

mătușă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tante
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

faster
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tante
5 milyon kişi konuşur

tante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Si ma tante en avait
Fin de la vie sur la planète. Point à la ligne. Voilà, brièvement résumé, ce qui se serait passé si ma tante en avait eu. En outre, si ma tante en avait eu, on l'aurait appelée "mon oncle", pas vrai ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
La tante Tula
Avec vigueur et abnégation, elle lutte de toutes ses forces pour que vive la famille et triomphe une certaine idée de la vie. Miguel de Unamuno écrivit La tante Tula en 1920.
Miguel de Unamuno, 2002
3
Martine chez tante Lucie
Martine va passer quelques jours à la campagne chez sa tante Lucie.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, Marcel Marlier, 2012
4
L'elixir de tante Ermolina
Jordi vit avec son grand-père Jules-Norbert Tabellion, professeur à la retraite.
Laurence Lefèvre, Liliane Korb, Claude Izner, 2012
5
Les recettes de tante crise
L'adversité étant mère de créativité et pauvreté n'étant pas vice, tante Crise, experte confirmée en fins de mois difficile, propose dans " Les recettes de Tante Crise " plusieurs réponses à ce casse tête quotidien.
Cheminements (Editions),, 2009
6
La vieille tante; ou, Les collatéraux: Comédie en cinq actes ...
Comédie en cinq actes et en prose Louis-Benoît Picard. SCÈNE VII. Lgs mimes, Madame SINCLAIR, ROSE, BARDOLIN, ANATOLE. o SAINT-LAURENT. Ah, ma chère tante! ' Madame SAINT-LAURENT. Ma bonne tante. Madame SINCLAIR.
Louis-Benoît Picard, 1811
7
Meurtre chez Tante Léonie
Et qui tentera de lui barrer le chemin s’en mordra les doigts... À mi-chemin entre Agatha Christie et David Lodge, Estelle Monbrun, nom de plume d’une spécialiste de Marcel Proust, remporte brillamment son diplôme ès sciences du ...
Estelle Monbrun, 2012
8
Tante Jeanne: Romans durs
En fait de paix, Jeanne Martineau découvre une famille à la dérive. Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
9
Tante Resia et les dieux: Nouvelles d'Haffl
Un premier recueil de six nouvelles.
Yanick Lahens, 1994
10
Voyages avec ma tante
" Je rencontrai ma tante Augusta pour la première fois en plus d'un demi-siècle aux obsèques de ma mère.
Graham GREENE, 2013

«TANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des tonnes d'ail à la Foire de Tours
"Ma tante de Bretagne en mangeait une gousse tous les jours et elle ne sentait pas l'ail ! Elle est morte à 98 ans !", confie une acheteuse. «Francetv info, Tem 15»
2
Un été avec Pagnol: Marius, ou Les sirènes du port d'Alexandrie
Et d'abord, comme le dit la tante de Fanny, il faut être un sacré malappris pour faire un enfant à une jeune fille! Bien sûr, à son retour, ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Kylie Jenner : De la drogue à sa soirée ? Le coup de gueule de …
L'adorable petite fille de 2 ans était craquante pour cette soirée de célébration du diplôme obtenu par sa tante. Elle a pu prendre quelques ... «Pure People, Tem 15»
4
La fête à la maison : John Stamos partage une photo du tournage
Candace Cameron Bure (D.J.), Jodie Sweetin (Stéphanie), Dave Coulier (Oncle Joey), Lori Loughlin (Tante Becky) et Bob Saget (Danny) ... «Elle, Tem 15»
5
«Fais un nœud à ton mouchoir» : une ode à la paysannerie
Mais c'est aussi sa propre histoire que Christine Cabantous raconte. Son enfance dans ce hameau, auprès de sa grand-mère et de sa tante. «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Chelsea (Bradley) Manning, portrait d'une femme transgenre dans …
Deborah van Alstyne, sa tante, est l'une des rares figures adultes stables dans la vie de l'enfant. Elle se souvient de sa réaction lorsque sa ... «Le Vif, Tem 15»
7
Vies et destin de Marina Tsvetaîeva
Il écrit à sa tante Elisabeth - soeur de Serge - que, dans ce régiment, on n'entend que propos orduriers, les grandes questions étant les rations ... «Mediapart, Tem 15»
8
Nanisme : la doyenne Marie-Louise Hébert reçoit son certificat …
Mme Robichaud s'occupe de sa tante avec un grand dévouement depuis 20 ans. Marie-Louise est complètement intégrée à la famille. «Radio-Canada, Tem 15»
9
Hommage à Pierre Vetelé
Pierre Vetelé.jpg Pierre Vetelé est né à tours en 1940. Pendant la guerre il est élevé chez sa tante et son oncle à Albi sa deuxième famille où il ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
10
Anna Pencoat, le roman de Catherine Muller
Blanche, sa tante, épouse d'un marin-pêcheur alcoolique, vit au Guilvinec, travaille dans une conserverie et mène les luttes des sardinières. «Ouest-France, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tante>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR