İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "thon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE THON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

thon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «thon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte thon sözcüğünün tanımı

Orkinosun sözlükte ilk tanımı, Akdeniz ve Atlantik'ten, Scombridae ailesinden, hızlı yüzmeye mükemmel biçimde adapte edilmiş ve uzun süredir fusiform mavi çelik ve gümüş gövdeye kadar olan büyük pelajik balıktır. lezzetli eti nedeniyle aktif bir balıktır. Orkinos'tan başka bir tanım da bu balığın etidir. Ton balığı Akdeniz'in küçük orkinosudur, at arabasının komşusu. Ton balığı eti tuzlanmış veya marine edilmiş.

La première définition de thon dans le dictionnaire est grand poisson pélagique de la méditerranée et de l'atlantique, de la famille des scombridés, au long corps fusiforme bleu acier et argent, parfaitement adapté à la nage rapide et qui fait l'objet d'une pêche active en raison de sa chair savoureuse. Une autre définition de thon est chair de ce poisson. Thon est aussi petit thon de la méditerranée, voisin de la bonite. Chair de thon salée ou marinée.


Fransızca sözlükte «thon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

THON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
colophon
colophon
cornichon
cornichon
fauchon
fauchon
hon
hon
manchon
manchon
marathon
marathon
michon
michon
pochon
pochon
python
python
reblochon
reblochon
siphon
siphon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon
typhon
typhon

THON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tholos
thomas
thomise
thomisme
thomiste
thonaire
thonier
thonine
thonnaire
thora
thoracentèse
thoracique
thoraco-facial
thoracodidyme
thoracomètre
thoracoplastie
thoracoscopie
thoracotomie
thoradelphe
thorax

THON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agachon
baluchon
berrichon
bonichon
califourchon
cruchon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
nez-de -cochon
nichon
patachon
piochon
polochon
pouhon
queue-de-cochon
ronchon
semi-marathon
thermosiphon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde thon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «THON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «thon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
thon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«thon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

THON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile thon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen thon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «thon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

金枪鱼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

atún
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tuna
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टूना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تونة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тунец
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

atum
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টুনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

thon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tuna
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Thunfisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

참치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tuna
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cá ngừ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சூரை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ton balığı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tonno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tuńczyk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тунець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ton
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τόνος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tuna
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tonfisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tunfisk
5 milyon kişi konuşur

thon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «thon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
thon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «thon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«THON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «thon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «thon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

thon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«THON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

thon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. thon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
PÂTÉ DE THON (chaud) (en conserve) / boîte de thon, purée de pommes de terre, sauce tomate ou autre sauce. Mélanger le thon avec une quantité égale de purée de pommes de terre. Monter en dôme dans un plat. Recouvrir de sauce.
Simone Morand, 1998
2
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Jean du Thon , qui épousa demoiselle Pernette de Saint-Thomas, dont il eut : 1°. Claude du Thon , qui s'allia avec Jeanne de Pil- lichody, et fut père de Jean du Thon, tué au service ; 2°. Jean-François du Thon, né en 1618 5 3°. François du ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1818
3
Lettre de Madame Adèle Du Thon au rédacteur du Nouvelliste ...
que le dit rédacteur a refusé d'insérer dans son journal du vingt courant Adèle Du Thon. LETTRE. A DE Mme. ADÈLE DU THON i Au RÉDACTEUR DU NOUVELLISTE VAUDOIS , QUE tE DIT RÉDACTEUR A REFUSÉ D'INSCRER DANS SON ...
Adèle Du Thon, 1827
4
Le Thon a Nageoires Jaunes de L'atlantique Thunnus ...
Depuis, l'exploitation régulière du thon à nageoires jaunes dans l'Atlantique intertropical n'a apporté aucun argument fondamental contradictoire. Le Yellowfin est bien un poisson des eaux les plus chaudes de l'océan. Les températures ...
5
Dictionnaire de cuisine et d'ćonomie ménagère: à l'usage des ...
THON. Le thon était servi sur les meilleures tables d'Athènes. Quelques auteurs l' accusent d'être tellement vorace, qu'il mange ses petits. Quoique de la même famille que les scombres ou maquereaux , le thon a jusqu'à huit pieds de long et  ...
Burnet, 1836
6
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Jean DU Thon, qui épousa demoiselle Pernette de Saint-Thomas, dont il eut : 1°. Claude du Thon, qui s'allia avec Jeanne de Pil- lichody, et fut père de Jean du Thon, tué au service ; 2°. Jean-François du Thon , né en 1618 5 3°. François du ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
7
Thon en boîte - recettes de référence
Préparation : 15 minutes • Repos : 2 h 30 • Cuisson : 3 minutes• Difficulté : ☆ Budget : ☆ Pour 4 personnes 15 cl de crème liquide entière – 2 g d'agaragar – 140 g de thon au naturel en boîte – 100 g de fromage frais aux herbes – 1 cuil. à  ...
Oeuvre collective, Sylvie Aït-Ali
8
La pêche du thon dans l'Océan indien: options en matière ...
options en matière d'aménagement William T. Burke, Christy, F.T. Jr. en parts de taille économique appropriée et mettrait ensuite ces parts aux enchères, pour vente au plus offrant. Tout système fondé sur des captures totales autorisées exige ...
William T. Burke, Christy, F.T. Jr., 1992
9
Healthy Thoughts
6-cD о 6 еш о £ eco э 6 eco о £ /thoN THoN thoN THoN/ n. adv. de façon très orgueilleuse, (avec) autoritarisme, еж. eco о 6 eao э £ eco o £ eco t> £ оси б ^ii " ne te conduis pas de façon si autoritaire". eco o £ eco o £ еы о £: еы э £: /thoN ...
Albert Maniet, 1990
10
Dictionnaire Birman-Francais
eN THoN/ n. ménage, famille, ex. 38éGoooc«ji "la famille entière", c/. -^; > 38 é Gooo£fTfl- /?eN THoN ça'-/ P. se marier; > 38éGooo£^: /?eN THoN 'Ci/ n. 1. grande famille; 2. premier lit; > 38éGooo£rg /?eN THoN 'Kue/ n. enfant marié qui s'est ...
Denise Bernot, D. Bernot, 1992

«THON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve thon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pêche au thon. Première débarque de la campagne à Lorient
Ce vendredi matin avait lieu la première débarque de thon, dont la campagne a commencé début juillet. C'est un début de saison difficile ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Fête du thon. 80.000 roses sur les six chars
Dimanche 2 août, les six chars fleuris seront les rois de la Fête du thon, admirés du public tout au long du défilé. Mais pour les bénévoles du ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Greenpeace. Une campagne pour le thon
Un dirigeable de 40 mètres de long, dans le cadre de la campagne estivale « Cupithon » de Greenpeace avec le slogan « Thon cherche ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
[replay] Thon Maker (2m16) enchaîne cassage de chevilles …
On ne verra toujours pas Thon Maker (18 ans) à l'université l'an prochain, mais on peut se rattraper avec ses performances en ligue d'été. «BasketUSA, Tem 15»
5
Thon et sardines et Rhum et Eau ont animé le petit port !
assuraient les membres de l'association des Pêcheurs-plaisanciers de Larmor-Plage, en préparant leur soirée thon et sardines grillées. «Ouest-France, Tem 15»
6
Importation de thon : des milliers de tonnes effectuées par an
Madagascar importe toujours du thon depuis une décennie pour une quantité allant de 1 000 à 20 000 tonnes chaque année. Ce qui équivaut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
7
Soirée APPL. Du thon... et du ton !
Les bénévoles, tout de bleu vêtus, étaient à leurs postes respectifs, afin d'assurer la cuisson du thon et des sardines grillées, ainsi que du ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Greenpeace déclare son amour au thon blanc à Montpellier
Si le thon rouge, pêché par les senneurs sétois, bénéficie de quotas permettant de préserver les stocks, il n'en va pas de même pour le thon ... «Francetv info, Tem 15»
9
JUSTICE Le thon a mis le feu aux poudres
Sur fond d'alcoolisme, un cadre supérieur a simulé son suicide devant ses enfants terrorisés, le 14 juin à Epehy. Il a été condamné jeudi. «Courrier Picard, Tem 15»
10
Gironde : le dirigeable de Greenpeace pour un...
#Cupithon, la campagne estivale de Greenpeace pour entretenir "une relation durable avec le thon", bat son plein. Objectif : sensibiliser les ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Thon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/thon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z