İndir uygulaması
educalingo
tapageur

Fransızca sözlükte "tapageur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TAPAGEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tapageur


TAPAGEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAPAGEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte tapageur sözcüğünün tanımı

Sözlükte gösterişli tanımlama yaygara yapar. Gürültü çıkaran kimse yok, gürültü. Gürültüye neden olan skandal, yorumlarda bulunur. Belli bir aşırılık ile, kötü tadın lüks, renkler veya çok kontrastlı veya çığlık sesleri farkedilir.


TAPAGEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aménageur · covoyageur · décourageur · déménageur · fourrageur · gageur · grillageur · largeur · levageur · louageur · ménageur · nageur · naufrageur · partageur · rageur · ramageur · ravageur · saccageur · treillageur · voyageur

TAPAGEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tapable · tapabor · tapage · tapager · tapageuse · tapageusement · tapant · tape · tapé · tape-à-l´œil · tape-à-lœil · tape-cul · tapecu · tapecul · tapée · tapement · taper · tapette · tapeur · tapeuse

TAPAGEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrangeur · changeur · chargeur · forgeur · logeur · mangeur · mitigeur · mélangeur · pataugeur · piégeur · plongeur · purgeur · rongeur · rougeur · songeur · thermoplongeur · vengeur · vidangeur · voltigeur · échangeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tapageur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TAPAGEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tapageur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «TAPAGEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tapageur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tapageur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TAPAGEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tapageur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tapageur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tapageur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

任性的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

turbulento
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obstreperous
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रचंड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضاج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

беспокойный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

turbulento
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চাঁচল্যকর
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tapageur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bising
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

aufmüpfig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

喧しいです
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

시끄러운
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obstreperous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

huyên náo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆரவாரமுள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बोलभांड
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaygaracı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

indisciplinato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niesforny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неспокійний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

turbulent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θορυβώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moedswillig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

obstreperous
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

obstreperous
5 milyon kişi konuşur

tapageur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAPAGEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tapageur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tapageur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tapageur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAPAGEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tapageur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tapageur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Cow-Boy Tapageur
Le cow-boy est de nature exubrante.
David Bruins, Isabelle Allard, 2011
2
La Vie parisienne
rose tapageur. — Moi aussi, n'est-ce pas? (même jeu). Merci (à Gontran) A bas les pattes, ou j'appelle ma mère. jane. — Tapageur ne veut plus de maitre. Elle garde ses faveurs. qontran. — Je prendrai la liberté de vous faire remarquer que  ...
3
Ermel - Apprentissages Géométriques et résolution de ...
Le maître fait passer quelques équipes de façon à ce qu'elles montrent ce qu' elles ont trouvé : - peut-être rien... ; - la position de Tapageur et comment ils y sont parvenus. Il fait (ou fait faire par un élève) la manipulation correspondante sur la ...
Collectif, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2006
4
Crocker le chiot tapageur
Maxime a très peur des chiens.
Jenny Dale, 2008
5
Fascicule XII : L'électricité
Dès qu'on soulève le doigt, les deux pièces de l'interrupteur cessent d'être en contact, ce qui a pour effet d'«ouvrir» le circuit et donc de faire cesser la circulation du courant, et conséquemment, de relâcher le tapageur qui viendra alors ...
Pierre-Léon Trempe, 2012
6
Abel Gance, ou, Le Prométhée foudroyé
Dans un grand port mystérieux, un cargo blessé, « Le Tapageur » a été amené dans le cimetière des bateaux. « Le Tapageur » n'est pourtant pas une épave comme les autres puisqu'un marin encore jeune veille sur elle. On a surnommé cet ...
‎1983
7
Le Petit magasin des enfans, ou Les Etrennes d'un pere, ...
Timante. Qwentend-on par Tapageur? La Gouvemante. Cest, à proprement parler , le fléau de la société. On entend par Tapageur, un jeune homme qui fomente des disputes , qui éleve des quetelles, pour le seul plaisir de les soutenir l'épée ...
André-Guillaume Contant d'Orville, 1785
8
Oeuvres complètes
C'est un maudit tapageur; qu'il aille au diable! qu'il n'entre pas ici; c'est le coquin le plus mal embouché de toute l'Angleterre. l'hotesse. Si c'est un tapageur, qu'il n' entre pas! non, sur ma parole ! il faut que je vive avec mes voisins i je ne veux ...
William Shakespeare, Laroche, 1843
9
Oeuvres complètes de Shakspeare
Que le diable l'emporte, le tapageur! Qu'on ne le laisse pas monter ici : c'est le drôle le plus mal embouché qu'il y ail en Angleterre. L'HOTESSE. Si c'est un tapageur, qu'il n'entre pas ici ; non, sur ma foi : il faut que je vive avec mes voisins , ...
William Shakespeare, 1869
10
40, boulevard Haussmann
Geai. tapageur. La grande affaire de mes années de jeunesse fut le scoutisme. Dès l'âge de onze ans, je fréquentai ce mouvement et m'initiai avec passion à ses valeurs, à l'aventure de la vie de groupe au sein d'une patrouille.
Jean Michel Hallez, 2011

«TAPAGEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tapageur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une Petite Mousse : du nouveau sous le soleil
L'énergie a laissé place à l'esthétique : des produits bien "lookés" sans excès mais avec distinction discrète loin du bling bling tapageur. «Exprimeo.fr, Tem 15»
2
Écrire avec le nec plus ultra
Cette fois, avec Q1, le design est moins tapageur, en titane et acier inoxydable avec la plume en or 18 carats. L'utilisateur peut user de 4 ... «Canoë, Tem 15»
3
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Un joli moment, moins tapageur que celui où il fait monter sur scène pour «Candy» une fille de la fosse à ses côtés dans un théâtre de ... «Le Temps, Tem 15»
4
Marie Costes, potière d'exception
Aux antipodes des agences «de comm» qui saoulent de concepts fumeux et de marketing tapageur, la potière laisse le regard des visiteurs ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Hermès x Julio Le Parc : une synergie évidente
Notes de jasmin dans un jardin (des délices) au charme non tapageur. Puis la vue. Derrière les baies vitrées de l'atelier de Cachan, en région ... «Grazia, Tem 15»
6
Donald Trump, l'homme qui fait fuir les médias
... Tiffany et Barron) et du luxe tapageur, Donald Trump, ainsi que sa stratégie de tirer dans toutes les directions, déplaisent mais plaisent aussi. «Toutelaculture, Tem 15»
7
MATIÈRE À DISPUTE Le demi-mot de Jacques Attali
Le plus tapageur. Pour désigner ces personnages influents de l'État, on parlait autrefois d'éminence grise, par référence à Richelieu; mais ... «l'avenir.net, Tem 15»
8
Bschiss, un vrai scandale
Tapageur. Fleisch-Bschiss! Prüfungs-Bschiss! Bschiss se décline à l'envi avec n'importe quel préfixe. La tromperie (Betrug en allemand) n'a ... «Le Temps, Tem 15»
9
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
Aucune réponse n'est à chercher du côté de l'ancien dictateur qui se morfond dans un mutisme tapageur et boycotte la Cour, mais les archives ... «Le Monde, Tem 15»
10
Donald Trump en tête des sondages
Enfin, Donald Trump est un habitué des revue people (trois mariages) et surtout du luxe tapageur. Son Boeing 757 a des ceintures plaquées or ... «France Inter, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tapageur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tapageur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR