THRÈNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte thrène sözcüğünün tanımı
Sözcükte tahtın tanımı cenazelerde söylenen ağlayış. Başka bir taht tanımı, bir cenaze ağıdır, şiirsel bir ağıttır.
«THRÈNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
thrène sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
thrène ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Jessy K. Qui peut me dire où sont les vérités ? Qui peut me dire où je me suis
trompée ? Car moi je sombre dans cette vie rêvée... Ici, devant tout le monde, Je
fuis... La haine qui entre dans toutes les rondes. Ici, devant tous ces malheurs, ...
2
Assia Djebar: littérature et transmission
Or, thrène est un mot savant et rarissime en français, inconnu du commun des
mortels et il a disparu des dictionnaires modernes tel que le Grand Larousse
dans les dernières éditions. Il a survécu dans le monde de la musique, cher à
Assia ...
3
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
Incontestablement, le Thrène impressionna beaucoup à l'époque; aujourd'hui, le
simple fait d'en décrire les procédures peut irriter. En elles-mêmes, ces
procédures avaient une signification et un intérêt. C'est leur succès qui en a eu
raison ...
4
Le cycle epique dans l'ecole d'Aristarque
... et cela s'appliquait particulièrement aux vers de la seconde Nékyia, où le
chœur des neuf Muses chante un thrène sur le cadavre d'Achille — ainsi qu'en
témoigne une note d'Aristonicos, placée en un autre endroit : Le thrène des
Muses sur ...
5
Recherches Sure la Chrestomathie de Proclos
Dans le résumé de Proclos dicté par Photius, Kaibel ne retient que l'épicédie,
exactement comme si Photius avait omis de définir le thrène. Le résumé de
Tryphon donné par Ammonius subit une ablation analogue : non seulement
Kaibel n'a ...
Le thrène poétique Le thrène, qrhno", est étymologiquement une lamentation sur
un mort, un chant de deuil funèbre et plaintif en hommage à un défunt, tel celui
que des « chanteurs experts », aoidou" / qrhnou exarcou", ont entonné auprès du
...
Alain Montandon, Philippe Pitaud,
2006
Ai'Kr/ viKt^popop, v. 149), tandis qu'ici le thrène, qui déplore la mort des Troyens
et qui, dans cette strophe, n'est pas mis en relation avec la victoire des Grecs, ne
renvoie à aucune positivité, même du point de vue des divinités chthoniennes.
Jean Bollack, Pierre Judet de La Combe,
1982
Thrène (I) CHANTE LE MALHEUR. ATTRAPE le col de la vieille chemise que tu
aimais et tordsle jusqu'à ce qu'il se déchire. Tu ne connaissais pas ta force. Ça, c'
est la partie extérieure, la déchirure des vêtements, comme on l'appelle.
Christopher SORRENTINO,
2012
9
Proceedings of the Twenty-second Congress of Orientalists
H. E. del Med1co, L'illustration du Thrène d'Aqahat sur le sarcophage dit des ,,
Pleureuses" au Musée d'Istanbul (Summary). Après avoir réfuté les diverses
opinions qui ont été émises à ce sujet et, à la suite de la traduction des textes de
Ras ...
International Congress of Orientalists, Zekı̇ Velı̇dı̇ Togan,
1957
Vous aurez loisir de pleurer quand j'aurai ramené Hector dans sa noble demeure." Tous s'écartent, font place au chariot et déposent Hector sur un lit ajouré. A ses côtés se placent les chanteurs experts à entonner le thrène.
«THRÈNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
thrène teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
A Compétition inégale, palmarès branlant
Mia Madre, de Nanni Moretti, drôle de thrène d'une totale élégance, est reparti injustement bredouille. Le jury des frères Coen a «fait de son ... «Le Temps, May 15»
Le plancher de Jeannot Ingrid Thobois (Buchet Chastel)
En s'emparant d'un fait réel, Ingrid Thobois va le transformer en chant funèbre, thrène des temps modernes. C'est la voix de Paule, la sœur de ... «Mediapart, Nis 15»
Assia Djebar, legs d'une « femme d'écriture »
Elle qui fait du thrène une lente procession littéraire aux accents de pleureuses antiques, sans rien céder cependant de la véhémence ... «Le Monde, Şub 15»
Entretien avec Régis Campo, un compositeur « ludique »
... des films d'horreur ou fantastique où on entend très précisément des plagiats de De Natura Sonoris, Thrène ou de Polymorphia notamment. «Revues.org, Oca 15»
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
L'occurrence la plus ancienne (M.420), associe la clédonomancie à la mort (le poème est un thrène), et en modalise l'usage à l'irréel du passé ... «Revues.org, Kas 14»
Les notes hétéroclites de N3rdistan
Dernièrement, ils ont mis en musique Thrène de l'Andalousie, le célèbre poème d'Abu al-Baqa al-Rundi, écrit au XIIIe siècle. « Nous aimons ... «Telquel Online, Kas 14»
Alain Bancquart ou l'œuvre comme expression éthique et politique
Citons trois exemples marquant dans le cadre de l'évolution de l'écriture des durées, deux trios à cordes, Thrène I, première oeuvre ... «Mediapart, Kas 14»
Mireille Vallette: Saïda Keller Messahli, «Il faudrait des politiciens …
... particulier des franc-maçons qui se réfèrent au poème d'Henry Adamson « The Muses Threnodie » (« La Thrène des Muses ») dans lequel il ... «Tribune de Genève, Eyl 14»
Concert de gala des 80 ans de Krzysztof Penderecki
Krzysztof Penderecki (né en 1933) : Thrène à la mémoire des victimes d'Hiroshima, duo concertant pour violon et contrebasse ; Concerto ... «ResMusica, Ağu 14»
Christophe Moukouéké
Son âge sonne, hélas, comme un thrène. Au début des années 1970, Christophe Moukouéké, enseignant de carrière, fait partie des jeunes ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, May 14»