«TRIBOUIL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
tribouil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tribouil ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossaire Du Centre de la
France
On touchait au renouvellement de la Convention : comités, clubs, sections
faisaient un tribouil effroyable. (CnATEAiDRiAXD , Mémoires, tome V.) Tribou,
tribouil viennent, comme tribulalion, de tribulus, plante de la famille des ru lacées
.
2
Altfranzösisches Wörterbuch
5252. trible adj. s. triple tribler vb., s. triuler tribol, tribouil 8. m. 5 [FEW XIII 2, 252 b
tribulare; Godefroy VIII 68b] Unruhe, Stre.it, Aufruhr, Quai: Dit que toz li blasmes
est lor De son tribol et de sa guerre, Car par aus bailla il sa terre Et mist an la 10
...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1955
3
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
S'il y a quelque poésie à avoir fait de tribulus, tribulare et tribulatio, ce mérite
appartient aux vieux Romains et nullement aux vieux Français qui ont calqué
tribouil et tribouiller sur les formes latines. Encore ne faut-il pas croire que tribouil
, chez ...
4
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
S'il y a quelque poésie à avoir fait de tribulus, tribulare et tribulatio, ce mérite
appartient aux vieux Romains et nullement aux vieux Français qui ont calqué
tribouil et tribouiller sur les formes latines. Encore ne faut-il pas croire que tribouil
, chez ...
5
Archives historiques et littéraires du nord de la
France, et ...
Cellui deffunt triboula et fit tant par « son malice, qu'il fit excommunier le suppliant
. (An. 1410). » Tribouil, triboulis, triboulement, substantifs se retrouvent dans
Kroissart, avec la signification de trouble, Iribulation : « Quant on i étoit si en
tribouil ...
6
Archives historiques et littéraires du Nord de la
France et ...
Cellui deffunt triboula et fit tant par • son malice, qu'il fit excommunier le suppliant.
(An. 1410). » Tribouil, triboulis, triboulement, substantifs se retrouvent dans
Froissarl, avec la signification de trouble, tribulation : « Quant on «• étoit si en
tribouil ...
Arthur Dinaux, Aimé Nicolas Leroy, André Joseph Ghislain Le Glay, 1854
7
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Tri- bouler était formé de triboil, tribouil : « Dont il ot à un parlement qui fu à Paris,
grant tribouil de moy et de l'evesque Perron de Chaalons. » (Joinville, p. 242.) «
Hellas ! fait-elle, tant Dieu me veult grant mal quant il me mist en tel triboil.
8
Les Chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Quand on étoit si en tribouil en Angleterre. Tribouler ( tourmenter, faire des
tribulations). Triboulis, Triboulement (trouble, tribulation). Trieuve (trêve). —
Quand les trieuves furent faillies. Tromper (sonner de la trompette).— H fit
tromper les ...
Jean Froissart, Buchon, 1835
9
Histoire de Saint Louis
Je ting tant l'abbaie en ma main , que ledit Geffroy emporta la croce , et celi là
perdi à qui l'évesque l'avoit donnée ; et tandis que le eontens (2) en dura, l'
évesque me fit escommenier : dont il ot à un Parlement qui fu à Paris, grant
tribouil (3) ...
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Le ton rustique et plaisant que donne Molière à Liibin, lui permettait Fusage dc
ce TÜOÎJ- >' BHET, Observations sur Georges Dandin, Œuures de Molière, tom. v
, pag. 356, Paris , 1786. Tribouil, s. m. dont Ÿorigine cst la même , a signifié peine
...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
