İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "toxicomaniaque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TOXICOMANIAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

toxicomaniaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOXICOMANIAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOXICOMANIAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «toxicomaniaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
toxicomaniaque

bağımlılık

Toxicomanie

Uyuşturucu bağımlılığı, bir veya daha fazla zehirli maddenin terapötik gerekçesiz fiziksel ve psikolojik bağımlılığını ifade eder. Şu anda çoğulculuğun bağımlılığı üzerine konuşuluyor çünkü tüketim uygulamaları poltoksikomani tarafında gelişti. Kullanımlar, bağımlılık ve bağımlılık eşliğinde ürünü tüketmek için kontrol edilemeyen bir ihtiyaca doğru evrimleşir. Dünya Sağlık Örgütü'ne göre uyuşturucu bağımlılığının katı tanımı dört unsura dayanıyor: ürünü tüketmek için inkar edilemez bir dürtü; dozları arttırma eğilimi; psikolojik ve bazen fiziksel bağımlılık; ve günlük hayatta olumsuz sonuçlar. La toxicomanie désigne une dépendance physique et psychologique d'une ou plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique. Il est actuellement question d'addictions au pluriel car les pratiques de consommation ont évolué du côté des polytoxicomanies. Les usages évoluent vers un besoin incontrôlable de continuer à consommer le produit, accompagné d'accoutumance puis de dépendance. Selon l'Organisation mondiale de la santé, la définition stricte de la toxicomanie correspond à quatre éléments : une envie irrépressible de consommer le produit  ; une tendance à augmenter les doses  ; une dépendance psychologique et parfois physique ; et des conséquences néfastes sur la vie quotidienne.

Fransızca sözlükte toxicomaniaque sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bağımlılığın tanımı, kullanımı zorlayıcı bir ihtiyaç ve organizmanın bağımlılığı oluşturan doğal veya tıbbi toksik maddeler için morbid lezzettir. Obsesif tad, büyü.

La définition de toxicomaniaque dans le dictionnaire est appétence morbide pour des substances toxiques naturelles ou médicamenteuses dont l'usage engendre un besoin impérieux et une dépendance de l'organisme. Goût obsessionnel, fascination.

Fransızca sözlükte «toxicomaniaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOXICOMANIAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

TOXICOMANIAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

toxicité
toxico
toxico-dépendance
toxico-pharmacologie
toxicodermie
toxicogène
toxicohémie
toxicologie
toxicologique
toxicologiquement
toxicologiste
toxicologue
toxicomane
toxicomanie
toxicomanique
toxicopathie
toxicophage
toxicophilie
toxicophobie
toxicose

TOXICOMANIAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
hypomaniaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
vénusiaque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde toxicomaniaque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«toxicomaniaque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOXICOMANIAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile toxicomaniaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toxicomaniaque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «toxicomaniaque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

上瘾
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

adictivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

addictive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नशे की लत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الادمان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

привыкание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

viciante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আসক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

toxicomaniaque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketagihan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

süchtig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

中毒性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

중독성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gawe ketagihan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gây nghiện
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போதை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्यसन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bağımlılık yapan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dipendenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wciągająca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

звикання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dependență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εθιστικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verslawende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

beroendeframkallande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vanedannende
5 milyon kişi konuşur

toxicomaniaque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOXICOMANIAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «toxicomaniaque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toxicomaniaque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toxicomaniaque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOXICOMANIAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toxicomaniaque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toxicomaniaque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toxicomaniaque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOXICOMANIAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

toxicomaniaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toxicomaniaque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'alcoolique en famille: Dimensions familiales des ...
Le type I : alcoolisme précoce ou pseudo-toxicomaniaque, qui précède et inhibe l 'autonomisation. Il s'agit d'un alcoolisme précoce de l'adulte au point de vue de l' âge, mais qui évoque une problématique telle que celle rencontrée dans la ...
Blandine Faoro-Kreit, Jean-Paul Roussaux, Denis Hers, 2000
2
Toxicomanie et hypnose: A partir d'une clinique ...
inconscientes maternelles, d'une difficulté d'accès à la tiercéité. L'acte toxicomaniaque lui donne l'illusion de contourner cette incompatibilité en le plaçant dans une position sacrificielle, où il renonce définitivement à l'expression de son désir, ...
Christian Miel, 2005
3
Négociation identitaire et capacité d'action
Des femmes dans l'espace social toxicomaniaque Par leurs activités de prostitution, les personnes rencontrées appartiennent à une population socialement marginalisée. Parce qu'elles exercent leurs activités sur la rue, elles se situent à ...
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2002
4
Addiction toxicomaniaque et sexualité: évaluation de la ...
Les résultats montrent une amélioration significative de la dimension Plaisir dans les deux analyses. La dimension Désir et le différence de score total à la CFSQ-14 tendent toutes deux vers la significativité.
Sébastien Le Texier, 2011
5
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
La dépendance toxicomaniaque représente le niveau de dépendance le plus élevé. - Elle s'exprime à plusieurs niveaux : . physique : présence d'un syndrome de sevrage; . psychologique : investissement unique de l'objet toxicomaniaque ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
6
Têt'Vid: Un autre regard sur la dépression - Volume 2 - ...
E « UTILISATION TOXICOMANIAQUE ACTUELLE L'intoxication volontaire au Datura, dans un but psychodysleptique, est peu fréquente ; mais on peut remarquer une émergence de son utilisation dans les années 1970. Dès 1968, la F009 ...
Jean-François Reverzy, 1995
7
Gérer sa consommation: drogues dures et enjeu de ...
3/ Une consommation toxicomaniaque ne signifie pas pour autant, quelle que soit son intensité, d'être totalement coupé du monde conventionnel. La fréquentation de mondes sociaux externes à la drogue permet de se confronter à d'autres ...
Marc-Henry Soulet, 2002
8
Les toxicomanes et leurs familles
Il intéressera tant les soignants, les étudiants, les formateurs en addictologie, que les proches des toxicomanes désireux de comprendre à quel point ils sont nécessairement concernés et impliqués par la souffrance de « leur » ...
Sylvie Angel, Pierre Angel, 2003
9
Parentalité, addiction et travail social
Toutefois, la stigmatisation du mode de vie addictif et notamment toxicomaniaque , présente dans l'imaginaire social et professionnel, pourrait altérer les nuances de cette évaluation du danger. Comment définir le danger : est-il réel, potentiel ...
Christiane Saliba Sfeir, 2013
10
'Ars celebrandi'. The Art to Celebrate the Liturgy. L'art de ...
L'espace-temps toxicomaniaque fait coexister des courants pulsionnels qui inscrivent leur action dans une cinétique rapide, parfois fulgurante en ses variations (on songe ici, par exemple, au mécanisme évoqué par Freud dans Pulsions et ...
Lamberts J., 1992

«TOXICOMANIAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toxicomaniaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Europe, Euro et Cannabis, même combat.
Le cannabis peut donc devenir, on le vérifie, un facteur favorisant le déclenchement d'un comportement toxicomaniaque. Certains jeunes qui ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
La dépression, maladie numéro 1 des adolescents selon l'OMS (par …
Et une apparition récente de conduite toxicomaniaque. La dépression d'épuisement est caractérisée par une asthénie majeure dans un ... «SeneNews.com - Vivons l'actualité auttrement, Haz 14»
3
L'histoire du chanvre au Maghreb
Peu courante au début, cette pratique toxicomaniaque se répandra par la suite lorsque les premières confréries soufi maghrébines, inspirées ... «Tela Botanica, Nis 14»
4
Et maintenant, l'inhalation... Focus sur le nouveau mode de …
L'inhalation de l'alcool (le Vaportini) est en fait un usage toxicomaniaque, car on recherche les effets de l'alcool, et pas le plaisir de boire… «Atlantico.fr, Mar 14»
5
PÉDAGO – Petite leçon sur le cannabis dans « Plus belle la vie »
... cannabis fait partie d'une « initiation au rituel toxicomaniaque contrairement à ... constituer la première étape d'une pratique toxicomaniaque. «Le Monde, Mar 14»
6
La commercialisation d'alcool et du tabac au monde musulman
Le véritable traitement de la toxicomanie est la désintoxication toxicomaniaque avant l'apparition ou l'aggravation des complications. «Lemag, Ara 13»
7
Trois nouvelles érotiques de Nicolas Rey pour la lingerie RougeGorge
En septembre 2012, Nicolas Rey publiait au Diable Vauvert L'amour est déclaré, une sortie de crise sentimentale, conjugale, toxicomaniaque, ... «Actualitté.com, Kas 13»
8
On les a aimés pour le meilleur et pour le pire
... ou est-ce qu'on en fait un usage toxicomaniaque qui nous enferme dans une dépendance et, au contraire de nous libérer, nous rend de plus ... «Le Soir, Eyl 13»
9
Les complications de l'alcoolisme chronique
L'alcoolisme est un trouble toxicomaniaque responsable de complications médicales graves. L'alcool affecte pratiquement tous les organes ... «Medscape France, Eyl 13»
10
Addiction à l'héroïne et aux opiacés : Le mésusage des traitements …
Les TSO peuvent également être utilisés à visée toxicomaniaque, parmi d'autres drogues. Ils peuvent enfin faire l'objet d'un marché parallèle ... «Caducée.net, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Toxicomaniaque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/toxicomaniaque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z