İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "simoniaque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SIMONIAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

simoniaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMONIAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIMONIAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «simoniaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
simoniaque

kutsal eşyaları satma

Simonie

Simony Katolikler için manevi mal alımı ve satımı, özellikle bir kutsallık ve dolayısıyla bir dini bir ofistir. İsa, Havari Elçileri Yasası'nda, Aziz Petrus'un mucizeleri gerçekleştirme gücünü isteyen, ona havariyi kınayan elçilerin Simon'una bir şahsiyet borçludur: "Paranızın sizinle birlikte öldürülmesini isteyin, çünkü sahip olduğunuzdan Tanrı'nın hediyesinin paranın karşılığında alındığına inanmıştı! ". La simonie est, pour les catholiques, l’achat et la vente de biens spirituels, tout particulièrement d'un sacrement et, par conséquent, d’une charge ecclésiastique. Elle doit son nom à un personnage des Actes des Apôtres, Simon le Magicien qui voulut acheter à saint Pierre son pouvoir de faire des miracles, ce qui lui valut la condamnation de l’apôtre : « Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s’acquérait à prix d’argent ! ».

Fransızca sözlükte simoniaque sözcüğünün tanımı

Sözlükte simoniaque tanımı simony tarafından kusurludur.

La définition de simoniaque dans le dictionnaire est qui est entaché de simonie.

Fransızca sözlükte «simoniaque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIMONIAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

SIMONIAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

simililin
similimarbre
similimatière
similipierre
similisage
similiser
similiste
similisymétrie
similitude
similor
simonie
simoun
simple
simplement
simplesse
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification

SIMONIAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
hypomaniaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde simoniaque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«simoniaque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIMONIAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile simoniaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen simoniaque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «simoniaque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

买卖圣职
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

simonía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

simony
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धर्मपद बेचने का अपराध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السيمونية شراء المنصب الكهنوتي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

симония
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

simonia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

simoniaque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

simony
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Simonie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

聖職売買
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성물 매매에 의한 이득
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

simony
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự mua đồ thánh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

simony
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kutsal eşyaları satma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

simonia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

symonia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

симонія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

simonie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σιμωνία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

simonie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

simony
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

simoni
5 milyon kişi konuşur

simoniaque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIMONIAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «simoniaque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
simoniaque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «simoniaque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIMONIAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «simoniaque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «simoniaque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

simoniaque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIMONIAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

simoniaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. simoniaque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Des fonctions, des obligations et des biens des dignitaires ...
1° Ceux qui nomment, ceux qui élisent, qui présentent à un bénéfice, ou qui le confèrent d'une manière simoniaque, encourent par le seul fait une excommunication réservée au pape. Il en est de même des médiateurs de la simonie, et à plus ...
Louis Thomassin, 1838
2
(520 p.)
1° Ceux qui nomment, ceux qui élisent, qui présentent à un bénéfice, ou qui le confèrent d'une manière simoniaque, encourent parle seul fait une excommunication réservée au pape. Il en est de même des médiateurs de la simonie, ét à plus ...
Louis Thomassin ((C.O.)), 1838
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, il semble avoir cela principalement en vue celui qui exauce des prières qu'on lui adresse pour un sujet indigne ; par conséquent le fait lui-même est simoniaque. Si l'on prie pour quelqu'un qui le mérite, le fait n'est pas simoniaque, parce ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, il semble avoir cela principalement en vue celui qui exauce des prières qu'on lui adresse pour un sujet indigne ; par conséquent le fait lui-même est simoniaque. Si l'on prie pour quelqu'un qui le mérite, le fait n'est pas simoniaque, parce ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
5
Des fonctions, des Obligations et des Biens des Dignitaires ...
1° Ceux qui nomment, ceux qui élisent, qui présentent à un bénéfice, ou qui le confèrent d'une manière simoniaque, encourent par le seul fait une excommunication réservée au papei II en est de même des médiateurs de la simonie, et à plus ...
Louis Thomassin, Loriot, 1838
6
Instructions Sur Le Rituel, Contenant la Théorie & la ...
Ceux qui nomment, qui élisent , qui présentent à un Bénéfice ou qui le con-^ ferent d'une manière simoniaque , encourent par le seul fait une excommunication réservée au Pape. II en est de même des médiateurs de la Simonie , & à plus ...
Louis A. Joly de Choin, 1780
7
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
L'institution d'un Simoniaque est nulle, & par conséquent il ne peut jamais faire siens, les fruits du Bénéfice ; il ne peut jamais en être le légitime Titulaire , quelque temps qu'il l'ait pofledé ; il n'y a aucun droit ; il ne peut en exercer les fonctions; ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
8
Instructions sur le rituel, contenant la théorie & la ...
O Ceux qui nomment, qui élisent , qui présentent à un Bénéfice ou qui le conserent d'une maniere simoniaque , encourent par le seul sait une excommunication réservée au Pape. Il en est de même des médiateurs de la Simonie , 8c 'a plus ...
‎1780
9
Rituel pour l'usage du diocese de Mâcon par Feu Monseigneur ...
Ceuxqui nomment, qui élisent, qui présentent à un Bénéfice ou qui le conferent d' une maniere simoniaque , encourent par le seul fait une excommuni'cation réservée au Pape. Il en est de même des médiateurs de la Simonie , 8c à plus forte ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1778
10
La rémunération du travail inhérent aux fonctions ...
L'intention simoniaque de droit divin: § 1. Dans la définition de la simonie commune avant le CIC; §2 Dans le CIC §3. Chez les commentateurs du c 727. § 1. — //. La convention simoniaque de droit divin: §1. Note pour l'interprétation du c 728; ...
Alfred Nothum, 1969

«SIMONIAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve simoniaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
6 octobre : Saint Bruno
... professeur écouté d'élèves exceptionnels dont certains deviendront évêques et même pape, après un différend avec l'évêque simoniaque ... «DirectMatin.fr, Eki 14»
2
14 janvier : saint Félix de Nole
... coupables de la peine d'excommunication latae sententiae en supprimant toutefois la nullité de l'élection simoniaque décrétée par Jules II, ... «DirectMatin.fr, Oca 14»
3
Party de bureau: plaidoyer pour un théâtre festif
«C'est sûr que ça n'a rien à voir avec ce que je fais avec ma compagnie [Simoniaque], mais mes premières pièces étaient des comédies, ... «LaPresse.ca, Ara 13»
4
Marie Viallon, Savonarole. Glaive de Dieu
Dans le style des grands prophètes qui prédisaient la punition d'Israël, il voyait la prochaine élection d'un pape simoniaque. En 1492, Alexandre Borgia montait ... «Revues.org, Nis 13»
5
Démission de Benoît XVI : le pape a-t-il le droit de renoncer ?
Ce dernier ne reste qu'un an en place car l'arrangement qu'il avait conclu avec Benoît est considéré comme simoniaque, c'est à dire qu'il a ... «Gentside, Şub 13»
6
«Ah ben crisse! Ma tabarnak!»
La pièce est produite par Simoniaque Théâtre qui se donne pour marotte de créer de nouveaux langages dramatiques. Or, l'exercice est ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Kas 11»
7
L'Église catholique n'a cessé de traverser des crises
... assassin, concubinaire et simoniaque, pour ne prendre que quelques exemples saillants. Si bien que nous sommes obligés de reconnaître ... «Le Figaro, Ağu 10»
8
Quand les protestants dirigeaient le Valais
Et pourtant, à Rome, il compte des ennemis qui le traitent de simoniaque et de corrompu. Il emportera sa confirmation grâce au soutien de la ... «Largeur.com, Nis 09»
9
La France et l'occupation américaine de l'Europe
... éloignées des sacrements de la déesse que l'avocat joue, depuis les origines, le double rôle du prêtre simoniaque et du profanateur inspiré. «Alterinfonet, May 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Simoniaque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/simoniaque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z