İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "insomniaque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSOMNIAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insomniaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOMNIAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSOMNIAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «insomniaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uykusuzluk

Insomnie

Uykusuzluk genellikle bireyin uyku sorunlarını tanımlar. Bu terim ondokuzuncu yüzyılda Latin uykusuzluğuna dayanarak yaratılan ve stricto sensu uykudan mahrum etme anlamına gelmektedir. Ortak ve sağduyu içinde, uykusuzluk, ertesi günün gününün kalitesine olan etkisiyle normal uyku süresinde ve / veya uyku kalitesinde azalmadır. L'insomnie définit le plus souvent des problèmes de sommeil chez un individu. Ce terme est créé au XVIe siècle sur la base du latin insomnia et signifie stricto sensu la privation de sommeil. Dans l'acception commune et courante, l'insomnie est la diminution de la durée habituelle du sommeil et/ou l'atteinte de la qualité du sommeil avec répercussion sur la qualité de la veille du lendemain.

Fransızca sözlükte insomniaque sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uykusuzluğun tanımı uykusuzluğa maruz kalmaktadır. Kim gönüllü olarak izliyor.

La définition de insomniaque dans le dictionnaire est qui souffre d'insomnie. Qui veille volontairement.

Fransızca sözlükte «insomniaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSOMNIAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

INSOMNIAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité
insondable
insondablement
insondé
insonore
insonorisant

INSOMNIAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insomniaque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«insomniaque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSOMNIAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insomniaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insomniaque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insomniaque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

失眠
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

insomne
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

insomniac
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अनिद्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساهد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

страдающий бессонницей
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insone
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনিদ্রারোগসংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

insomniaque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

insomniac
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

insomniac
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不眠症
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불면증
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

insomniac
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mất ngủ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உறக்கமற்றவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

insomniac
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uykusuzluk hastası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Insomniac
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Insomniac
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

страждає безсонням
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

insomniac
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Insomniac
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Insomniac
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sömnlös
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

insomniac
5 milyon kişi konuşur

insomniaque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSOMNIAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «insomniaque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insomniaque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insomniaque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSOMNIAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insomniaque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insomniaque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insomniaque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSOMNIAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insomniaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insomniaque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pute et l'insomniaque: roman
roman Michaël Perruchoud. C'est pas tous les jours qu 'elles rigolent Parole Parole C'est pas tous les jours qu'elles rigo-o-o-lent G. BRASSENS Elena s'est mariée à dix-huit ans. Son père est mort quand elle était gamine, en Afghanistan je ...
Michaël Perruchoud, 2007
2
Le traitement psychologique de l'insomnie
L'insomniaque manque de confiance dans son rapport avec le sommeil et se sent menacée par le problème plutôt qu'elle ne le maîtrise ou ne le contrôle. Afin de mieux comprendre le point de vue de l'insomniaque, il convient de se référer au ...
Colin A. Espie, 1994
3
Le réveil en tous ses états: Une approche clinique et littéraire
Le sujet insomniaque est ici encombré par diverses figures de l'objet et par leur mise en scène où s'exacerbe leur présence nocive. Il est confronté à un imaginaire dans la mise en forme des figures de ses disparus ou des fantômes de ses ...
Ly Thanh-Hue, 2010
4
Les récits de survivance: modalités génériques et structures ...
La figure de l'Insomniaque fait également partie de cette configuration mélancolique dont il a été question à propos des autres figures. Tout comme Clara, Michaël (alias l'Insomniaque) revit sur un mode hallucinatoire l'assassinat de son ...
‎2007
5
Gilles Deleuze : philosophie et littérature
Quel genre de rêve, alors, peut être fait par un insomniaque ? S'il n'exprime pas les états de fatigue et de désir du corps endormi, d'où viennent les images qui le composent ? « Le rêve de l'épuisé, de l'insomniaque, de l'aboulique, n'est pas ...
Catarina Pombo Nabais, 2013
6
La nuit de l'insomnie: Philosophie du nocturne
Minuit résonne de son glas tout à l'intérieur de l'insomniaque et se substitue même aux battements de son cœur. Le glas de Minuit inscrit dans le tissu nocturne tout ce que l'insomnie peut receler d'agonie, tout ce que l'insomniaque peut ...
Xavier Pietrobon, 2006
7
Le roman du peintre
insomniaque», et va se coucher avec l'intention de détruire sa toile le lendemain. C'est son ami survivant qui lui explique à son réveil le sens et la valeur de son tableau4 : [...] Encore un verre ? ou le bruit qui me rendit insomniaque est bien ...
Marie-Christine Paillard, 2008
8
Troubles du sommeil
de. l'insomniaque. L'insomnie se définit comme une plainte concernant à la fois la qualité du sommeil et la qualité de l'éveil. L'altération de la qualité de la journée est nécessaire pour retenir le. Insomnie 39 Plainte de l'insomniaque 39.
Damien Léger, 2001
9
Coeur insomniaque
Ce troisième volet va le plonger au sein d'une froide barbarie, intelligemment ficelée. Coeur insomniaque est la suite des romans de Sophie Adonon : Le sourire macabre puis Le Plat qui se mange froid.
Sophie Adonon, 2012
10
LE VOLEUR INSOMNIAQUE
Début d'une série d'aventures que parcourt Evan Tanner, espion international.
Lawrence Block, 1984

«INSOMNIAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insomniaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blablacar, la fabrique du bonheur
Technophile insomniaque, Hugo est bien plus geek que télévore. Passionné de vulgarisation scientifique, des start-up et des usages du ... «L'Opinion, Tem 15»
2
Série noire pour une nuit blanche
Ed Okin, délaissé par sa femme et totalement insomniaque, se gare en pleine nuit dans le parking de l'aéroport de Los Angeles quand une ... «Toutelatele.com, Tem 15»
3
"La isla minima" : l'un des polars récents les plus intéressants
Les deux policiers, que tout sépare (l'un est sobre et couche-tôt, l'autre est insomniaque et picole), vont devoir ruser pour dénicher la vérité… «lalibre.be, Tem 15»
4
The Limiñanas, duo sans limites
Je suis insomniaque, j'attaque à quatre heures du mat et je tombe en début d après midi. Pratiquement tous les jours. On fait des breaks quand ... «Soul Kitchen, Tem 15»
5
HISTOIRES D'AMIENS Le Voyage de la cathédrale (2/5)
Il n'y avait ce soir-là aucun malade à garder, aucun cœur insomniaque, aucune âme abattue, aucun mort à veiller. Les amoureux les plus ... «Courrier Picard, Tem 15»
6
TV : ce soir, on s'intéresse à la double vie de Marine Vacth dans …
Elle s'engouffre par surprise dans la voiture d'Ed, un jeune cadre insomniaque et malchanceux. (Jeff Goldblum). Une course-poursuite va alors ... «Elle, Tem 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes …
... de dérober six émeraudes au shah d'Iran, se réfugie dans la voiture d'Ed Okin (Jeff Goldblum), un cadre insomniaque trompé par sa femme. «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
8
Isabelle Balkany dans la « galaxie Gutenberg »
Il faut croire que je ne suis pas la seule à être insomniaque… » Et comme Isabelle Balkany a pris l'habitude de répondre vite à tous les ... «L'Opinion, Tem 15»
9
Hypnose et méditation : une fenêtre vers l'âme
Anxieux, insomniaque, ruminant ses angoisses, il est comme « hors de lui-même ». C'est pourquoi des approches comme la méditation ou ... «La Vie, Tem 15»
10
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 8 juillet ?
... descente aux enfers d'un jeune ouvrier insomniaque, dont le quotidien est bouleversé par une série de phénomènes étranges et inquiétants. «Télé 7 Jours, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insomniaque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insomniaque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z