İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "toxicomanie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TOXICOMANIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

toxicomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOXICOMANIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOXICOMANIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «toxicomanie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
toxicomanie

bağımlılık

Toxicomanie

Uyuşturucu bağımlılığı, bir veya daha fazla zehirli maddenin terapötik gerekçesiz fiziksel ve psikolojik bağımlılığını ifade eder. Şu anda çoğulculuğun bağımlılığı üzerine konuşuluyor çünkü tüketim uygulamaları poltoksikomani tarafında gelişti. Kullanımlar, bağımlılık ve bağımlılık eşliğinde ürünü tüketmek için kontrol edilemeyen bir ihtiyaca doğru evrimleşir. Dünya Sağlık Örgütü'ne göre uyuşturucu bağımlılığının katı tanımı dört unsura dayanıyor: ürünü tüketmek için inkar edilemez bir dürtü; dozları arttırma eğilimi; psikolojik ve bazen fiziksel bağımlılık; ve günlük hayatta olumsuz sonuçlar. La toxicomanie désigne une dépendance physique et psychologique d'une ou plusieurs substances toxiques sans justification thérapeutique. Il est actuellement question d'addictions au pluriel car les pratiques de consommation ont évolué du côté des polytoxicomanies. Les usages évoluent vers un besoin incontrôlable de continuer à consommer le produit, accompagné d'accoutumance puis de dépendance. Selon l'Organisation mondiale de la santé, la définition stricte de la toxicomanie correspond à quatre éléments : une envie irrépressible de consommer le produit  ; une tendance à augmenter les doses  ; une dépendance psychologique et parfois physique ; et des conséquences néfastes sur la vie quotidienne.

Fransızca sözlükte toxicomanie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bağımlılığın tanımı, kullanımı zorlayıcı bir ihtiyaç ve vücuda bağımlılık üreten doğal veya tıbbi toksik maddeler için morbid bir davranış. Obsesif tad, büyü.

La définition de toxicomanie dans le dictionnaire est appétence morbide pour des substances toxiques naturelles ou médicamenteuses dont l'usage engendre un besoin impérieux et une dépendance de l'organisme. Goût obsessionnel, fascination.

Fransızca sözlükte «toxicomanie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOXICOMANIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

TOXICOMANIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

toxicité
toxico
toxico-dépendance
toxico-pharmacologie
toxicodermie
toxicogène
toxicohémie
toxicologie
toxicologique
toxicologiquement
toxicologiste
toxicologue
toxicomane
toxicomaniaque
toxicomanique
toxicopathie
toxicophage
toxicophilie
toxicophobie
toxicose

TOXICOMANIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde toxicomanie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TOXICOMANIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «toxicomanie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
toxicomanie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«toxicomanie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOXICOMANIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile toxicomanie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toxicomanie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «toxicomanie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

adicción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

substance addiction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

व्यसन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إدمان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наркомания
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vício
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুরতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

toxicomanie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketagihan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sucht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

常用癖
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

탐닉
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kecanduan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghiện
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போதை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्यसन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bağımlılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dipendenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nałóg
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

наркоманія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dependenta
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εθισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verslawing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

addiction
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avhengighet
5 milyon kişi konuşur

toxicomanie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOXICOMANIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «toxicomanie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toxicomanie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toxicomanie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOXICOMANIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toxicomanie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toxicomanie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toxicomanie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOXICOMANIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

toxicomanie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toxicomanie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Toxicomanie et conduites addictives
Véritable guide des problématiques de santé mentale et de santé publique liées aux principales conduites addictions, cet ouvrage s'adresse à un public très large (médecins, infirmiers, travailleurs sociaux).
Dan Véléa, 2005
2
Pour une meilleure compréhension de la toxicomanie
Ouvrage d'ensemble sur le phénomène de la toxicomanie: la dépendance psychophysiologique, les facteurs de risque, les problématiques associées, le traitement, les coûts sociaux, etc. Importante bibliographie (24 p.).
Louise Nadeau, Colette Biron, 1998
3
Aidez vos proches à sortir de la toxicomanie et des addictions
Jérôme Palazzolo reprend ici de manière détaillée l’ensemble des questions qui lui sont posées tous les jours par ses patients et leurs familles, et livre des réponses concrètes et adaptées au travers de nombreux exemples.
Jérôme Palazzolo, 2012
4
TOXICOMANIE ET LOIS : CONTROVERSES
Des professionnels d'horizons divers (magistrats, avocats, médecins, psychologues, travailleurs sociaux) activement engagés dans le dispositif de lutte contre la toxicomanie, ont mené une réflexion sur l'articulation du soin et de la ...
‎2002
5
Comprendre les addictions et le traitement de la toxicomanie
Qu'est-ce que la toxicomanie ? Ce terme recouvre l'usage de substances illicites modifiant le comportement et capables d'entraîner une dépendance. La toxicomanie se caractérise par un «enfermement» dans un comportement et dans des ...
Pierre Polomeni, Didier Bry, Isabelle Célérier, 2005
6
SOIGNER LA TOXICOMANIE: Les dispositifs de soins entre ...
L'intervention sociale ne se fait jamais à la seule lumière des nécessités du terrain : système de financement, jeux politiques locaux et nationaux, dispositifs d'évaluation, etc., sont autant de contraintes qui structurent et ...
Henri Bergeron, 1998
7
Toxicomanie et devenir de l'humanité: le Centre médical ...
Pour le trentième anniversaire du Centre médical Marmottan, créé par le Pr Claude Olievenstein, grands savants et intellectuels se sont réunis autour de lui pour tirer le bilan de cette expérience toujours pionnière et proposer une ...
‎2001
8
Le médecin et le toxicomane: guide pratique
LA PLACE DU PHARMACIEN DANS L'ACCOMPAGNEMENT DES TOXICOMANES (EN SOINS) (Ce chapitre a été écrit par : • Stéphane Robinet, pharmacien d'officine, réfèrent pharmacien du réseau Toxicomanie Espace MG à Strasbourg.
Vincent Fontaa, 2003
9
L'État et la toxicomanie: histoire d'une singularité française
Ce travail part d'un constat : la plupart des pays européens ont réagi aux menaces suscitées par l'épidémie de sida et par la dégradation de la situation sociale de beaucoup de toxicomanes ; la France, elle, a longtemps refusé de ...
Henri Bergeron, 1999
10
Toxicomanie et hypnose: A partir d'une clinique ...
L'auteur préconise le recours à une psychothérapie d'inspiration hypnoanalytique afin de remédier aux limites d'intervention de la psychothérapie analytique auprès de personnes toxicomanes.
Christian Miel, 2005

«TOXICOMANIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toxicomanie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bouda, breakdancer tunisien, condamné à la double peine
Puis le shit, les vingt mois ferme, la toxicomanie, les quatre ans ferme. Le 13 janvier 1997, Bouda sort de prison. Direction l'aéroport : un aller ... «Rue89, Tem 15»
2
Lile : condamné pour avoir incendié des poubelles par vengeance
... mineur révèlent une adolescente plombée par la toxicomanie. Il était sur le chemin de l'insertion lorsqu'un drame familial l'a fait trébucher. «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Lutte contre la drogue: Le Lions clubs international sensibilise à Port …
... 000 F Cfa à la cellule de lutte contre la toxicomanie de Port-Bouët, soit un total de 2,100 millions F Cfa. ... suite de l'article sur Fraternité Matin. «Abidjan.net, Tem 15»
4
Cannabis : les jeunes du Sud se droguent plus que ceux du Nord
L'Observatoire français des drogues et de la toxicomanie passe également la loupe une autre spécificité régionale : les jeunes de Paca sont ... «La Provence, Tem 15»
5
Le Congrès américain inquiet d'une idée d'Ambrose
La toxicomanie liée à l'oxycodone, un analgésique puissant fourni sous ordonnance, est devenue un problème de santé publique auquel les ... «Métro Montréal, Tem 15»
6
Santé : un programme alternatif en gestation pour la réhabilitation …
... la Santé concernant la suspension du programme de substitution à la méthadone pour ceux qui veulent sortir de l'emprise de la toxicomanie. «Le Defi Media Group, Tem 15»
7
Pourquoi les Français n'ont jamais autant consommé d'ecstasy
... de l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (Inpes) et de l'Observatoire français des drogues et toxicomanie (OFDT). «Les Inrocks, Tem 15»
8
Justice, la descente aux abîmes
... les malfaiteurs commettent des crimes parce qu'on ne soigne pas leur toxicomanie ; ou alors, pour le CDC des fifties, leurs troubles mentaux. «Le nouvel Economiste, Tem 15»
9
Russie : un boom des naissances, contre toute attente
Les politiques publiques de lutte contre la toxicomanie sont clairement inefficaces. Une politique d'encouragement des natalités visiblement ... «Francetv info, Tem 15»
10
Au cœur de la réinsertion des toxicomanes [dossier]
On parle aujourd'hui d'une « géronto-toxicomanie « », note le Dr Ferdi Kasel. Autre tendance : la nécessité de leur apprendre à lire et à écrire. «Le Quotidien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Toxicomanie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/toxicomanie>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z