İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tragiquement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRAGIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tragiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAGIQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tragiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tragiquement sözcüğünün tanımı

Sözlüğün trajik olarak tanımlanması trajiktir. Trajedinin türüne bağlı olarak.

La définition de tragiquement dans le dictionnaire est d'une manière tragique. Selon le genre de la tragédie.


Fransızca sözlükte «tragiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAGIQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TRAGIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trafiqueuse
trafiquotter
tragédie
tragédien
tragédienne
tragélaphe
tragi-comédie
tragi-comique
tragien
tragique
tragisme
tragopan
tragus
trahir
trahison
trahisseur
traille
train
train-radio
train-train

TRAGIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tragiquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAGIQUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tragiquement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tragiquement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAGIQUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tragiquement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde tragiquement sözcüğünün zıt anlamlıları

«tragiquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAGIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tragiquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tragiquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tragiquement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

可悲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trágicamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tragically
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दुखद अंत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مأساويا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трагически
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tragicamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘটনাবহুল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tragiquement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tragedi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tragisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悲劇
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비극
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tragis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bi thảm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துயரங்களுடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

करुणास्पदरीतीने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

trajik bir biçimde
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tragicamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tragicznie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трагічно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tragic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραγικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tragies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tragiskt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tragisk
5 milyon kişi konuşur

tragiquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAGIQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «tragiquement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tragiquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tragiquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAGIQUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tragiquement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tragiquement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tragiquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAGIQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tragiquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tragiquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
est mort tragiquement. Il a fini tragiquement. TRAHIR, v. a. Faire une perfidie à quelqu'un, lui manquer de foi. Judas trahit Noire-Seigneur. Trahir son roi. Trahir sa patrie. Trahir ses amis. Quand il aperçut les soldats, il vit bien qu'il était trahi.
Académie française, 1835
2
L'oeuvre de Friedrich Gorenstein:
N'était-il pas tragiquement seul Gocha Tsvibychev du roman La Place, qui est privé de tout ce dont on peut priver un homme, sauf de la vie. N'était-il pas tragiquement seul Auguste, du roman Le Rachat, dont tous les membres de la famille ont ...
Korine Amacher, 2004
3
Les Témoins de l'invisible
Georges Morrannier, disparu tragiquement, communique depuis l'au delà avec sa mère, par écriture intuitive.
Jean Prieur, 1989
4
Le grand vocabulaire françois
Une aventure tragique. TRAGIQUEMENT ; adverbe. Tra- gicè. D'une manière tragique. Mourir tragiquement. Finir tragiquement. Les deux premières syllabes font brèves, la troisième très-brève & la dernière moyenne. On prononce trajikemant ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Une aventure tragique. TRAGIQUEMENT ; adverbe. Tra- gicè. D'une manière tragique. Mourir tragiquement. Finir tragiquement. Les deux premières syllabes font brèves, la troisième tiès biève & la dernière moyenne. On prononce trajikemant.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Trois filles et leurs mères - Duras, Colette, Beauvoir: Une ...
Certaines mères sont tragiquement candides. En donnant la vie, elles s'offrent, croient-elles, une jolie poupée dans sa boîte. Ces mères sont tragiquement nocives. En contrôlant tout, par crainte de voir quelque chose leur échapper, elles ...
Sophie Carquain, 2014
7
Cahiers numéro 16 (1989): Le temps dans l'oeuvre de François ...
Son sens inné du concret le conduirait plutôt, lui qui est aussi, et essentiellement, un poète, à vivre pleinement le temps – fût-ce tragiquement, surtout tragiquement – qu'à le penser abstraitement. La substance de ce temps? Le vécu, le vécu ...
François Mauriac, 1989
8
Aux abords de l'identité latino américaine
D'autre part, l'homme reçoit le monde comme tragiquement donné, sans élection de l'existence originaire. Entre la liberté et le tragiquement donné, se joue la responsabilité pour le projet. Même si l'homme est tragiquement dans son monde, ...
Gladys Olivera Grotti, 2003
9
Le syndrome du Titanic 2
L'éleveur de chameaux au Darfour sait déjà cruellement et tragiquement ce qu' un degré d'élévation de température dans la bande sahélienne signifie. L'Indien Kayapo perdu au milieu de sa forêt amazonienne sait déjà cruellement et ...
Nicolas Hulot, 2009
10
Mes débuts à la télé
Tragiquement belle. La beauté a parfois besoin d'adverbes, comme une fleur grimpante a besoin detuteur. Naïvement, tragiquement, sauvagement, elle s' enroule autourde ces affects et s'épanouit. Tragiquement est un des grands classiques ...
Christophe Donner, 2002

«TRAGIQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tragiquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cérémonie interreligieuse pour les victimes du crash de la …
... nous ont quittés si tragiquement, a dit Mgr Nault au début de la cérémonie. Fraternellement réunis, que cette prière rejoigne chacun de vous, ... «La Croix, Tem 15»
2
GP de Hongrie : Le festival de Vettel, jour noir pour les Mercedes
... il était dit que le dernier mot reviendrait au jeune pilote français, parti tragiquement neuf jours plus tôt. Et plus exactement à Sebastian Vettel, ... «Boursorama, Tem 15»
3
La succession de Barré ouverte
Les dirigeants de Domats veulent ainsi perpétuer le souvenir d'un ancien cycliste sénonais disparu tragiquement. Avec une cinquantaine ... «L'Yonne Républicaine, Tem 15»
4
La petite reine au cinéma: 40 films qui glorifient le vélo
Anne Hathaway qui terminera sa course tragiquement dans Un jour. Vincent Pérez qui fait une obsession sur la petite reine, délaissant sa ... «ECRAN NOIR, Tem 15»
5
Koh Lanta: L'hommage de Denis Brogniart, en direct sur TF1, "aux …
Juste avant de rendre l'antenne, il a tenu à rendre hommage "aux amis qui nous ont quittés tragiquement" et a eu un mot pour les familles de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»
6
Incendie dramatique de Sant'Antonino : Appel à témoin
Le 18 juillet dernier, Antonin Salvarelli, âgé de 86 ans, décédait tragiquement dans un incendie survenu à Sant'Antonino, alors qu'il essayait ... «Corse-Matin, Tem 15»
7
Le bambin retrouvé à 10 mètres de sa maison à Waterloo
... le grand-père du garçon, David Ham, est allé se recueillir à quelques reprises non loin du fossé où son petit-fils a tragiquement perdu la vie. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Ian Flanders décède tragiquement lors d'une compétition de Base …
Ce mardi 21 juillet 2015, Ian Flanders est décédé en Turquie, lors d'une compétition de Base Jump, les cordes de son parachute se seraient ... «e-adrenaline, Tem 15»
9
Scandale des salaires à Sciences Po : Jean-Claude Casanova …
Révélée fin 2011, cette rémunération avait déclenché une crise sans précédent à Sciences Po, laquelle fut tragiquement marquée par le décès ... «Le Monde, Tem 15»
10
L'Europe, maintenant...
... des richesses, mais libérée de l'obsession anticapitaliste dont les fiascos du XX° siècle ont tragiquement montré la part d'illusion. Dans un ... «L'Express, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tragiquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tragiquement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z